- (hífen, risca-de-união, traço-de-união, tirete) (edit., gráf., gram.) streketo, dividostreko (-).

– (hífen, traço ene) (edit., gráf., gram.) ĝis-streko (–).

— (travessão, traço eme) (edit., gráf., gram.) haltostreko (—).

" (polegada) colo (in, ").

# (cerquilha, quadrado, sustenido) (inf.) krado (#).

$ (cifrão) 1 (sinal gráfico usado para indicar as unidades monetárias de diversos países) monsigno ($). 2 (inf.: sinal gráfico usado em diversas linguagens de computador) monsigno, dolarsigno ($).

% (porcentagem, percentagem, por cento) procento, elcento (%): 100% (leia: cem por cento) 100% (cent procentoj/elcentoj).

& (e-comercial, “ampersand”) kaj-signo (&): UEA & TEJO (leia: UEA e TEJO) UEA & TEJO (UEA kaj TEJO).

É (inclusão) (mat.) inkluziveco: A É E (A inclui E) A É E (A inkluzivas E).

¥ (infinito) (mat.) malfinio (¥).

ò (integral) (mat.) integrosigno, integraĵo, integralo.

Ú (ou) (mat.) aŭ (Ú): a disjunção de P e Q é frequentemente representada por PÚQ (leia: pê ou quê) la disjunkcion de P kaj Q oni foje signas per PÚQ (legu: po aŭ kuo).

f = fi (‘letra grega’).

, (vírgula) (gram.) komo (,).

... (reticências) (gram.) tri-punkto, kelk-streko (...).

/ (barra, barra inclinada, barra para a direita) oblikva frakci-streko, oblikvo.

: (dois-pontos) du-punkto. 1 (mat.) (dividido por) dividite per, pe: a : b lê-se a dividido por b a : b oni legas a dividite per b (ou a pe b). Vd. dividido.

; (ponto-e-vírgula) (gram.) punktokomo (;).

@ (arroba) (intern.) heliko, ĉe (@).

\ (barra invertida, barra para a esquerda) deklivo, malsuprenstreko, retroklino (\).

_ (sublinhado, “underscore”) (tip.: em textos datilografados, mostra que a palavra foi interrompida e continua na próxima linha) substreko (_).

“ (aspas duplas esquerdas) ĝiraforeloj.

” (aspas duplas direitas) ĝiraforeloj.

> (crescendo) (mús.) kresĉendo.

¥ (iene) eno (¥).

§ (parágrafo) paragrafo, kurba paragrafo (§): §10 (leia: parágrafo dez) §10 (paragrafo dek).

© (“copyright”, direito autoral, direito de editor) kopirajto.

¶ (parágrafo, pé-de-mosca) alineo-signo, rekta paragrafo (¶).

‰ (por mil) promilo (‰).

♯ (sustenido) (mús.: a notação musical que indica que a nota à sua direita deve subir um semitom) dieso.

1ª (primeira) unua (1a, 1-a).

1º (primeiro) unua (1a, 1-a).

4 (quatro) (mat: símbolo arábico do número quatro) 4, kvar.

4x4 (quatro por quatro) (autom.: veículo com tração nas quatro rodas) 4x4 (kvar per kvar), ĵipego, kamioneto, aŭtego.

69 (sessenta-e-nove) s.m.2n. (prática, simultânea e recíproca, de sexo oral entre duas pessoas) sesdeknaŭado, 69-ado, sesdeknaŭumo, 69-umo. fazer 69 (falando-se de duas pessoas, praticar sexo oral simultâneo e recíproco) 69-i, sesdeknaŭi, 69-umi, sesdeknaŭumi.

8º (in-oitavo) (tip.: livro cuja folha de impressão foi dobrada três vezes, de que resulta um caderno com oito folhas ou 16 páginas) oktavo.

Α = alfa (‘letra grega’).

α, Α (alfa) (primeira letra do alfabeto grego) alfo, “alfa”.

Β = beta (‘letra grega’).

β, Β (beta) (segunda letra do alfabeto grego) beto, “beta”.

Γ = gama (‘letra grega’).

γ, Γ (gama) (terceira letra do alfabeto grego) gamo, “gama”.

Δ = delta (‘letra grega’).

δ, Δ (delta) (quarta letra do alfabeto grego) delto, “delta”.

Ε = épsilon (‘letra grega’).

ε, Ε (épsilon, épsilo, epsilão) (quinta letra do alfabeto grego) epsilono, “epsilon”.

Ζ = dzeta (‘letra grega’).

ζ, Ζ (dzeta, zeta) (sexta letra do alfabeto grego) zeto, “zeta”.

Η = eta (‘letra grega’).

η, Η (eta) (sétima letra do alfabeto grego) eto, “eta”.

Θ = eta (‘letra grega’).

θ, Θ (teta) 1 (oitava letra do alfabeto grego) teto, “teta”. · símb. 2 Θ (fís.) força magnetomotriz.

Ι = iota (‘letra grega’).

ι, Ι (iota) (nona letra do alfabeto grego) joto, “jota”.

Κ = capa (‘letra grega’).

κ, Κ (capa, cá) (décima letra do alfabeto grego) kapo, “kapa”.

Λ = lamba (‘letra grega’).

λ, Λ (lambda) 1 (décima primeira letra do alfabeto grego) lambdo, “lambda”. · símb. 2 Λ (fís.) permeância.

μ^- (mu-menos) (fís.) símb. de múon-menos.

Μ = mi (‘letra grega’).

μ, Μ (mi, mu) 1 (décima segunda letra do alfabeto grego) muo, “mu”. · símb. 2 μ (fís.) permeabilidade magnética.

μV (el.) símb. de microvolt.

Ν = ni (‘letra grega’).

ν, Ν (ni, nu) (décima terceira letra do alfabeto grego) nuo, “nu”.

Ξ = csi (‘letra grega’).

ξ, Ξ (csi, xi) (décima quarta letra do alfabeto grego) ksio, “ksi”.

Ο = ômicron (‘letra grega’).

ο, Ο (ômicron, ômicro, omicro, omícron) (décima quinta letra do alfabeto grego) omikrono, “omikron”, “omikra”.

Π = pi (‘letra grega’).

π, Π (pi) (décima sexta letra do alfabeto grego) pio, “pi”.

Ρ = rô (‘letra grega’).

ρ, Ρ (rô) (décima sétima letra do alfabeto grego) roto, “rota”.

Σ = sigma (‘letra grega’).

σ = sigma (‘letra grega’).

ς, σ, Σ (sigma) (décima oitava letra do alfabeto grego) sigmo, “sigma”.

Τ = tau (‘letra grega’).

τ, Τ (tau) (décima nona letra do alfabeto grego) taŭo, “taŭ”.

Υ = ípsilon (‘letra grega’).

υ, Υ (ípsilon, ípsilo) (vigésima letra do alfabeto grego) upsilono, “upsilon”, “upsila”.

Φ = fi (‘letra grega’).

φ, f, Φ (fi) (vigésima primeira letra do alfabeto grego) fio, “fi”.

Χ = qui (‘letra grega’).

χ, Χ (qui, chi) (vigésima segunda letra do alfabeto grego) ĥio, “ĥi”.

Ψ = psi (‘letra grega’).

ψ, Ψ (psi) (vigésima terceira letra do alfabeto grego) psio, “psi”.

Ω = ômega (‘letra grega’).

ω, Ω (ômega) (vigésima quarta letra do alfabeto grego) omego, “omega”.