n, N 1 (décima oitava letra do alfabeto esperanto) n, N. · símb. 2 N (autom.) Norvegio. 3 n nano/. 4 N (fís.) neŭtono. 5 n (fís.) neŭtrono. 6 N Novembro. 7 N (quím.) nitrogeno. no (gram.) nome dessa letra.

-n (term. do acusativo) 1 (gram.: indica o objeto direto) li skribis leteron ele escreveu uma carta. 2 (gram.: substitui uma preposição) mi laboris kvar tagojn trabalhei quatro dias. 3 (gram.: indica movimento em direção a) li veturis Parizon ele viajou para Paris. 3 a: mi amas vin pli ol ĉiun amo você mais do que a qualquer pessoa. ¨ ĉiun duan tagon de dois em dois dias, a cada dois dias.

Na ¹ (quím.) símb. de natrio.

Na ² (mat.: o conjunto dos números naturais) Naturais.

NA ³ (símb.autom.) Antiloj Nederlandaj.

nabo 1 (mec.) cubo (de roda), mancal, chumaceira. 2 (inf.: em uma rede, um dispositivo que une linhas de comunicação em um local central, fornecendo uma conexão comum a todos os dispositivos da rede) “hub”.

nababo 1 (chefe de estado maometano) nababo. 2 (fig.) ricaço, ostentador de grandeza.

Nabluso (geogr.: cid. da Palestina) Nablus.

Naboto (bíbl.: judeu que foi morto por ordem de Acabe, rei de Israel, a quem ele recusou vender sua vinha) Nabote, Naboth. Vd. Aĥab.

nacelo 1 (aer.: estrutura em forma de cesta ou barca, suspensa de um balão ou situada dentro do casco ou invólucro de um dirigível, que serve ao transporte de tripulantes, passageiros etc.) nacela. 2 (aer.: parte do avião destinada à tripulação e aos motores) carlinga, cabina.

nacio 1 (a comunidade dos cidadãos de um Estado sob o mesmo regime e em comunhão de interesses) nação. 2 país. nacia nacional. naciaĵo idiotismo. naciano (indivíduo no gozo dos direitos civis e políticos de um Estado) cidadão. nacianigi naturalizar. nacianiĝi naturalizar-se. nacieco nacionalidade. naciigi nacionalizar. naciigado nacionalização. naciismo (tb. nacionalismo, idiotismo) nacionalismo. naciisto um nacionalista. nacilingva em língua nacional. nacisocialismo (tb. naziismo) nazismo. internacia (abrev.: int.) internacional. internacio (pol.: associação de trabalhadores pertencentes a diversas nações e que lutam por seus interesses comuns) Internacional. internaciigi internacionalizar. plurnacia multinacional: plurnacia entrepreno empresa multinacional. samnaciano compatriota. sennacia que não tem nacionalidade, anacional. sennaciigi privar de sua nacionalidade. sennaciismo (Eo: doutrina fundada por Lanti cujas finalidades principais são o desaparecimento de todas as nações consideradas como unidades soberanas, a utilização racional de todo material e energia em proveito de todos os homens, unicidade de todas as medidas e instrumentos de cálculo, e uso do Esperanto como única língua de cultura) anacionalismo. sennaciisto (pessoa que aprova e propaga o “sennaciismo”) anacionalista, patriota planetário. sennaciulo um apátrida. supernacia supranacional. supernacieco supranacionalidade.

Nacia Respublika Gvardio (força de segurança especial de Portugal) Guarda Nacional Republicana (GNR).

nacionalismo = naciismo.

nadiro (astr.: ponto em que uma vertical imaginária encontra a esfera celeste, abaixo dos pés do observador; opõe-se ao zênite) nadir. Vd. zenito.

nadlo (técn.) agulha.

nafto ¹ (tb. kruda petrolo) (quím.: o petróleo em seu estado natural) petróleo bruto. nafta petrolífero. naftodona petrolífero; naftodona tavolo lençol petrolífero. naftoriĉa petrolífero. ¨ solvanta nafto solvente comercial inflamável.

nafto ² elem.comp. (quím.: expressa a ideia de “naftaleno”) naft(a/o).

NAFTA [Ing.] (com.) = NALKA.

naftaleno (quím.: hidrocarboneto aromático, empregado para conservar couros, roupas, papéis etc. contra insetos) naftaleno, naftalina.

Naftalio (bíbl.: filho de Jacó e ancestral de uma tribo no Norte da Palestina) Neftali.

naftalino (quím.: nome comercial do naftaleno) naftalina. Vd. naftaleno.

nafteno (quím.: matéria corante verde, usada na impressão) naftina.

naftilo (quím.: radical univalente de naftalina, fórm.: C₁₀H₇) naftílio.

naftoato (quím.: sal do ácido naftoico; fórm.: C₁₀H₇COOH) naftoato.

naftolo (quím.: fenol extraído da naftalina, e empregado como desinfetante intestinal) naftol.

Nagasako (geogr.: cid. do Japão) Nagasaki.

Nagojo (geogr.: cid. do Japão) Nagoya.

naĝi (i.) nadar, flutuar, boiar. naĝe a nado. naĝo (ato de nadar) nado, nadadura. naĝa (relativo à natação) natatório. naĝadi (i.) nadar muito ou costumeiramente. naĝado (tb. naĝarto) natação. naĝanto nadador. naĝejo piscina. naĝilo 1 barbatana. 2 nadadeira. 3 (desp.: espécie de calçado de borracha usado por mergulhadores e nadadores para imprimir maior velocidade ao seu deslocamento) pé-de-pato, nadadeira. naĝobarelo (tb. buo) boia (flutuante). naĝobirdoj (zool.) palmípedes. alnaĝi (tr.) alcançar, nadando. elnaĝi (i.) nadar para fora, sair da água. fornaĝi (i.) ir-se embora, nadando. resurnaĝigi desencalhar. subnaĝi (i.) nadar sob as águas. suprennaĝi (i.) subir, nadando. surnaĝi (i.) (sustentar-se sobre a superfície de um líquido) sobrenadar. tranaĝi (tr.) (tb. transnaĝi) atravessar a nado: per dek naĝopaŝoj li tranaĝis la naĝejon com dez braçadas ele atravessou a piscina. ¨ brusta naĝo (tb. brusto) nado de peito, nado de bruços. delfena naĝo (desp.: nado semelhante ao peito, mas no qual os pés são batidos juntos) golfinho, nado golfinho. dorsa naĝo (tb. dorso) nado de costas. kraŭla naĝo (tb. kraŭlo) “crawl”, nado “crawl”. liberstila naĝo 1 (desp.) nado livre. 2 (desp.) = kraŭlo. papilia naĝo (tb. papilio) (desp.: estilo de nado em que os braços são projetados para fora da água, lembrando asas abertas) borboleta, nado borboleta. sinkrona naĝo (desp.) nado sincronizado.

Naĥumo (bíbl.: um dos profetas menores) Naum. Vd. profeto.

naiva ingênuo, cândido, inocente, paca. naivaĵo bobagem, truanice. naiveco ingenuidade. naivega bobo, alvar, lorpa, pascácio. naivegulo pateta, pacóvio. naivulo ingênuo, caipira, simplório, pateta, paca. malnaiva astuto, sagaz.

najo (zool.: designação comum às serpentes do gênero Naja, da família dos elapídeos) naja, naia, cobra-capelo.

najado (tb. rivernimfo) (mit.: ninfa das águas e dos rios) náiade, náiada.

najbaro vizinho. najbara vizinho, circunvizinho, próximo. najbare como vizinho. najbare de próximo de, perto de. najbaraĵo coisa próxima, vizinhança, vizinhanças. najbararo vizinhança (os vizinhos). najbareco vizinhança (estado, qualidade de vizinho). najbarino vizinha. limnajbara limítrofe. ¨ najbaraj ŝoseoj estradas vicinais.

najlo prego, cravo. najli (tr.) pregar, cravar, fixar. najleto tacha, percevejo (de metal). najlotirilo 1 instrumento de despregar. 2 (parte da orelha do martelo, geralmente fendida, usada para extrair pregos ou cravos) unha, extrator. Vd. martelbeko. alnajli (tr.) fixar com prego. desegnonajlo (tb. prempinglo, puŝpinglo) percevejo (de metal). hufnajli (tr.) (colocar ferradura em) ferrar: hufnajli ĉevalon ferrar um cavalo. lignonajlo (tb. kejlo) (peça de madeira para segurar ou juntar madeiras ou para tapar um orifício) chaveta, cavilha, bucha. malnajli (tr.) despregar, descravar. ¨ ligna najlo (tb. lignonajlo) cravelha, pino, tarugo.

najro (econ.: moeda da Nigéria; = 100 koboj) naira.

Najrobio (geogr.: cid. e cap. do Quênia) Nairóbi.

najtingalo (zool: gênero de pássaros notáveis pelo seu belo canto) rouxinol.

Nako (geogr.: mun. do estado de Minas Gerais) Naque. Vd. Minas-Ĵerajso (‘estado’). naka (relativo ao mun. de Nako MG ou aos seus naturais ou habitantes) naquense. nakano (o natural ou habitante do mun. de Nako MG) naquense.

Nakso (geogr.: ilha grega, a maior das Cíclades) Naxos.

NALKA (sigl. de Nord-Amerika Liber-Komerca Asocio) (com.: acordo econômico multilateral assinado em 1992 pelos Estados Unidos, Canadá e México, e que entrou em vigor em 1994) Nafta, “North American Free Trade Agreement”, Acordo de Livre Comércio da América do Norte.

NAM (símb.autom.) Namibio.

nambuo (zool.: ave brasileira de carne muito apreciada) inambu, nambu, nhambu.

Namibo (geogr.: deserto junto ao litoral sudoeste da África) deserto de Namib, deserto do Namibe, deserto da Namíbia.

Namibio (geogr.: país da África; cap.: Vindhuko; símb.autom.: NAM) Namíbia.

Namuro (geogr.: cid. da Bélgica) Namur.

nano anão. nana anão, nanico. naneco (tb. nanismo) (qualidade de anão) nanismo. ¨ la sep nanoj (cin.) os sete anões.

Nancio (geogr.: cid. da França, cap. do antigo ducado de Lorena) Nancy.

nandino (bot.: arbusto das berberidáceas, Nandina domestica) nandina.

nanduo (tb. reao) (zool.) nhandu, ema.

nankeno (têxt.: tecido primitivamente fabricado na cid. chinesa de Nanquim) nanquim, ganga. Vd. ĉina inko.

Nan-Me-Toko (geogr.: mun. do estado do Rio Grande do Sul) Não-Me-Toque. Vd. Suda Rio-Grando (‘estado’). nan-me-toka (relativo ao mun. de Nan-Me-Toko RS ou aos seus naturais ou habitantes) não-me-toquense. nan-me-tokano (o natural ou habitante do mun. de Nan-Me-Toko RS) não-me-toquense.

nano/ pref. (equivale a um bilionésimo (10^‑9); símb.: n) nano-: nanometro (nm) nanômetro (nm).

nanometro (um bilionésimo (10^‑9) de metro; símb.: nm) nanômetro (nm).

nanoteĥnologio nanotecnologia.

Nanto (geogr.: cid. da França) Nantes.

Nanta edikto (la) (hist.) edito de Nantes.

Nanuko (geogr.: mun. do estado de Minas Gerais) Nanuque. Vd. Minas-Ĵerajso (‘estado’). nanuka (relativo ao mun. Nanuko MG ou aos seus naturais ou habitantes) nanuquense: la nanuka kulturo estas riĉa a cultura nanuquense é rica. nanukano (o natural ou habitante do mun. Nanuko MG) nanuquense: la nanukanoj estas feliĉaj os nanuquenses são felizes.

NAO sigl. de Nutraĵa kaj Agrokultura Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj.

Naomia (pren.fem.) Noêmia, Noemi.

naoso 1 (arq.: parte interna principal de um templo) naos. 2 (nas igrejas gregas modernas, parte do edifício ocupada pelos fiéis) naos.

napo (bot.: planta crucífera (Brassica napus) cuja raiz carnuda se emprega como alimento) nabo. oleonapo (bot.) = kolzo.

napalmo (quím., mil.: substância incendiária formada de benzina e palmitato de alumínio, sob a forma de gel pegajoso) napalm.

Napolo (geogr.: cid. da Itália) Nápoles.

Napoleono (pren.masc.) Napoleão.

Napoleono Bonaparto = Napoleono la 1a.

Napoleono la 1a (tb. Napoleono Bonaparto) (imperador francês, 1769–1821) Napoleão 1.º, Napoleão Bonaparte. napoleona (hist.: relativo a Napoleão 1.º) napoleônico.

Napoleono la 2a (filho de Napoleão 1.º e Maria Luísa de Habsburgo-Lorena, 1811–1832) Napoleão 2.º.

Napoleono la 3a (imperador da França, 1808–1873) Napoleão 3.º.

Narajano (mit.: no hinduísmo, o antepassado dos homens ou criador de tudo) Narayana.

narako (rel.) inferno (do bramanismo), hades, sheol.

narceino (quím.: alcaloide extraído do ópio e um pouco diferente da morfina) narceína.

narciso ¹ (bot.: designação comum às plantas do gênero Narcissus) narciso.

Narciso ² (pren.masc.) Narciso.

Narciso ³ (mit.: filho do rio Cefísio, enamorou-se tanto de sua própria imagem ao mirar-se nas águas de uma nascente que nelas se precipitou, transformando-se na flor a que deu o nome) Narciso. narcisismo (mania dos que se narcisam; em psicanálise, designa o estado em que a libido é dirigida ao próprio eu) narcisismo.

Narcisa (pren.fem.) Narcisa.

nardo (perfume que os antigos extraíam de certas raízes) nardo.

nargileo (cachimbo turco, indiano ou persa, composto de um fornilho, um tubo longo e um vaso cheio de água perfumada, que o fumo atravessa antes de chegar à boca) narguilé, narguilhé.

narkoanalizo (psic., med.: processo de sondagem do inconsciente pelo qual, mediante certos entorpecentes, se consegue o relaxamento da censura, induzindo o paciente a revelar os fatores e episódios do complexo que o aflige, coisas que, em estado normal de consciência, se obstina em negar e esconder) narcoanálise.

narkolepsio (tendência irresistível para o sono, manifestada como sintoma de algumas moléstias) narcolepsia.

narkoti (tr.) (med.) narcotizar, estupeficar, estupefazer. narkota (que narcotiza) narcótico. narkoto narcotismo, narcose, narcotização. narkotaĵo narcótico, entorpecente, estupefaciente. narkoteco (tb. narkozo) (sonolência causada pela ação de um narcótico) narcose. narkotiĝo (submissão a essa sonolência) narcose. narkotismo (med.: conjunto das perturbações causadas pelo uso exagerado e longo de narcóticos) narcotismo. narkotŝakristo narcotraficante.

narkotiko (tb. narkotaĵo) narcótico, tóxico entorpecente, estupefaciente.

narkotino (quím.: um dos alcaloide encontrados no ópio; fórm.: C₂₂H₂₃O₇) narcotina.

narkozo (tb. ĝenerala anestezo) anestesia geral, narcose.

nartekso (nos primeiros templos cristãos, pórtico ou vestíbulo onde ficavam os catecúmenos e penitentes) nártex.

narvalo (zool.: mamífero cetáceo da família dos monodontídeos, Monodon monoceros) narval, licorne-do-mar, unicórnio-do-mar. narvaledoj (zool.: família de mamíferos marinhos) monodontídeos.

naso (artifício de vime para a pesca, constituído por uma espécie de cesto oblongo e afunilado) nassa, covo, samburá, cofo.

Nasaŭo (geogr.: cid. e cap. das Bahamas) Nassau.

NASK abrev. de Nord-Amerika Somera Kursaro de Esperanto.

naski (tr.) 1 parir, dar à luz. 2 gerar, procriar, produzir, causar. nask– de nascimento: naskakto certidão de nascimento. naska natal. nasko geração, parto, trabalho de parto. naskado (ação de gerar, de parir) geração, parto. naskanto (mat.: curva que, ao mover-se, origina uma superfície) geratriz. naskantino parturiente. naskema prolífero. naskigi gerar, produzir, fazer nascer, engendrar. naskiĝa natalício. naskiĝi nascer, brotar, vir à luz, vir ao mundo. naskiĝo (ato de nascer) nascimento. naskiĝatesto certidão de nascimento. naskiĝokvanto (tb. naskokvanto) (percentagem de nascimentos) natalidade. naskiĝonto nascituro. naskiĝotago = naskiĝtago. naskiĝtago (tb. naskotago, naskiĝotago) aniversário, aniversário natalício. naskiĝurbo (tb. naskiĝloko) cidade natal, pago, pagos. naskito cria. naskitaro descendência, prole, ninhada. naskolando (tb. naskiĝlando) país natal. naskoloko lugar de nascimento, terra natal. naskoregulado (tb. naskolimigo) controle de natalidade. naskotago = naskiĝtago. denaska congênito, inato. deknaskito (tb. dekĝemelo) (cada um dos dez indivíduos que nasceram do mesmo parto) décuplo. dunaskito (tb. ĝemelo) (cada um dos dois indivíduos que nasceram do mesmo parto) gêmeo. frunaskito (med.: criança que nasce antes do tempo) prematuro. ĵusnaskito recém-nascido. kunnaskita (possuído desde o começo da existência) congênito. kvarnaskito (tb. kvarĝemelo) (cada um dos quatro indivíduos que nasceram do mesmo parto) quadrigêmeo. kvinnaskito (tb. kvinĝemelo) (cada um dos cinco indivíduos que nasceram do mesmo parto) quíntuplo, quinquigêmeo. misnaski (i.) abortar. mortnaskito (criança que morreu antes de respirar) natimorto. naŭnaskito (tb. naŭĝemelo) (cada um dos nove indivíduos que nasceram do mesmo parto) nônuplo. novnaskito novato. oknaskito (tb. okĝemelo) (cada um dos oito indivíduos que nasceram do mesmo parto) óctuplo. ovonaska (que se reproduz por oviparidade) ovíparo. ovovivonaska (zoo.: diz-se dos animais cujo ovo se parte na madre, para dar saída ao filho) ovovivíparo. plurnaskito (tb. plurĝemelo) (cada um dos vários indivíduos que nasceram do mesmo parto) gêmeo. postnaskaĵo (méd.) placenta e membranas retiradas ou expulsas após o parto. renaski (tr.) 1 parir novamente, dar à luz novamente. 2 (fig.) refletir. renaskiĝi renascer. renaskiĝo renascimento, palingenesia. sepnaskito (tb. sepĝemelo) (cada um dos sete indivíduos que nasceram do mesmo parto) sétuplo. sesnaskito (tb. sesĝemelo) (cada um dos seis indivíduos que nasceram do mesmo parto) sêxtuplo. trinaskito (tb. triĝemelo) (cada um dos três indivíduos que nasceram do mesmo parto) trigêmeo. unuanaskito primogênito. unuanaskiteco (condição de primogênito) primogenitura.. unuenaska (med.: que pariu pela primeira vez) primípara. unuenaskita primogênito. unuenaskito (filho gerado antes dos outros) primogênito. ununaskito (filho único) unigênito. vivonaska (zool.: que se reproduz de embrião que se desenvolve no útero) vivíparo. ¨ unua naskotempo 1 primeira fase do trabalho de parto. 2 trabalho de parto.

nasturcio (bot.) = nasturtio.

nasturtio (bot.: designação comum ás plantas do gênero Nasturtium, da família das crucíferas) nastúrcio. Vd. kreso. ¨ oficina nasturtio (tb. akvokreso) (bot.: planta, Nasturtium officinale, da família das crucíferas) agrião-aquático, agrião, agrião-da-água, agrião-da-europa, agrião-da-fonte, agrião-da-ponte, agrião-da-ribeira, agrião-das-fontes, agrião-do-rio, agrião-d’água-corrente, agrião-oficinal, berro, cardamia-jontana, cardomo-dos-rios, mastruço-dos-rios, rabaça-dos-rios.

nasuo (zool.) = nazuo (‘designação comum’).

Natalo ¹ (geogr.: mun. do Brasil, cap. do estado do Rio Grande do Norte) Natal. Vd. Norda Rio-Grando (‘estado’). natala (relativo ao mun. Natalo RN ou aos seus naturais ou habitantes) natalense: la natala kulturo estas riĉa a cultura natalense é rica. natalano (o natural ou habitante do mun. Natalo RN) natalense: la natalanoj estas feliĉaj os natalenses são felizes. Vd. kukurbomanĝulo.

Natalo ² (geogr.: antigo nome da província de Kwazulu-Natal, na África do Sul) Natal. Vd. Kvazulu-Natalo.

Natalia (pren.fem.) Natália.

natalitato (med., dem.) = naskokvanto.

Natano ¹ (pren.masc.) Natã, Natan.

Natano ² (bíbl.: profeta bíblico, séc. 10.º a.e.c.) Natã.

Natividade-da-Sero (geogr.: mun. do estado de São Paulo) Natividade da Serra. Vd. San-Paŭlo (‘estado’). natividade-da-sera (relativo ao mun. de Natividade-da-Sero SP ou aos seus naturais ou habitantes) nativense. natividade-da-serano (o natural ou habitante do mun. de Natividade-da-Sero SP) nativense.

NATO (sigl. de Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵo) (tratado de aliança entre diversos países, criado em 1949, visando a assegurar a defesa mútua e coletiva) Otan, Organização do Tratado do Atlântico Norte.

natro (quím.: sal branco e translúcido, usado principalmente na produção de vidro, em sínteses químicas e em sabões e detergentes; fórm.: CO₃Na₂) carbonato de sódio, soda do comércio.

natrio (quím.: elemento químico de número atômico 11; símb.: Na) sódio. natria (quím.: que se refere ou contém o sódio) sódico.

naturo 1 (o conjunto e sistema das coisas criadas) natureza. 2 (qualidade, índole inata de um ser, temperamento) natureza, gênio. natura 1 (relativo à natureza) natural, da natureza: natura fenomeno fenômeno natural. naturaj sciencoj ciências da natureza. 2 (sem artifícios) natural. nature naturalmente. naturaĵo produto natural, matéria prima. natureco naturalidade, naturismo. naturigi (bot., zool.) naturalizar. naturismo (sistema que preconiza um modo de vida acorde com as leis da natureza) naturismo. naturisto (pessoa partidária do naturismo) naturista, naturalista. naturesplori (i.) estudar ciências naturais, colecionar espécimes. naturhistorio história natural. naturkolora em cor natural. natursciencoj ciências físicas e naturais. denaturigi desnaturar, deformar, desfigurar, desnaturalizar. kontraŭnatura contra a natureza. eksternatura (tb. kontraŭnatura) contra a natureza. laŭnature ao natural. nenatura artificial. patrinonaturo mãe-natureza. supernatura sobrenatural. ¨ muta naturo (tb. senviva sceno) (pint.: gênero de pintura que representa coisas ou seres inanimadas) natureza-morta.

naturalismo 1 (fil.: doutrina filosófica e religiosa dos que atribuem tudo à natureza, como primeiro princípio) naturalismo. 2 (reprodução exata da natureza nas artes) naturalismo.

naturalisto (adepto do naturalismo) naturalista. Vd. natursciencisto.

naturalizi (tr.) 1 (jur.: conceder a um estrangeiro os direitos dos cidadãos de um país) naturalizar. 2 (adotar um termo, um costume etc. estrangeiro) naturalizar.

Nauro (geogr.: país da Oceania; cap.: Jareno; símb.autom.: NRU) Nauru. naurano (natural ou habitante de Nauru) nauruano. ¨ naura lingvo (ling.: língua de Nauru) nauruano.

naŭ num. (quantidade que é uma unidade maior que oito; símb.: 9, IX) nove: ok plus unu estas naŭ oito mais um são nove. la naŭ knaboj dancis kun la naŭ knabinoj os nove meninos dançaram com as nove meninas. naŭa (ordinal correspondente a nove; símb.: 9a, 9-a): a) nono, noveno (9º, IX). b) nona, novena (9.ª, IX). Obs.: em Esperanto, deve-se dar preferência aos algarismos arábicos, por serem mais internacionais: 9a Kongreso de Esperanto IX (ou 9.º) Congresso de Esperanto. naŭe em nono lugar. naŭo o algarismo nove. naŭobla (que é nove vezes maior) nônuplo: la rezulto estis naŭobla je la antaŭa o resultado foi o nônuplo do anterior. naŭona (fracionário correspondente a nove; símb.: 1/9) nono: anonco por naŭona paĝo anúncio para um nono de página. naŭono um nono (1/9). naŭopo novena, grupo de nove. naŭcent novecentos (900). naŭdek noventa (90). dek-naŭa (num.: 19-a) décimo nono (19.º), décima nona (19.ª). tagnaŭo novena. ¨ naŭoble naŭ nove vezes nove. dek naŭ dezenove (19).

naŭcent num. (quantidade que é uma unidade maior que oitocentos e noventa e nove; símb.: 900, CM) novecentos, novecentas: okcent plus cent estas naŭcent oitocentos mais cem são novecentos. naŭcenta (ordinal correspondente a novecentos; símb.: 900a, 900-a): a) noningentésimo, nongentésimo (900º, CM): la naŭcenta viro en la vico o noningentésimo homem da fila. b) noningentésima, nongentésima (900ª, CM): la naŭcenta virino en la vico a noningentésima mulher da fila. Obs.: em Esperanto, deve-se dar preferência aos algarismos arábicos, por serem mais internacionais. naŭcentkelkaj pouco mais de novecentos, novecentos e uns, novecentos e poucos, novecentos e tantos. naŭcentobla novecentas vezes maior: la rezulto estis naŭcentobla je la antaŭa o resultado foi novecentas vezes maior que o anterior. naŭcentona (fracionário correspondente a novecentos; símb.: 1/900) noningentésimo, nongentésimo, novecentos avos.

naŭcent du num. (quantidade que é uma unidade maior que novecentos e um; símb.: 902, CMII) novecentos e dois, novecentas e duas: naŭcent unu plus unu estas naŭcent du novecentos e um mais um são novecentos e dois. la naŭcent du knaboj dancis kun la naŭcent du knabinoj os novecentos e dois meninos dançaram com as novecentas e duas meninas. naŭcent-dua (ordinal correspondente a novecentos e dois; símb.: 902a, 902-a): a) noningentésimo segundo (902º, CMII). b) noningentésima segunda (902ª, CMII). Obs.: em Esperanto, deve-se dar preferência aos algarismos arábicos, por serem mais internacionais. naŭcent-duobla novecentas e duas vezes maior: la rezulto estis naŭcent-duobla je la antaŭa o resultado foi novecentas e duas vezes maior que o anterior. naŭcent-duona (fracionário correspondente a novecentos e dois; símb.: 1/902) novecentos e dois avos.

naŭcent unu num. (quantidade que é uma unidade maior que novecentos; símb.: 901, CMI) novecentos e um, novecentas e uma: naŭcent plus unu estas naŭcent unu novecentos mais um são novecentos e um. la naŭcent unu knaboj dancis kun la naŭcent unu knabinoj os novecentos e um meninos dançaram com as novecentas e uma meninas. naŭcent-unua (ordinal correspondente a novecentos e um; símb.: 901a, 901-a): a) noningentésimo primeiro (901º, CMI). b) noningentésima primeira (901ª, CMI). Obs.: em Esperanto, deve-se dar preferência aos algarismos arábicos, por serem mais internacionais. naŭcent-unuobla novecentas e uma vezes maior: la rezulto estis naŭcent-unuobla je la antaŭa o resultado foi novecentas e uma vezes maior que o anterior. naŭcent-unuona (fracionário correspondente a novecentos e um; símb.: 1/901) novecentos e um avos.

naŭdek num. (quantidade que é uma unidade maior que oitenta e nove; símb.: 90, XC) noventa: dek plus okdek estas naŭdek dez mais oitenta são noventa. naŭdeka (ordinal correspondente a noventa; símb.: 90a, 90-a): a) nonagésimo (90º, XC): la naŭdeka viro en la vico o nonagésimo homem da fila. b) nonagésima (90ª, XC): la naŭdeka virino en la vico a nonagésima mulher da fila. Obs.: em Esperanto, deve-se dar preferência aos algarismos arábicos, por serem mais internacionais: 90a Kongreso de Esperanto XC (ou 90º) Congresso de Esperanto. naŭdekkelkaj pouco mais de noventa, noventa e uns, noventa e poucos, noventa e tantos. naŭdekobla noventa vezes maior: la rezulto estis naŭdekobla je la antaŭa o resultado foi noventa vezes maior que o anterior. naŭdekona (fracionário correspondente a noventa; símb.: 1/90) noventa avos, nonagésimo.

naŭdek du num. (quantidade que é uma unidade maior que noventa e um; símb.: 92, XCII) noventa e dois, noventa e duas: naŭdek unu plus unu estas naŭdek du noventa e um mais um são noventa e dois. la naŭdek du knaboj dancis kun la naŭdek du knabinoj os noventa e dois meninos dançaram com as noventa e duas meninas. naŭdek-dua (ordinal correspondente a noventa e dois; símb.: 92a, 92-a): a) nonagésimo segundo (92º, XCII). b) nonagésima segunda (92ª, XCII). Obs.: em Esperanto, deve-se dar preferência aos algarismos arábicos, por serem mais internacionais: 92a Kongreso de Esperanto XCII (ou 92º) Congresso de Esperanto. naŭdek-duobla noventa e duas vezes maior: la rezulto estis naŭdek-duobla je la antaŭa o resultado foi noventa e duas vezes maior que o anterior. naŭdek-duona (fracionário correspondente a noventa e dois; símb.: 1/92) noventa e dois avos.

naŭdek unu num. (quantidade que é uma unidade maior que noventa; símb.: 91, XCI) noventa e um, noventa e uma: naŭdek plus unu estas naŭdek unu noventa mais um são noventa e um. la naŭdek unu knaboj dancis kun la naŭdek unu knabinoj os noventa e um meninos dançaram com as noventa e uma meninas. naŭdek-unua (ordinal correspondente a noventa e um; símb.: 91a, 91-a): a) nonagésimo primeiro (91º, XCI). b) nonagésima primeira (91ª, XCI). Obs.: em Esperanto, deve-se dar preferência aos algarismos arábicos, por serem mais internacionais: 91a Kongreso de Esperanto XCI (ou 91º) Congresso de Esperanto. naŭdek-unuobla noventa e uma vezes maior: la rezulto estis naŭdek-unuobla je la antaŭa o resultado foi noventa e uma vezes maior que o anterior. naŭdek-unuona (fracionário correspondente a noventa e um; símb.: 1/91) noventa e um avos.

naŭkoro (zool.: gênero de insetos, Naucoris, hemípteros, que compreende espécies da Europa e da Ásia) náucore.

naŭlo (tb. kvinripa melaleŭko, gomenolarbo) (bot.: árvore da família das mirtáceas, Melaleuca quinquenervia) cajepute.

naŭno 1 (tb. naŭto) (mús.: intervalo de nove graus que compreende uma oitava e mais um tom ou semitom) nona. 2 (rel.) = nono.

Naŭro (geogr.) = Nauro. naŭrano = naurano. ¨ naŭra lingvo (ling.) = naura lingvo.

Naŭsikao (lit.: personagem da Odisseia, filha do rei dos feaces, que recolheu Ulisses náufrago e o protegeu) Nausica, Nausícaa.

Naŭsikaa (lit.) = Naŭsikao.

naŭto (tb. naŭno) (mús.: intervalo de nove graus que compreende uma oitava e mais um tom ou semitom) nona.

naŭtiko náutica. naŭtika náutico.

naŭtilo (zool.: molusco cefalópode tetrabranquial cuja concha é dividida em muitos compartimentos) náutilo.

naŭzi (tr.) 1 causar náuseas a, nausear, enjoar, enojar, engulhar. 2 causar desgosto, causar dissabor. naŭza (tb. naŭzega) nauseativo, nauseabundo, enjoativo, hediondo, medonho. naŭzo náusea, engulho, nojo, asco, enjoo.

navo 1 (arq.: espaço central, geralmente comprido e estreito, que atravessa a igreja do pórtico até o altar, e que é cortado pelo transepto) nave. 2 (hist., mar.: antiga navio arredondado, tanto na forma do casco quanto no velame, maior que a caravela) nau. navkruciĝo (arq.: numa igreja cristã em forma de cruz, a interseção da nave principal com o transepto) cruzeiro. ¨ ĉefa navo (arq.) nave principal. flanka navo (arq.) nave lateral.

navaĥo (membro de certa tribo indígena americana) navajo. navaĥa (relativo aos navajos, ou à sua língua) navajo. navaĥoj (povo indígena do norte do Novo México e Arizona, nos EUA) navajos.

Navaro (hist.: antigo reino nas duas vertentes dos Pirineus) Navarra. navarano (natural ou habitante de Navarra) navarro. ¨ Franca Navaro Navarra francessa. Hispana Navaro Navarra espanhola.

navedo (têxt.) lançadeira, naveta.

Naveganto (geogr.: mun. do estado de Santa Catarina) Navegantes. Vd. Santa-Katarino (‘estado’). naveganta (relativo ao mun. Naveganto SC ou aos seus naturais ou habitantes) navegantino: la naveganta kulturo estas riĉa a cultura navegantina é rica. navegantano (o natural ou habitante do mun. Naveganto SC) navegantino: la navegantanoj estas feliĉaj os navegantinos são felizes.

naveto (têxt.) = navedo.

navigi (i.) navegar. navigado navegação. aernavigado (tb. aerveturado) navegação aérea, transporte aéreo. aernaviganto (tb. aerveturanto) aeronauta. ¨ altamara navigado (mar.) navegação de alto-mar.

navigacio (mar.) = navigado.

navikularo (anat.: um dos ossos do pé) osso navicular, osso escafoide do pé.

Naviraio (geogr.: mun. do estado de Mato Grosso do Sul) Naviraí. Vd. Suda Mato-Groso (‘estado’). naviraia (relativo ao mun. Naviraio MS ou aos seus naturais ou habitantes) naviraiense: la naviraia kulturo estas riĉa a cultura naviraiense é rica. naviraiano (o natural ou habitante do mun. Naviraio MS) naviraiense: la naviraianoj estas feliĉaj os naviraienses são felizes.

nazo 1 (anat.) nariz. 2 (anat.) ventas. 3 (anat.) ponta, bico, focinho. naza 1 (relativo a nariz) nasal, narigueiro. 2 (fon.) = nazala. nazego 1 focinho (de animal). 2 (nariz grande) narigão, narilão, batata, beque, bicanca, nariganga, penca. nazegulo (aquele que tem o nariz grande) narigudo. nazegulino (mulher de nariz grande) nariguda. nazeto 1 (nariz pequeno) narizinho. 2 bico (de vaso). nazfluulo (pessoa que deixa escorrer o muco de seu nariz) catarrento. nazfrapo (tb. nazbato) (pancada com o nariz) narigada. nazkataro coriza. nazkavaĵoj (anat.) fossas nasais. nazlipa (anat.: relativo ao nariz e aos lábios) nasolabial: nazlipa sulko sulco nasolabial. nazmuko ranho. nazosto = nazalo. nazpurigi = mungi. nazsepto (tb. nazosepto) septo nasal. nazsona fanhoso. naztruo (tb. nazotruo) narina, narícula, venta. naztruoj (anat.) fossas nasais. naztuko lenço (para nariz). nazumo (tb. nazpinĉilo) “pincenez”. aglonaza de nariz aquilino, de nariz de águia. diknaza (tb. grandnaza) (que tem o nariz grande) narigudo, nariganga. diknazulo 1 (tb. grandnazulo, nazegulo) (aquele que tem o nariz grande) narigudo, nariganga. 2 (infrm.: pessoa estúpida) tolo, bobo, paspalhão, mané. diknazulino (tb. grandnazulino, nazegulino) (mulher de nariz grande) nariguda. platnazulo indivíduo de nariz chato. ŝipnazo proa. ¨ antaŭ la nazo de nas barbas de. hoka nazo (fig.) nariz adunco.

nazalo 1 (tb. nazosono) (fon.) nasal, consonante nasal, vogal nasal. 2 (anat.: cada um dos dois ossos que formam a cana do nariz) nasal. nazala (tb. naza) (fon.: diz-se de fonema, som etc., em que parte do ar expelido na sua articulação passa pelas fossas nasais) nasal: nazala diftongo ditongo nasal. Vd. buŝa. nazaligi (fon.: tornar nasal, pronunciar com som nasal) nasalizar, nasalar. nazaligo (fon., gram.: passagem de um som não nasal para nasal. Ex.: pt mortadela > mortandela, la nec > pt nem) nasalização, nasalação. Vd. malnazaligo. malnazaligo (fon., gram.: passagem de um som nasal para não nasal. Ex.: la luna > pt lua) desnasalização, desnasalação. Vd. nazaligo.

Nazare-da-Mato (geogr.: mun. do estado de Pernambuco) Nazaré da Mata. Vd. Pernambuko (‘estado’). nazare-da-mata (relativo ao mun. de Nazare-da-Mato PE ou aos seus naturais ou habitantes) nazareno: la nazare-da-mata kulturo estas riĉa a cultura nazarena é rica. nazare-da-matano (o natural ou habitante do mun. de Nazare-da-Mato PE) nazareno: la nazare-da-matanoj estas feliĉaj os nazarenos são felizes.

Nazareto (geogr.: cid. de Israel) Nazaré. nazareta (relativo a Nazaré ou aos seus naturais ou habitantes) nazareno. nazaretano (natural ou habitante de Nazaré) nazareno.

Nazarezinjo (geogr.: mun. do estado da Paraíba) Nazarezinho. Vd. Paraibo (‘estado’). nazarezinja (relativo ao mun. de Nazarezinjo PB ou aos seus naturais ou habitantes) nazarezinhense, nazareno. nazarezinjano (o natural ou habitante do mun. de Nazarezinjo PB) nazarezinhense, nazareno.

Nazarjo (geogr.: mun. do estado do Piauí) Nazária. Vd. Piaŭio (‘estado’). nazarja (relativo ao mun. de Nazária PI ou aos seus naturais ou habitantes) nazariense. nazarjano (o natural ou habitante do mun. de Nazária PI) nazariense.

nazio (hist., pol.) nazista, nazi, hitlerista, hitleriano. nazia (hist., pol.) nazista, nazi, hitlerista, hitleriano. naziismo (hist., pol.) nazismo, hitlerismo, nacional-socialismo.

nazoreo (membro de uma antiga seita cristã) nazoreu.

nazuo 1 (zool.: designação comum aos mamíferos do gênero Nasua, da família dos procionídeos, que compreende os quatis) násua, quati. 2 (zool.) = ruĝa nazuo (Nasua nasua). nazuaro (bando de quatis) lotada, vara. ¨ kolektive vivanta nazuo (zool.: quati que vive em bando) quati-de-vara. ruĝa nazuo (tb. nazuo, nazurso, ruĝnaza koatio) (zool.: mamífero (Nasua nasua) da família dos procionídeos, de focinho longo e móvel e cauda com anéis escuros) quati, coati. sole vivanta nazuo (tb. solece vivanta nazuo) (zool.: quati, geralmente velho, que vive solitário) quatimundéu.

Nb (quím.) símb. de niobo.

N.B. abrev. de notu bone! Vd. noti.

NBN sigl. de Nova Biologia Nomenklaturo.

Nd (quím.) símb. de neodimo.

Ndlr (tb. N.d.l.r.) abrev. de Noto de la redakcio.

Ndlt (tb. N.d.l.t.) abrev. de Noto de la tradukinto.

ne ¹ adv. 1 não. 2 nem: ne ĉio brilanta estas oro nem tudo que brilha é ouro. nea negativo. nee negativamente. nei (i.) negar, dizer não. neo negação. neado negação, negativa. neebla impossível. neigi negar, contestar. neigo = neado. fornei (tr.) negar, deixar de reconhecer como seu. kapnei (i.) negar com a cabeça. ¨ nea vorto negativa. || ne, neeble! não, é impossível!

Ne ² (quím.) símb. de neono.

Neandertalo (geogr.: sítio pré-histórico da Alemanha) Neandertal. ¨ homo de Neandertalo homem de Neandertal.

Neapolo (geogr.) = Napolo.

neartrozo (nova articulação, falsa articulação que se forma nas luxações e nas ressecções não reduzidas) neartrose.

Neblino (Pintmonto) (geogr.: o ponto mais alto do Brasil, situado no Amazonas) pico da Neblina.

Nebrasko (geogr.: um dos estados dos EUA; cap.: Linkolno) Nebraska.

Nebukadnecaro (bíbl.: nome de alguns reis da Babilônia) Nabucodonosor.

nebulo (met.) névoa, neblina, bruma, cerração, nevoeira, nevoeiro. nebula nebuloso, nevoento. nebuli (i.) nevoar. nebulastro (astr.) nebulosa. nebuleco nebulosidade. nebulego nevoeiro, bruma. nebuleto névoa muito delicada. nebuligi cobrir de névoa. nebuliĝi enevoar-se. || en nebulo uzu duonlumon sob neblina, use luz baixa.

nebulozo (astr.) nebulosa.

necesa necessário. necese necessariamente. neceso necessidade. necesaĵo o necessário, uma necessidade. necesbezona indigente. neceseco necessidade. necesega imprescindível, indispensável. necesejo 1 banheiro, necessária, toalete, sanitário, latrina, privada, W.C. 2 (tb. urinejo, pisejo) mictório. necesigi obrigar. necesujo = neceseja vazo. nenecesa (tb. sennecesa) supérfluo, inútil, dispensável, desnecessário. ¨ neceseja seĝo = neceseja vazo. neceseja vazo privada, vaso sanitário, bacia, latrina, pia retrete, retreta, sanita, serviço, trono, vaso. || esti necese relevar.

Nederlando (geogr.: país da Europa; cap.: Amsterdamo; símb.autom.: NL) Países Baixos, Holanda. nederlanda holandês, neerlandês. nederlandano (natural ou habitante da Holanda) holandês, neerlandês. ¨ nederlanda lingvo (ling.) holandês, neerlandês.

Nederlanda Esperanto-Asocio “La Estonto Estas Nia” (sigl.: LEEN) Associação Holandesa de Esperanto “O Futuro é Nosso”.

Nederlandaj Antiloj (geogr.) = Nederlandaj Antiloj.

nefelio (med.: pequena mancha na camada exterior da córnea, a qual deixa passar a luz como através de uma nuvem) nefélio.

Nefertito (rainha do Egito, séc. 14 a.C., esposa de Amenófis 4º, ou Aquenáton) Nefertite.

nefometro (met.: instrumento para medir a extensão ou o grau de nebulosidade) nefômetro.

nefoskopo (met.: aparelho com que se examina e avalia o movimento, direção e velocidade das nuvens) nefoscópio.

nefro 1 (anat.) rim. 2 (em palavras compostas) nefro-. Vd. perinefrito. nefra relativo aos rins. nefrektomio (med.: extração de um rim) nefrectomia. nefrito (inflamação dos rins) nefrite. nefropatio (med.: designação genérica de qualquer doença dos rins) nefropatia. nefrotomio (incisão cirúrgica nos rins, pela região lombar, para extrair pus ou cálculos) nefrotomia. nefrozo (med.: doença dos rins caracterizada por degenerescência dos canalículos renais) nefrose. glomerulonefrito (med.: forma de nefrite em que os glomérulos de Malpighi são atingidos) glomerulonefrite. ¨ nefra koliko cólica renal. kronika glomerulonefrito (tb. morbo de Bright) (med.: conjunto de lesões renais de localização glomerular, e que evolui, de modo lento e irregular, para uma insuficiência renal de caráter letal) glomerulonefrite crônica, doença de Bright. parenkima nefrito (med.) nefrite parenquimatosa.

nefridio (zool.: órgão excretor que se encontra em grande número de animais invertebrados) nefrídio.

nefrito (med.) Vd. nefro.

nefropeksio (med.: procedimento médico cirúrgico para fixar o rim em seu lugar anatômico) nefropexia.

negi (tr.) negar. nenegebla inegável.

negacio (tb. neado) 1 (gram.) negação, palavra negativa. 2 (lóg., mat.) negação.

negativa negativo (t.s.). negativo (fot.: placa, cópia negativa em que as partes claras do modelo aparecem escuras e vice-versa) negativo. negativismo (filosofia negativa) negativismo. negativisto (pessoa partidária dessa filosofia) negativista.

negatono (fís.: o elétron) négatron, negatrão.

negatoskopo (med.: aparelho destinado a facilitar o exame dos negativos radiográficos) negatoscópio.

negatrono (eletrotécn.) tubo eletrônico especial com dois ânodos, um quadro e um filamento com resistência negativa.

neglekti (tr.) negligenciar, desleixar, descuidar, descurar, descuidar-se de, deprezar, desatender. neglekto negligência, desleixo. neglektema negligente, desleixado. neglektemo negligência, desleixo.

negliĝo (vest.) roupa de casa, chambre, roupão, “négligé”, penteador.

negoco transação comercial, negócio, tráfico. negoca de negócio comercial, negocial. negoci (i.) negociar, agenciar. negocisto negociante. || ili faris tre profitodonan negocon fizeram um negócio da China.

negro (homem de raça negra) negro, preto. negreco (qualidade de negro) negrura. negrino (mulher da raça negra) negra. negristo (traficante de negros escravos) negreiro. negroida (semelhante aos negros) negroide. ¨ Paŝteja Negreto (ou Nigruleto) (etn.: personagem de uma lenda brasileira) Negrinho do Pastoreio.

neguso (título do soberano da Abissínia) negus.

neĝo neve. neĝa de neve, níveo. neĝi (i.) (cair neve) nevar. neĝblovado nevasca. neĝduno monte de neve feito pelo vento na superfície da terra. neĝego (queda de grande quantidade de neve) nevão. neĝero 1 (tb. neĝfloko) floco de neve. 2 (tb. neĝkristalo) cristal de neve. neĝplugilo máquina usada para abrir caminho na neve. Neĝulino (tb. Neĝblankulino) Branca de Neve. neĝujo neveira. pluvneĝo nevada. ¨ Neĝa Montaro Serra Nevada.

Neĝulino kaj la Sep Nanoj (cin.: animação de longa metragem dos Estúdios Disney) Branca de Neve e os Sete Anões.

Neĥemja (bíbl.: judeu que obteve de Artaxerxes I a concessão de secundar Esdras na restauração de Jerusalém) Neemias.

nek conj., part.lig. nem. Obs.: essa conjunção só se usa a par de si mesma ou de outra negativa.

nekro-/ el.comp. (significa “morto, cadáver”) necr(o)-: nekropolo necrópole.

nekrobiozo (med.: morte dos elementos anatômicos num organismo vivo, em consequência do estado senil ou mórbido desses elementos) necrobiose.

nekrofilio (psiq.: mania ou aberração moral que arrasta para a profanação sensual de cadáveres) necrofilia.

nekroforo (zool.: besouro necrófilo, Necrophorus, que enterra cadáveres de pequenos animais para neles depositar seus ovos) necróforo.

nekrologo (notícia biográfica de pessoa recentemente falecida) necrológio. nekrologa necrológico, fúnebre: nekrologaj informoj informações necrológicas. nekrologa notico nota fúnebre.

nekromancio (na antiguidade, suposta arte de adivinhar o futuro pela evocação dos mortos) necromancia, nigromancia.

nekropolo (grande cemitério subterrâneo entre os povos antigos) necrópole, catacumba.

nekropsio (med.: exame de cadáveres) autópsia, necropsia, necroscopia, necropse.

nekrozo (med.: morte patológica de um tecido ou de um osso de um organismo vivo) necrose, gangrena. nekrozi (tr.) (produzir necrose em) necrosar.

neksta (tb. proksima, venonta) próximo, seguinte, vindouro.

nektaro 1 (bebida dos deuses, segundo a fábula) néctar. 2 (bot.: solução açucarada produzida pelos vegetais) néctar. 3 (qualquer bebida saborosa) néctar. nektarujo (tb. nektarglando, nektario) (bot.: órgão glandular da flor, ou de outra parte do vegetal, que segrega o néctar, de que as abelhas fazem o mel) nectário.

nektario (bot.) = nektarujo.

nektarino (bot.: pêssego liso de caroço livre, produzido por seleção genética, no sul do Brasil) nectarina.

NEL sigl. de Norvega Esperantista Ligo.

nelge (tb. antaŭ nelonge) há pouco, há pouco tempo.

neloro * (zool.: certa raça de gado zebu) nelore.

nelumbo (bot.: designação comum às plantas do gênero Nelumbo) nelumbo. ¨ Hindia nelumbo (tb . Hindia lotuso, nuksa nelumbo) (bot.: erva aquática da família das nelumbonáceas, Nelumbo nucifera) lótus-índico. nuksa nelumbo (bot.) = Hindia nelumbo.

Nemano (geogr.: rio da Europa oriental) Neman.

nemathelminto (tb. fadenvermo) (zool.: espécime dos nematelmintos) nematelminte. nemathelmintoj (zool.: classe de vermes que compreende os vermes cilíndricos, tubulosos ou filiformes, que são quase todos parasitos) nematelmintes.

nematodoj (zool.: ordem de helmintos cilíndricos e filiformes) nematoides.

Nemeo (mit.: região da Argólida, que o leão, morto por Hércules, devastava) Nemeia, Nêmea.

Nemezo (mit.: na mitologia grega, deusa da vingança) Nêmesis.

Nemeza (mit.) = Nemezo.

neneco * (natural ou habitante do distrito autônomo de Nenétsia, na Rússia) nenétsio*. neneca (relativo ao distrito autônomo de Nenétsia, na Rússia, ou aos seus naturais ou habitantes) nenétsio. Nenecio (geogr.: distrito autônomo da Rússia) distrito de Nenétsia.

nengatuo (tb. moderna tupia lingvo) (ling.: língua desenvolvida a partir do tupinambá, falada ao longo de todo o vale amazônico até a fronteira com o Peru, na Colômbia e na Venezuela) nheengatu, tupi moderno, língua geral amazônica.

nenia (neni/a) = nenia. Vd. PMEG § 13.2.

nenia (neni/o) = nenio. Vd. PMEG § 13.2.

nenia paltab. (PMEG § 13.1, § 15.3: palavra da tabela, usada como negativo com o significado de qualidade, tipo, espécie) nenhum (de nenhuma espécie), de espécie alguma, nenhuma espécie de, nenhum tipo de, nenhuma qualidade de: nenia Dio ekzistas nenhum tipo de Deus existe. ni bezonas nenian helpon não precisamos de nenhum tipo de ajuda. ŝi havis sur si neniajn juvelojn, neniajn ornamojn ela não trazia nenhumas joias, nenhuns adornos.

nenial adv., paltab. (PMEG § 13.1, § 14.3.1: palavra da tabela, usada como negativo com o significado de causa ou motivo) por nenhum motivo, por nenhuma razão, por coisa alguma, por causa alguma: mi nenial povas akcepti tion por nenhum motivo posso aceitar isso. eĉ se oni lin multe incitus, li nenial kolerus mesmo se o irritássemos muito, por nenhum motivo ele ficaria com raiva. Obs.: não use “nenial” do sentido de “sem motivo”, “sem causa”. Não diga “ŝi ridis nenial”, mas “ŝi ridis senkaŭze” (ou “sen kaŭzo”, “senmotive”, “sen motivoj” etc.). || nenial! (fig.) nem por decreto.

neniam paltab. (PMEG § 13.1, § 14.2.1: palavra da tabela, usada como negativo com o significado de tempo, vez (ocasião, condição)) nunca, jamais, em tempo algum, em nenhum tempo: mi neniam vidis la libron nunca vi o livro. pli bone malfrue ol neniam melhor tarde do que nunca. bona koro neniam fariĝas fiera um bom coração nunca se torna orgulhoso. || en la tago de sankta neniamo no dia de São Nunca. neniam! (fig.) nem por decreto.

nenie adv., paltab. (PMEG § 13.1, § 14.1.1: palavra da tabela, usada como negativo com o significado de lugar) em nenhum lugar, em lugar algum, em parte alguma, em nenhuma parte, nenhures: nenie mi vidas la libron em nenhum lugar eu vejo o livro. pli bela virino ol ŝi troviĝas nenie uma mulher mais bela que ela não se acha em lugar nenhum. pro la pluvo ni povis iri nenien por causa da chuva, não pudemos ir a lugar nenhum.

neniel adv., paltab. (PMEG § 13.1, § 14.3.2: palavra da tabela, usada como negativo com o significado de modo, maneira) de nenhum modo, de modo algum, de nenhuma forma, de forma alguma, de nenhuma maneira, de maneira alguma, de nenhum jeito, de jeito algum, absolutamente não: mi ĉiel prononcis tiun nomon, sed li min neniel komprenis de todos os modos pronunciei aquele nome, mas de nenhum modo ele me compreendeu. mi neniel interesiĝas pri tio de forma alguma me interesso por isso. mi neniel povas kompreni, kion vi parolas de modo algum posso entender o que você fala. mi neniel esperis sukceson de modo algum eu esperava bom êxito. || neniel! (fig.) nem por decreto.

nenies pron., paltab. (PMEG § 13.1, § 15.4: palavra da tabela, usada como negativo com o significado de possuidor (sujeito latente, objeto latente)) de ninguém, de pessoa alguma: Esperanto estas nenies propraĵo o esperanto não é propriedade de ninguém. nenies opinion mi akceptas blinde não aceito cegamente a opinião de ninguém. mi dependas de nenies kaprico não dependo do capricho de ninguém. mi bezonas jam nenies helpon já não preciso da ajuda de ninguém.

nenio pron., paltab. (PMEG § 13.1, § 15.2: palavra da tabela, usada como negativo com o significado de coisa) nada, coisa alguma, nenhuma coisa: nenio estas sur la tablo não há nada sobre a mesa. nenion novan vi diris você não disse nada novo. aŭ ĉio, aŭ nenio ou tudo ou nada. nenia nenhum, (de nenhuma espécie), de espécie alguma, nenhuma espécie de. neniaĵo nada (subst.). neniigi anular, aniquilar, reduzir a nada. disneniiĝi dissipar-se, desfazer-se em fumo. neniiĝo aniquilamento. forneniigi dissipar, esbanjar, desperdiçar. ¨ nenio ajn nada que seja: li volis trinki nenion ajn ele não quis beber nada que fosse. nenio nova nada de novo. la nenio (tb. malplena aro; símb.: Æ) (mat.) conjunto vazio. rezulti en nenio (tb. finiĝi en la sablo) dar em nada, acabar em pizza, dar em pizza: la diskuto rezultis en nenio a discussão deu em nada; a discussão acabou em pizza.

neniom adv., paltab. (PMEG § 13.1, § 14.3.3: palavra da tabela, usada como negativo com o significado de quantidade (ou grau enfático)) nada, nenhuma quantidade, em nenhuma quantidade, em nenhum grau; absolutamente não, absolutamente nada: mi neniom ŝuldas al vi não lhe devo absolutamente nada. multe da peno, neniom da pano muito penar, nada de pão. hodiaŭ mi havas preskaŭ neniom da amikoj hoje não tenho quase nada de amigos. via ĉeesto neniom malhelpas sua presença absolutamente não atrapalha.

neniu paltab. (PMEG § 13.1, § 15.1: palavra da tabela, usada como negativo com o significado de individualidade) 1 ninguém, nenhuma pessoa: tie estas neniu não há ninguém lá. la tempon venontan neniu ankoraŭ konas o tempo vindouro ninguém conhece ainda. mi konas neniun en ĉi tiu urbo não conheço ninguém nesta cidade. ankoraŭ neniu plaĉis al ĉiu ninguém ainda agradou a cada pessoa (ou a todos). 2 adj. nenhum, nenhuma: tie estas neniu domo lá não há nenhuma casa. mi vidas neniun libron sur la tablo não vejo nenhum livro sobre a mesa. mi havas bonan vidadon, mi bezonas neniujn okulvitrojn tenho boa visão, não preciso de nenhuns óculos. ¨ neniu ajn ninguém que seja: mi estas hejme por neniu ajn não estou em casa para ninguém que seja; não estou em casa para quem quer que seja.

neo/ el.comp. (significa “novo”) ne(o)-: neofito neófito.

neodimo (quím.: elemento químico de número atômico 60; símb.: Nd) neodímio.

neofito 1 (indivíduo recém-convertido a uma religião) neófito. 2 (fig.: principiante em um estudo, em uma arte, filosofia etc.) neófito.

neofrono (tb. kadavrogrifo, perknoptero) (zool.: espécie de abutre encontrado na Europa, Ásia e África, Neophron percnopterus) abutre-de-egito, percnóptero.

neolitiko (tb. tempaĝo de la polurita ŝtono) (cron., arql.: última divisão da Idade da Pedra, caracterizada pelo uso de artefatos de pedra polida, pelo desenvolvimento da agricultura e pela domesticação de animais) Neolítico, período neolítico, idade da pedra polida, período da pedra polida. Vd. paleolitiko.

neologo (aquele que faz uso ou é simpatizante de neologismos) neologista, neólogo, neologizante. neologismo (ling.: palavra ou expressão nova numa língua) neologismo. neologismemo (inclinação para o uso de neologismos) neologia, neologismo. neologismemulo (indivíduo com tendência para usar neologismos) neologista, neólogo, neologizante.

neono (quím.: elemento químico de número atômico 10; símb.: Ne) neônio, néon, neon.

neoplasmo (med.: nome genérico para todo tumor, benigno ou maligno) neoplasma.

neoplazio (med.: renovação dos tecidos orgânicos, por aderência ou autoplastia) neoplasia, neoplastia, neoformação.

neopreno (quím.: borracha sintética preparada por polimerização do cloropreno; fórm.: (C₄H₅Cl)_n) neoprene, neopreno, neoprênio.

Neoptolemo (mit.: filho de Aquiles) Neoptólemo. Vd. Aĥilo.

neotio (bot.: gênero (Neottia) de orquídeas da família das orquidáceas) neócia*.

Nep (mat.: o conjunto dos números ímpares) Ímpares.

nepo neto. nepino neta. genepoj neto e neta, netos e netas. pranepo bisneto. prapranepo trisneto.

Nepalo (geogr.: país da Ásia; cap.: Katmanduo; símb.autom.: NPL) Nepal. ¨ nepala lingvo (ling.: língua do Nepal) nepali, nepalês.

nepento 1 (bot.: designação comum às plantas do gênero Nepenthes, da família das nepentáceas) nepentes, nepente. 2 (mit.: planta grega cujo suco fazia esquecer magicamente toda tristeza) nepentes, nepentes.

Nepero (matemático escocês, inventor do logaritmo, 1550–1617) John Napier, John Neper. Vd. logaritmo. nepera (relativo a John Neper ou a cada uma das suas invenções matemáticas) neperiano. Vd. natura logaritmo. nepero (fís.: unidade logarítmica de decremento usada para expressar a relação entre duas correntes, duas tensões ou grandezas análogas de outros domínios; símb.: Np) néper.

nepeto (bot.: designação comum às plantas do gênero Nepeta, da família das labiadas) nêpeta. Vd. katario.

nepotismo 1 (favorecimento de parentes) nepotismo, filhotismo. 2 (proteção escandalosa) favoritismo, compadrio.

nepre absolutamente, infalivelmente, sem falta, com certeza, impreterivelmente, fatalmente, implicitamente. nepra 1 absolutamente necessário. 2 infalível, fatal, irremissível, inevitável, indeclinável. neprigi acarretar, trazer consigo (como necessário). ¨ nepre voli fazer questão de.

Neptuno ¹ (mit.: deus romano da água e, após ser assimilado ao deus grego Posêidon, também do mar) Netuno. Vd. Pozidono.

Neptuno ² (astr.: planeta do sistema solar, o oitavo a partir do Sol) Netuno. transneptuna (astr.: que está situado além da órbita do planeta Netuno) transnetuniano.

neptunio (quím.: elemento químico de número atômico 93; símb.: Np) netúnio.

nereo ¹ (zool.) = nereido nereido (zool.: designação comum aos vermes marinhos do gênero Nereis, da família dos nereídeos) nereida.

Nereo ² (mit.: na mitologia grega, deus do mar, pai das Nereidas) Nereu.

nerio (bot.: gênero de arbusto, Nerium) nério, espirradeira.

Nerono (hist.: imperador romano, 37–68) Nero.

Neropolo (geogr.: mun. do estado de Goiás) Nerópolis. Vd. Gojaso (‘estado’). neropola (relativo ao mun. de Neropolo GO ou aos seus naturais ou habitantes) neropolino. neropolano (o natural ou habitante do mun. de Neropolo GO) neropolino.

nervo (anat.) nervo. Vd. neŭro. nerva nerval, nervino, nervoso: nerva sistemo sistema nervoso. nervalgio nevralgia. nervaro sistema nervoso. nerveco nervosidade. nervito (med.: inflamação do nervo) nevrite. nervodoloro neuralgia, nevralgia. nervologo (tb. neŭrologo) (med.: aquele que se dedica à neurologia) neurologista, nevrologista. nervologio (tb. neŭrologio) (med.: especialidade médica que se dedica ao estudo e tratamento das doenças que atingem o sistema nervoso central e periférico) neurologia, nevrologia. nervomalforteco nervosismo. nervomalsano neurose. ¨ depresora nervo (anat.) nervo depressor. hipoglosa nervo (anat.) = hipogloso. iskia nervo (anat.) = iskiato. maksila nervo (anat.) nervo maxilar. olfakta nervo (anat.) nervo olfativo. opta nervo (anat.: aquele que compõe o segundo par de nervos cranianos, de função sensitiva, e transporta para o cérebro as informações visuais da retina) nervo óptico.

nervilemo (tb. Ŝvana ingo) (anat.: membrana celular muito delgada que reveste exteriormente cada fibra nervosa) nevrilema, neurilema, neurolema, bainha de Schwann.

nervomo (med.: tumor formado por células nervosas) neuroma, nevroma.

nervoza nervoso, irritável, exaltado.

nervuro 1 (bot.: fibra saliente da superfície das folhas e das pétalas) nervura. 2 (arq.: linha ou moldura saliente que separa os panos de uma abóboda) nervura. 3 (anat.: sistema nervoso, rede nervosa) nervura.

Neso (mit.) = Nesso.

Nesso (tb. Neso) (mit.: na mitologia grega, centauro que tentou raptar Dejanira, e cuja túnica envenenada matou Hércules) Nesso, Nessus.

nesto (p.f.) ninho. nesti (i.) aninhar, fazer ninho. nestiĝi aninhar-se. aglonesto (tb. aglejo) ninho de águia. amor-nesto = fraŭl-apartamento. ennestiĝi aninhar-se. ventnesto (agr.) = fefasko.

Nestoro ¹ (pren.masc.) Nestor.

Nestoro ² (mit., lit.: na mitologia grega, rei de Pilos, herói da guerra de Troia, protótipo do conselheiro sábio) Nestor.

Nestorio ¹ (pren.masc.) Nestório.

Nestorio ² (patriarca de Constantinopla, c.380–451) Nestório.

neta 1 (diz-se de escrito) limpo. 2 (diz-se de peso, lucro) líquido. 3 distinto. 4 (diz-se de escultura, moldura etc.) bem-acabado, polido, regular. neto escrita definitiva. netigi passar a limpo. malneta 1 (diz-se de escrito) rascunhado. 2 (diz-se de peso, lucro) bruto. 3 (diz-se de escultura, moldura etc.) não acabado. malneto rascunho, borrão. ¨ neta profito lucro líquido. malneta profito lucro bruto.

neŭmo (mús.: no cantochão, passagem melismática entoada como uma só sílaba e, em princípio, emitida com um sopro só) neuma.

neŭro el.comp. (significa “nervo”, “tecido nervoso”) neur(o)-, nevr(o)-: neŭrito neurite. Vd. nervo.

neŭralgio (med.) nevralgia, neuralgia.

neŭrastenio (med.: doença caracterizada pelo enfraquecimento dos nervos) neurastenia. neŭrastenia neurastênico. neŭrasteniulo neurastênico.

neŭrito (med.) neurite, nevrite.

neŭrologo (tb. nervologo) (med.: aquele que se dedica à neurologia) neurologista, nevrologista. neŭrologio (tb. nervologio) (med.: especialidade médica que se dedica ao estudo e tratamento das doenças que atingem o sistema nervoso central e periférico) neurologia, nevrologia.

neŭrono (tb. nervoĉelo) (anat.: célula do sistema nervoso constituída de corpo celular (núcleo e citoplasma), dendritos e axônio) neurônio.

neŭroptero (zool.: espécime dos neurópteros) neuróptero. neŭropteroj (zool.: ordem (Neuroptera) de insetos holometabólicos cujas asas membranosas e transparentes são percorridas por nervuras articulares) neurópteros.

neŭroscienco neurociência.

neŭrozo (med.: doença apiréctica, caracterizada por perturbações do sistema nervoso, sem lesão anatômica apreciável) neurose, nevrose.

neŭrulo (biol.: estágio do desenvolvimento embrionário dos vertebrados, em que se forma o esboço do sistema nervoso) nêurula. Vd. blastulo, gastrulo.

neŭtono ¹ (fís.: unidade de força do SI; símb.: N) newton. ¨ neŭtono per metro (fís.: unidade de tensão superficial; símb.: N/m) newton por metro.

Neŭtono ² (físico inglês, 1643-1727) Isaac Newton.

neŭtra (gram., quím.) neutro. neŭtreco neutralidade.

neŭtrala neutro, neutral (que não toma partido).

neŭtrino (fís.: partícula elementar do grupo dos léptons) neutrino. antineŭtrino (fís.: antipartícula do neutrino) antineutrino.

neŭtrofilo (biol.: leucócito que fixa os corantes neutros) neutrófilo.

neŭtrono (fís.: partícula elementar de carga nula; símb.: n) nêutron, neutrão.

nevo ¹ sobrinho. nevino sobrinha. bonevino sobrinha afim.

Nevo ² (geogr.: rio da Rússia) Neva.

Nevo ³ (geogr.: outra denominação do mun. Ribejran-das-Nevo MG) Ribeirão das Neves, Neves. neva = ribejran-das-neva. nevano = ribejran-das-nevano.

Nevado (geogr.: um dos estados dos EUA; cap.: “Carson City”) Nevada.

nevajo 1 (neve endurecida, em processo de se tornar gelo) nevado. 2 neve compactada.

nevropteroj (zool.) = neŭroptero. nevropteroj (zool.) = neŭropteroj.

nevuso (med.: anomalia congênita circunscrita da pele, causada por pigmentação ou vascularização excessivas) nevo.

nezaro 1 (zool.: designação comum aos insetos do gênero Nezara, da família dos pentatomídeos) nezara, percevejo. 2 (zool.: percevejo da família dos pentatomídeos, de ampla distribuição no Brasil, com coloração verde, e que emite um forte odor, Nezara viridula) percevejo, barbeiro, fede-fede, fede-fede-da-soja, maria-fedida, maria-fedorenta, percevejo-da-soja, percevejo-verde.

NGB [Port.: ‘Nomenclatura Gramatical Brasileira’] sigl. de Brazila Gramatika Nomenklaturo.

NGP [Port.: ‘Nomenclatura Gramatical Portuguesa’] sigl. de Portugala Gramatika Nomenklaturo.

Nĝameno (geogr.) = Niĝameno.

ni ¹ pron. nós. nia nosso, nossa. nin nos. ¨ kun ni conosco.

ni ² (letra grega: N, n) ni, nu.

Ni ³ (quím.) símb. de nikelo.

Niagaro (geogr.: rio da América do Norte) Niágara.

Niagaro (katarakto de) (geogr.: agrupamento de várias quedas d’água localizadas no rio Niágara, na América do Norte) Cataratas do Niágara.

Niameo (geogr.: cid. e cap. do Níger) Niamey.

Nia Sinjorino la Aperinta (catol.: um dos títulos de Maria, mãe de Jesus Cristo) Nossa Senhora Aparecida: Nia Sinjorino la Aperinta estas la patronino de Brazilo Nossa Senhora Aparecida é a padroeira do Brasil

Nibelungo ¹ (mit.: rei dos nibelungos) Nibelung. Vd. Nibelungoj.

Nibelungoj ² (mit.: anões da mitologia germânica, possuidores de grandes riquezas e que têm Nibelung como rei) nibelungos. Vd. Nibelungo, La Kanto de la Nibelungoj, La Ringo de la Nibelungoj.

NIC símb.autom. de Nikaragvo.

Nico (geogr.: cid. da França) Nice.

Nica Literatura Revuo (sigl.: NLR) “Revista Literária de Nice”.

Niceo (geogr.: antigo de nome de Iznik, cid. da Turquia, onde se realizaram dois concílios ecumênicos) Niceia.

niĉo (abertura ou vão em parede para colocar uma estátua, um vaso etc.) nicho.

Niĉeo (filósofo alemão, 1844–1900) Friedrich Nietzsche.

Niĉireno (monge budista japonês, 1222-1282) Nitiren, Nichiren.

niĉirenismo (rel.: ramo do budismo baseado nos ensinamentos de Nitiren) nitirenismo, nichirenismo.

Niĉjo hipoc. de Nikolao.

nidora (que tem cheiro desagradável, que tem bafio) nidoroso.

nielo (incrustração, com esmalte preto, sobre figura cavada em obra de ourivesaria) nigelo, nigela, nielo, niela. nieli (tr.) nigelar. nielado nigelagem. nielisto nigelador.

nifo (acrôn. de neidentigita fluganta objekto) óvni, ovni, ufo, disco voador.

nigelo (bot.: designação comum às plantas do gênero Nigella, da família das ranunculáceas) nigela.

nigra 1 preto, negro. 2 (lit., cine.) = nigraĝenra (‘diz-se de romance ou filme’). nigreco negro, negrume. nigrega pretíssimo, de cor de azeviche. nigreta (tb. duonnigra) preteado, mulato, trigueiro. nigrigi enegrecer, tisnar, denegrir. nigrosimila nigroide. nigrularo negrada, negralhada. nigrumi (tr.) (mil.) fazer o blecaute. nigrumo blecaute, “blackout”. fumnigro pó-de-sapato (tinta), negro-de-fumo. ¨ Paŝteja Nigruleto (etn.) Vd. Paŝteja Negreto.

Nigra Maro (geogr.: mar interior entre a Europa e a Ásia) mar Negro.

Nigra Ŝtono (rel.: pedra escura que está guardada na Caaba e que é uma das relíquias mais sagradas do Islã) Pedra Negra. Vd. Kaabo.

Niĝameno (tb. Nĝameno, Nĵameno) (geogr.: cid. e cap. do Chade, anteriormente denominada Fort-Lamy) Ndjamena, N’Djamena. Vd. Ĉado (‘país’), Fortlamio*.

Niĝero ¹ (geogr.: rio da África) Níger. Vd. Niĝerio (‘país’).

Niĝero ² (tb. Niĝerlando) (geogr.: país da África; cap.: Niameo) Níger, República do Níger. Vd. Niĝerio. niĝera 1 (relativo ao Níger) nigerense, nigerino. 2 (relativo aos naturais ou habitantes do Níger) nigerense, nigerino. Vd. niĝeria. niĝerano (natural ou habitante do Níger) nigerense, nigerino. Vd. niĝeriano. niĝerlanda (relativo ao Níger) nigerense, nigerino. Vd. niĝeria. Niĝerlando (geogr.) = Niĝero (‘país’). niĝerlandana (relativo aos naturais ou habitantes do Níger) nigerense, nigerino. niĝerlandano (natural ou habitante do Níger) nigerense, nigerino. Vd. niĝeriano.

Niĝerio (tb. Federacia Respubliko Niĝerio) (geogr.: país da África; cap.: Abuĝo) Nigéria, República Federal da Nigéria. Vd. Niĝero (‘país’). niĝeria (relativo à Nigéria ou aos seus naturais ou habitantes) nigeriano. Vd. niĝera, niĝerlanda, niĝerlandana. niĝeriano (natural ou habitante da Nigéria) nigeriano.

Niĝerio (Federacia Respubliko) (geogr.) = Niĝerio.

nihilismo (fil.: doutrina negativista de qualquer forma de crença) niilismo. nihilisma niilista, niilístico.

nihilisto (fil.: partidário do niilismo) niilista. nihilista niilista, niilístico.

Nikaragvo (geogr.: país da América Central; cap.: Managvo; símb.autom.: NIC) Nicarágua. nikaragva (relativo à Nicarágua ou aos seus naturais ou habitantes) nicaraguense, nicaraguano. nikaragvano (natural ou habitante da Nicarágua) nicaraguense, nicaraguano.

Nikĉjo hipoc. de Nikolao.

nikelo (quím.: elemento químico de número atômico 28; símb.: Ni) níquel. nikeli (tr.) niquelar (cobrir de níquel outro metal).

Nikelando (geogr.: mun. do estado de Goiás) Niquelândia. Vd. Gojaso (‘estado’). nikelanda (relativo ao mun. Nikelando GO ou aos seus naturais ou habitantes) niquelandense: la nikelanda kulturo estas riĉa a cultura niquelandense é rica. nikelandano (o natural ou habitante do mun. Nikelando GO) niquelandense: la nikelandanoj estas feliĉaj os niquelandenses são felizes.

Nikoĉjo hipoc. de Nikolao.

Nikodemo (pren.masc.) Nicodemos, Nicodemos.

nikolo ¹ (tb. Nikola prismo) (fís.: prisma de calcita, constituído por um romboedro de espato-da-islândia, que só deixa passar o raio extraordinário) nicol, prisma de Nicol.

Nikolo ² (físico britânico, c.1768–1851) William Nicol. Vd. nikolo (‘prisma’).

Nikolao (pren.masc.; hipoc.: Niĉjo, Nikĉjo, Nikoĉjo, Nikolĉjo) Nicolau, Nícolas.

Nikolao (Sankta) (bispo de Mira, na Lícia, que teria dado origem ao Papai Noel, séc. 4º) São Nicolau. Vd. Sankta Nikolao (‘personagem lendária’).

nikolaitoj (bíbl.: seita herética condenada no livro do Apocalipse) nicolaítas.

Nikolĉjo hipoc. de Nikolao.

nikotiano (bot.: designação comum às ervas e arbustos do gênero Nicotiana, da família das solanáceas, entre as quais se encontram o fumo-de-jardim e o tabaco) nicotiana.

nikotino (farm.: alcaloide encontrado no tabaco; fórm.: C₁₀H₁₄N₂) nicotina.

Nikozio (geogr.: cid. e cap. de Chipre) Nicósia.

nikso (mit.: na mitologia germânica e escandinava, gênio das águas) ondim, gênio das águas, nixe, nix, nixie. niksino (mit.: na mitologia germânica e escandinava, gênio feminino do amor que vive nas águas) ondina.

niktacio (ato de abaixar ou levantar as pálpebras sob impressão de luz intensa) nictação.

niktalopio (tb. dumnokta blindeco) (med.: incapacidade de enxergar à noite ou na penumbra) nictalopia, cegueira noturna. Vd. hemeralopio. niktalopiulo (med.: indivíduo que sofre de nictalopia) nictalope.

niktereŭto (zool.: mamífero da família dos procionídeos, Nyctereutes procyonoides) cachorro-racum, cão-racum, cão-guaxinim, cão-mapache.

niktito (zool.: membrana transparente, localizada no ângulo inferior do olho, ou sob a pálpebra inferior de muitos animais, especialmente aves e répteis, e que pode estender-se sobre o globo) membrana nictitante, terceira pálpebra.

Nilo (geogr.: rio da África) Nilo.

Nilo (kataraktoj de) (geogr.: série de quedas d’água – seis, na antiguidade – localizadas ao longo do rio Nilo, na África) Cataratas do Nilo.

Nilo Blanka (geogr.: nome do rio Nilo antes de Cartum) Nilo Branco.

Nilo Blua (geogr.: nome do rio Nilo a partir de Cartum) Nilo Azul.

nilono (têxt.: material sintético de poliamida, elástico e resistente, usado no fabrico de tecidos, fibras etc.) “nylon”, náilon. Vd. perlono.

Nilopolo (geogr.: mun. do estado do Rio de Janeiro) Nilópolis. Vd. Rio-de-Ĵanejro (‘estado’). nilopola (relativo ao mun. Nilopolo RJ ou aos seus naturais ou habitantes) nilopolitano: la nilopola kulturo estas riĉa a cultura nilopolitana é rica. nilopolano (o natural ou habitante do mun. Nilopolo RJ) nilopolitano: la nilopolanoj estas feliĉaj os nilopolitanos são felizes.

nilpotenta (mat.) = nulpotenca.

nimbo 1 (art.plást.: círculo dourado e brilhante que, nas imagens sancras, envolve a cabeça de Cristo e dos santos) auréola, aura, nimbo, halo, resplendor. 2 (fig.) prestígio.

nimbostratuso (met.: nuvem de chuva da cor do chumbo, constituída de massa espessa e de forma maldefinida) nimbo-estrato.

nimbuso (met.: nuvem espessa e cinzenta, de baixa altitude, que geralmente ocupa uma larga área e facilmente se desfaz em chuva ou neve) nimbo. Vd. kumulusonimbuso, kumuluso.

Nimego (geogr.: cid. dos Países Baixos) Nijmegen, Nimegue, Nimega.

Nimeso (geogr.: cid. da França) Nimes, Nîmes.

nimfo 1 (mit.: divindade dos rios, dos bosques e dos montes) ninfa. 2 (zool.: estágio imaturo dos insetos hemimetabólicos) ninfa. 3 (anat.: cada um dos prolongamentos membranosos que constituem os pequenos lábios da vulva) ninfa. nimfomanio (furor uterino) ninfomania. rivernimfo (mit.) = najado.

nimfeo (tb. akvolilio) (bot.: designação comum às ervas do gênero Nymphaea, da família das ninfeáceas) ninfeia, gólfão-branco. nimfeacoj (bot.: família de plantas aquáticas que tem por tipo o nenúfar ou ninfeia, Nymphaeaceae) ninfeáceas. lotusnimfeo (tb. blanka Egiptia lotuso, Egiptia lotuso) (bot.: planta da família das ninfeáceas, Nymphaea lotus) lótus. ¨ blanka nimfeo (tb. blanka akvolilio) (bot.: planta da família das ninfeáceas, Nymphaea alba) gólfão-branco. blua nimfeo (tb. blua Egiptia lotuso, Egiptia lotuso) (bot.: planta da família das ninfeáceas, Nymphaea nouchali var. caerulea) lótus-azul.

nimfomanio (med.: furor uterino, desejo sexual doentio irresistível da mulher) ninfomania.

Nimrod (tb. Ninrode, Nemrod) (bíbl.: personagem bíblico, tido como o primeiro poderoso da terra) Nimrodo.

Ninevo (tb. “Nineve”) (geogr.: cid. da antiga Mesopotâmia, cap. da Assíria) Níneve.

Nineve (geogr.) = Ninevo.

ninĵo (guerreiro japonês) ninja.

ninĵao (guerreiro japonês) = ninĵo.

Ninŝao (geogr.: região autônoma da China; cap.: Jinĉuano) Ningxia.

niobo ¹ (quím.: elemento químico de número atômico 41; símb.: Nb) nióbio. Vd. kolumbiumo*.

Niobo ² (mit.: na mitologia grega, filha de Tântalo e esposa de Anfião, personificação da dor materna) Níobe, Niobe.

Nioba (mit.) = Niobo (mit.).

niobio (quím.) = niobo.

nipao (bot.: designação comum às palmeiras do gênero Nypa, da família das palmas, com apenas uma espécie, a Nypa fruticans) nipa.

niplo (técn.: peça cilíndrica, com roscas externas nas duas extremidades ou apenas em uma, usada para ligação de canos ou de tubos, ou entre estes e outras peças) niple.

Nipono (geogr.: forma de origem japonesa do nome do Japão) Nippon. Vd. Japanujo, Japanio. niponano = japano.

nirvano (fil., rel.: a bem-aventurança prometida pelo budismo aos seres que vencem os desejos e se libertam da lei dos renascimentos) nirvana.

Niso (geogr.: rio da Europa, entre a Alemanha e a Polônia) Neisse.

nisano (cron.: sétimo mês do ano civil judaico) “nissan”.

nistagmo (med.: oscilação do globo do olho em torno do seu eixo horizontal ou vertical) nistagmo.

nito (pequeno cilindro de metal para ligar peças metálicas) rebite.

Niterojo (geogr.: mun. do estado do Rio de Janeiro) Niterói. Vd. Rio-de-Ĵanejro (‘estado’). niteroja (relativo ao mun. Niterojo RJ ou aos seus naturais ou habitantes) niteroiense: la niteroja kulturo estas riĉa a cultura niteroiense é rica. niterojano (o natural ou habitante do mun. Niterojo RJ) niteroiense: la niterojanoj estas feliĉaj os niteroienses são felizes.

nitono (quím.: antiga denominação do radônio; símb.: Nt) nitônio. Vd. radono.

nitro el.comp. (quím.: significa “nitrogênio”) nitr(i/o)-.

nitrato (quím.) nitrato. nitrata (quím.) nítrico: nitrata acido ácido nítrico. ¨ kalia nitrato (tb. salpetro) (quím.: substância usada em fogos de artifício; fórm.: KNO₃) nitrato de potássio, salitre, nitro.

nitrido (quím.: composto de nitrogênio e outro metal) nitreto.

nitrilo (quím.) nitrilo.

nitrito (quím.: sal de ácido nitroso) nitrito. ¨ nitrita acido (quím.: HNO₂) ácido nitroso.

nitrogeno (quím.: elemento químico de número atômico 7; símb.: N) nitrogênio. Vd. azoto.

nitroglicerino (quím.: poderoso explosivo, parte integrante da dinamite, gelatinas explosivas e pólvoras sem fumaça) nitroglicerina, glonoína.

nitrozo el.comp. (quím.: usado em copostos orgânicos que contêm ou são o grupo univalente -NO) nitroso-.

nitrozilo (quím.: radical monovalente que contém nitrogênio e oxigênio; fórm.: NO-) nitrosila.

nivelo 1 (plano horizontal) nível: la nivelo de la oceano o nível do oceano. 2 (altura em relação a um plano horizontal) nível, altura. 3 (fig.: altura relativa numa escala hierárquica) nível, grau. niveli (tr.) nivelar. nivelado nivelamento. nivelilo nível (instrumento). akvonivela do nível da água: akvonivela mezurilo medidor do nível da água. akvonivelo nível da água. akvonivelilo (tb. akvonivela mezurilo) 1 medidor (ou indicador) do nível da água, limnômetro, limnímetro. 2 fluviômetro. oceannivelo nível do mar.

Nivozo (cron.: quarto mês do calendário republicano francês) nivoso.

nizo (zool.: ave da família dos acipitrídeos, Accipiter nisus) gavião-da-europa, fura-bardos.

Nizjo (geogr.: outra denominação do mun. Nizja-Floresto RN) Nísia, Nísia Floresta. Vd. Papario. nizja = nizja-floresta. nizjano = nizja-florestano.

Nizja-Floresto (tb. Nizjo) (geogr.: mun. do estado do Rio Grande do Norte) Nísia Floresta, Nísia. Vd. Norda Rio-Grando, Papario. nizja-floresta (tb. nizja) (relativo ao mun. de Nísia Floresta RN ou aos seus naturais ou habitantes) nísia-florestense, florestense. nizja-florestano (tb. nizjano) (o natural ou habitante do mun. de Nísia Floresta RN) nísia-florestense, florestense.

-nj/ suf. (usado para formar palavras de carinho femininas) panjo mamãe, mãezinha. Manjo Mariazinha, Maricota, Maricas. Obs.: ao empregar esse sufixo, em geral, se encurta o nome, cortando-lhe letras ou sílabas. njoknabo veado (ou viado), bicha, homossexual masculino.

Njasa Lago (geogr.: antiga denominação do lago Maláui, na África) lago Niassa. Vd. Malavia Lago.

Njemeno (geogr.) = Nemano.

Nĵameno (geogr.) = Niĝameno.

NL (símb.autom.) Nederlando.

NLR sigl. de Nica Literatura Revuo.

nm símb. de nanometro.

N/m símb. de neŭtono per metro.

n.mile (metr., mar.) símb. de marmejlo.

No (quím.) símb. de nobelio.

noo (teat.: drama lírico japonês que combina poesia, música e dança) nô.

Noa (bíbl.: patriarca bíblico) Noé.

nobelo ¹ nobre, aristocrata, fidalgo, gentil-homem, titular.

Nobelo ² (químico e industrial sueco, 1833–1896) Alfred Nobel.

nobelio (quím.: elemento químico de número atômico 102; símb.: No) nobélio.

nobla nobre, magnânimo, elevado, generoso, senhoril. nobleco nobreza, qualidade elevada. noblega excelso. noblulo nobre. malnoblaĵo baixeza, indignidade.

Nobro (geogr.: mun. do estado de Mato Grosso) Nobres. Vd. Mato-Groso (‘estado’). nobra (relativo ao mun. de Nobro MT ou aos seus naturais ou habitantes) nobrense. nobrano (o natural ou habitante do mun. de Nobro MT) nobrense.

noci (tr.) (tb. malutili) ser nocivo, ser prejudicial: fumado nocas la sanon fumar é prejudicial à saúde. noca nocivo.

nocebo * (farm., med.: substância inócua, cuja ação teoricamente não deveria produzir qualquer reação mas, quando associada a fatores psicológicos, acaba produzindo efeito danoso em alguns indivíduos) nocebo. noceboefiko (med.: aquele desencadeado, num indivíduo, por um nocebo) efeito nocebo.

nocio (conhecimento elementar, concepção, ideia) noção.

noĉo 1 entalhe (em forma de V). 2 (corte oblíquo em aresta ou quina) bisel, chanfro, chanfradura. 3 ponta aguçada. noĉi (tr.) entalhar, fazer entalhe em V, biselar. noĉostango trempe com vários ganchos para dependurar panelas sobre o fogo.

nodo 1 nó, laço, vínculo. 2 encruzilhada. 3 centro. 4 ponto essencial. 5 (tb. knoto) (mar.: unidade de velocidade de embarcação, equivalente a uma milha náutica por hora, ou cerca de 2 km/h) nó. 6 (astr.: ponto de interseção da eclítica com a órbita de um planteta) nodo. 7 (fís.: ponto da interferência das ondas diretas com as ondas refletidas, em um movimento vibratório) nó. nodi (tr.) dar nó em. elnodiĝo remate de uma peça teatral, no qual o enredo se esclarece.

noetiko (fil.: teoria da sabedoria, ciência filosófica sobre as possibilidades da sabedoria humana) noética.

nokoj (cul.: massa feita à base de batata e farinha de trigo, típica da cozinha italiana, dividida em pequenas porções arredondadas) nhoque.

nokardio (zool.: gênero (Nocardia) de actinomicetes aeróbicos, da família das actinomicetáceas) nocárdia. nokardiozo (med.: infecção causada por nocárdias) nocardioso.

nokaŭti (tr.) = knokaŭti. nokaŭto = knokaŭto.

nokto noite. nokta (de la nokto, nokt–) noturno, da noite: nokta patrolo patrulha noturna. nokte à noite, de noite. noktiĝi anoitecer. noktomanĝi (i.) cear. noktomezo (tb. meznokto) meia-noite. eknoktiĝi anoitecer. postnoktomeze de madrugada: je la dua postnoktomeze às duas da madrugada. postnoktomezo madrugada. tagnokto (tb. diurno) (espaço de 24 horas) dia e noite. tagnoktegaleco (tb. ekvinokso) equinócio. tranokti (i.) pernoitar. tranoktejaĉo espelunca. ¨ je la tria post noktomezo às três da madrugada. || bonan nokton! (tb. bonan!, nokton!) boa noite!, boa!, noite! (ao se despedir).

noktuo (zool.: ave da família dos estrigídeos, Athene noctua) mocho-galego

noktuedoj (zool.: família de insetos, Noctuidae, à qual pertencem as mariposas) noctuídeos.

nokturio (med.: incontinência noturna das urinas) nicturia, nocturia.

nokturno (mús.: peça musical de caráter terno ou melancólico) noturno.

nomo nome, denominação. nome a saber, de nome, como segue. nomi (tr.) chamar, nomear, denominar, dar nome a: kiel oni nomas tion? como se chama isso?; que nome damos a isso?. nomanto (mat.) = denominatoro. nomaro nomenclatura, catálogo, lista. nomiĝi (tb. esti nomata) chamar-se. nomita nomeado, dito. alnoma epônimo. alnomi (tr.) cognominar, alcunhar. alnomo (tb. kromnomo) apelido, alcunha, cognome, epônimo, apodo. antaŭnomo (tb. baptonomo) prenome, antenome, nome de batismo. baptonomo (tb. antaŭnomo) nome de batismo. frontnomo nome de fantasia. kaŝnomo (nome falso ou suposto que alguém usa para esconder seu verdadeiro nome) pseudônimo, criptônimo, codinome. moknomi (tr.) alcunhar. moknomo alcunha (de zombaria). nenoma (diz-se de cheque etc.) ao portador. patentnomo nome da marca. patronoma (relativo ao pai, em se tratando de nomes de família) patronímico: patronomo (sobrenome derivado do nome do pai) patrônimo, patronímico: ‘Rodrigues’ (= filo de Rodrigo) estas patronomo Rodrigues (= filho de Rodrigo) é um patrônimo. salutnomo (inf.: dado que identifica cada usuário de um sistema computacional) nome do usuário. samnoma homônimo. samnomulo xará, tocaio, homônimo. sennoma 1 anônimo, sem nome. 2 (econ.) ao portador: sennoma akcio ação ao portador. sennoma ĉeko cheque ao portador. ¨ komuna nomo (gram.) substantivo comum, nome comum. propra nomo (gram.) substantivo próprio, nome próprio. || mi konas lin nur laŭ nomo só o conheço de nome.

nomao (med.: gangrena da boca) noma.

nomado (membro de tribo nômade) nômade, nômada. nomada nômade, nômada. nomadi (i.) praticar o nomadismo. nomadismo nomadismo.

nomarĥo (hist.) = nomarko. nomarĥio (hits.) = nomarkio.

nomarko (hist.: governante de uma nomarquia ou nomo, no antigo Egito) nomarca. nomarkio (hist.: divisão administrativa do antigo Egito) nomo, nomarquia.

nombro ¹ 1 (mat.) número (quantidade). 2 (gram.) número. nombra numérico, numeral. nombri (tr.) numerar (calcular o número). nombrilo contador: alkrementi nombrilon per 1 incrementar um contador em 1. akvonombrilo medidor de água, hidrômetro. grandnombra (tb. multenombra) numeroso. meznombro (tb. mezonombro) média. multenombro = pluralo. neparnombra = neparnombra. oktannombro (quím.: medida da qualidade de um combustível para motor a gasolina) índice de octana, índice de octanos, octana, octanagem. parnombra = parnombra. plennombrigi completar (o número, a quantidade). retronombrado contagem regressiva. sennombra (tb. nenombrebla) inumerável, incalculável. ununombro = singularo. ¨ nombro e (mat.: número transcendente, base do sistema natural de logaritmos, e cujo valor aproximado é 2,7182818284; símb.: e) número e. Vd. logaritmo. nombro “pi” (tb. “pi”) (mat.: número transcendente igual à razão entre o perímetro de uma circunferência e o seu diâmetro; símb.: π) pi, número pi. kompleksa nombro (mat.: aquele que tem uma parte real e uma parte imaginária, tendo a forma a + bi, onde a e b são reais e i é a unidade imaginária) número complexo. nepara nombro (mat.: número que não é divisível por 2) ímpar, número ímpar. para nombro (tb. paro, par-nombro) (mat.: número que é divisível por 2) par, número par. transcenda nombro (mat.) número transcendente: “pi” estas transcenda nombro pi é um número transcendente. unucifera nombro (mat.: número formado por um só algarismo) número de um dígito.

Nombroj ² (bíbl.: um dos livros da Bíblia) Números, Livro dos Números. Vd. Pentateŭko.

nomenklaturo (técnica de uma ciência, arte, profissão etc.) nomenclatura, terminologia.

nomeso = nomarkio.

nominala (que só existe de nome; que não é efetivo ou real) nominal. nominalismo (sistema filosófico segundo o qual as ideias são apenas nomes, não têm existência real) nominalismo.

nominativo (gram.) nominativo.

Nona [Lat.] (mit.: na mitologia romana, uma das três Parcas, a mais jovem, que fiava o fio da vida) Nona. Vd. Parco.

nonidi (nono dia da década republicana no calendário da república francesa de 1792) “nonidi”.

nono (rel.: hora canônica que se recita entre a sexta e as vésperas, e que corresponde às 15 horas) noa. Vd. naŭto, naŭno.

nonano (quím.: hidrocarboneto saturado da série dos metanos; fórm.: C₉H₂₀) nonano, nonana.

noneno (quím.: hidrocarboneto não saturado; fórm.: C₉H₁₈) noneno.

nonozo (quím.: açúcar com nove átomos de carbono; fórm.: C₉H₁₈O₉) nonose.

nopalo (bot.: planta da fam. das cactáceas que se emprega na criação da cochonila) nopal, figueira-do-inferno, figueira-da-índia.

Nor (astr.) abrev. de Ortilo.

nordo norte, setentrião. norda setentrional, boreal, nórdico. nordia (relativo aos países do Norte da Europa, i.é, Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia) nórdico. Nordio (geogr.: região da Europa que compreende os países nórdicos) Escandinávia, Países Nórdicos. nordiano (natural ou habitante dos países nórdicos) nórdico. nordoriento (símb.: NE) nordeste (NE). pranordia (ling.) = norena.

Nord-Afriko (geogr.) África Setentrional. nord-afrika da África Setentrional, norte-africano.

Norda Gvarantano (geogr.: outra denominação do mun. Gvarantan-do-Norto MT) Guarantã do Norte.. nord-gvarantana (geogr.) = gvarantan-do-norta. nord-gvarantanano (geogr.) = gvarantan-do-nortano.

Norda Gvarasiabo (geogr.: outra denominação do mun. Gvarasiaba-do-Norto CE) Guaraciaba do Norte. nord-gvarasiaba (geogr.) = gvarasiaba-do-norta. nord-gvarasiabano (geogr.) = gvarasiaba-do-nortano.

Norda Holando (geogr.: uma das províncias da Holanda; cap.: Haarlemo) Holanda Setentrional, Holanda do Norte.

Norda Ĵuazejro (geogr.: outra denominação do mun. Ĵuazejro-do-Norto CE) Juazeiro do Norte. nord-ĵuazejra = ĵuazejro-do-norta. nord-ĵuazejrano = ĵuazejro-do-nortano.

Norda Kablando (geogr.: província da África do Sul; cap.: “Kimberley”) Cabo Setentrional.

Norda Kalifornio (geogr.: um dos estados dos EUA) Carolina do Norte.

Norda Limoejro (geogr.: outra denominação do mun. Limoejro-do-Norto CE) Limoeiro do Norte. nord-limoejra = limoejro-do-norta. nord-limoejrano = limoejro-do-nortano.

Norda Maro (geogr.: braço do oceano Atlântico, no noroeste da Europa) mar do Norte.

Nordameriko (tb. Nord-Ameriko) (geogr.) América do Norte.

Nord-Amerika Liber-Komerca Asocio (com.) = NALKA.

Nord-Amerika Somera Kursaro de Esperanto (abrev.: NASK) (Esper.: programa de estudo anual que acontece nos EUA, durante o verão local, com o objetivo de preparar professores de Esperanto e melhorar o conhecimento linguísico dos falantes de Esperanto) Cursos de Verão de Esperanto da América do Norte.

Norda Nova-Olindo (geogr.: outra denominação do mun. de Nova-Olinda-do-Norto AM) = Nova Olinda do Norte (‘mun. do AM’). nord-nova-olinda = nova-olinda-do-norta. nord-nova-olindano = nova-olinda-do-nortano.

Norda Ponte-Alto (geogr.: outra denominação do mun. Ponte-Alta-do-Norto SC) Ponte Alta do Norte. nord-ponte-alta (geogr.) = ponte-alta-do-norta. nord-ponte-altano (geogr.) = ponte-alta-do-nortano.

Norda Prismo (E-o: revista cultural em Esperanto, publicada de 1955 a 1975; abrev.: NP) Prisma Nórdico.

Norda Riogrando (evi., geogr.) = Norda Rio-Grando (‘estado do Brasil’).

Norda Rio-Grando (tb. Rio-Grande-do-Norto) (geogr.: um dos estados do Brasil; cap.: Natalo; sigl.:RN) Rio Grande do Norte. nord-rio-granda (tb. rio-grande-do-norta) (relativo ao estado de Norda Rio-Grando BR ou aos seus naturais ou habitantes) rio-grandense-do-norte, norte-rio-grandense, potiguar: la nord-rio-granda (ou rio-grande-do-norta) kulturo estas riĉa a cultura rio-grandense-do-norte (ou norte-rio-grandense, potiguar) é rica. nord-rio-grandano (tb. rio-grande-do-nortano) (o natural ou habitante do estado de Norda Rio-Grando BR) rio-grandense-do-norte, norte-rio-grandense, potiguar: la nord-rio-grandanoj (ou rio-grande-do-nortanoj) estas feliĉaj os rio-grandenses-do-norte (ou norte-rio-grandenses, potiguares) são felizes. Vd. potigvaro (‘povo indígena’).

Norda Santa-Luzio (geogr.: outra denominação do mun. Santa-Luzia-do-Norto AL) Santa Luzia do Norte. nord-santa-luzia (geogr.) = santa-luzia-do-norta. nord-santa-luziano (geogr.) = santa-luzia-do-nortano.

Nord-Atlantika Traktak-Organizaĵo = NATO.

Nord-Dakoto (geogr.: um dos estados dos EUA) Dacota do Norte.

Nord-Eŭropo (geogr.) Europa Setentrional, Norte da Europa. nordeŭropa (geogr.) do Norte da Europa, da Europa setentrional, norte-europeu.

Nord-Irlando (geogr.: região ao Norte da Irlanda, no Ulster, integrada ao Reino Unido; cap.: Belfasto) Irlanda do Norte.

Nordokcidentaj Teritorioj (geogr.: região do Canadá; cap.: “Yellowknife”) Territórios do Noroeste.

Nord-Osetio (geogr.: região da Federação Russa) Ossétia do Norte. Vd. oseto, Osetio, Sud-Osetio.

Nord-Rejn-Vestfalio (geogr.: um dos Estados da Alemanha; cap.: Duseldorfo) Renânia do Norte-Vestfália. Vd. Rejnlando.

Nord-Riogrando (geogr.) = Norda Riogrando.

norena (tb. pranordia) (ling., lit.: relativo à língua e literatura dos povos escandinavos da Idade Média até 1360) norreno, nórdico antigo.

norio (engenho para tirar água de poços ou cisternas) nora.

norito ¹ (quím.) norita.

norito ² (rel.: preces de rituais do xintoísmo) norito.

normo norma, padrão, modelo, estalão, craveira. norma referente à norma, normal, regular. normiga normativo. normigi normatizsar, normalizar, padronizar. normigo 1 normatização, normalização. 2 padronização. eksternorma 1 (tb. kontraŭnorma) anormal. 2 (fig.) tremendo.

normala normal, regular. normalo (mat.) normal. normaleco normalidade. normaligi normalizar. normaligo normalização. malnormala 1 disforme. 2 disforme. nenormala 1 anormal, anômalo. 2 disforme. nenormalulo 1 anormal. 2 monstro.

normano normando (pirata), “viking”.

normando (povo) normando. Normandio (tb. Normandujo) (geogr.: província da França) Normandia.

normoblasto (biol.: hemácia com núcleo redondo, menor que o megablasto) normoblasto.

Norno (mit.: uma das três virgens que, na mitologia escandinava, regia o destino dos homens) Norna.

norvego (natural ou habitante da Noruega) norueguês. Norvegio (tb. Norvegujo) (geogr.: país da Europa; cap.: Oslo; símb.autom.: N) Noruega. ¨ norvega lingvo (ling.: língua da Noruega) norueguês.

Norvega Esperantista Ligo (sigl.: NEL) Liga Esperantista Norueguesa.

Nosa-Senjora-da-Glorjo (geogr.: mun. do estado de Sergipe) Nossa Senhora da Glória. Vd. Serĵipo (‘estado’). nosa-senjora-da-glorja (relativo ao mun. de Nosa-Senjora-da-Glorjo SE ou aos seus naturais ou habitantes) gloriense. nosa-senjora-da-glorjano (o natural ou habitante do mun. de Nosa-Senjora-da-Glorjo SE) gloriense.

Nosa-Senjora-do-Livramento (tb. Livramento) (geogr.: mun. do estado de Mato Grosso) Nossa Senhora do Livramento, Livramento. Vd. Mato-Groso (‘estado’). nosa-senjora-do-livramenta (tb. livramenta) (relativo ao mun. de Nosa-Senjora-do-Livramento MT ou aos seus naturais ou habitantes) livramentense, livramentano. nosa-senjora-do-livramentano (tb. livramentano) (o natural ou habitante do mun. de Nosa-Senjora-do-Livramento MT) livramentense, livramentano.

Nosa-Senjora-do-Sokoro (tb. Sokoro) (geogr.: mun. do estado de Sergipe) Nossa Senhora do Socorro, Socorro. Vd. Serĵipo (‘estado’). nosa-senjora-do-sokora (tb. sokora) (relativo ao mun. Nosa-Senjora-do-Sokoro SE ou aos seus naturais ou habitantes) socorrense: la nosa-senjora-do-sokora (ou sokora) kulturo estas riĉa a cultura socorrense é rica. nosa-senjora-do-sokorano (tb. sokorano) (o natural ou habitante do mun. Nosa-Senjora-do-Sokoro SE) socorrense: la nosa-senjora-do-sokoranoj (aŭ sokoranoj) estas feliĉaj os socorrenses são felizes.

noso-/ el.comp. (significa “doença”) noso-.

nosofobio (med.: medo de adoecer que leva o indivíduo a tratar-se de doenças que não tem) nosofobia.

nosografio (med.: distribuição metódica das doenças, segundo as suas classes, ordens, gêneros e espécies) nosografia.

nosologio (med.: parte da medicina que descreve, define e estuda as doenças em todas as suas circunstâncias) nosologia.

nostalgio 1 (abatimento ou tristeza profunda, resultante de saudades da pátria ou do lar) nostalgia. 2 saudade.

nostoko (bot.: designação comum às algas do gênero Nostoc, da família das nostocáceas) nostoque.

noti (tr.) notar, escrever nota sobre, tomar nota de. noto 1 nota, apontamento. 2 (mús) nota. 3 nota (escolar): li ricevis noton nulo en fiziko ele ganhou nota zero em física. notinda notável. notlibro agenda, livro de notas. notlibreto agenda, livro de notas. alnoti (tr.) anotar, averbar. centdudekokonnoto (mús.: figura de duração que tem a metade do tempo de uma semifusa) quartifusa, quadrifusa. deksesonnoto (mús.: figura de duração que tem a metade do tempo de uma colcheia) semicolcheia. duonnoto 1 (mús.) semitom. 2 (mús.: figura de duração que tem a metade do tempo de uma semibreve) mínima. gamnoto (mús.) = toniko. kvaronnoto (mús.: figura de duração que tem a metade do tempo de uma mínima) semínima. okonnoto (mús.: figura de duração que tem a metade do tempo de uma semínima) colcheia. plennoto (mús.: figura de duração que tem a metade do tempo de uma breve e o dobro de uma mínima) semibreve. prinoti (tr.) = komentarii. sesdekkvaronnoto (mús.: figura de duração que tem a metade do tempo de uma fusa) semifusa. tridekduonnoto (mús.: figura de duração que tem a metade do tempo de uma semicolcheia) fusa. ¨ Noto de la redakcio (abrev.: Ndlr) Nota da redação (N. da R.). Noto de la tradukinto (abrev.: Ndlt) Nota do tradutor (.N. do T.). centdudekokona noto (mús.) quartifusa, quadrifusa. deksesona noto (mús.) semicolcheia. duobla noto (mús.) breve. duona noto (mús.) mínima. entjera noto (mús.) semibreve. kvarobla noto (mús.) longa. kvarona noto (mús.) semínima. noto de la tradukinto (abrev.: N.d.l.t.) nota do tradutor. okobla noto (mús.) máxima. okona noto (mús.) colcheia. plena noto (mús.) semibreve. sesdekkvarona noto (mús.) semifusa. solfeĝa noto (mús.) nota de solfejo. tridekduona noto (mús.) fusa. || notu bone! (abrev.: N.B.) note bem! (N.B.).

notacio 1 (sistema de representação ou designação convencional) notação. 2 (conjunto de sinais com que se faz essa representação ou designação) notação. ŝaknotacio (lud.) notação de xadrez. ¨ muzika notacio (mús.: representação gráfica do tom e duração dos sons, e das suspensões e pausas) notação musical, escrita musical. ŝaka notacio (lud.) = ŝaknotacio.

notakanto (zool.: designação comum aos peixes teleósteos do gênero Notacanthus, da família dos notacantídeos) notacanto.

notario notário, tabelião. notarieco tabelionato. protonotario 1 (o principal notário, entre os romanos) protonotário. 2 (dignitário da cúria romana, que recebe e expede os atos dos consistórios) protonotário.

notico (escrito de pouca extensão sobre um assunto qualquer) notícia, nota. ¨ biografia notico notícia (ou nota) biográfica. nekrologa notico notícia (ou nota) fúnebre, nota de falecimento.

notokordo (anat.) = ĥordo.

Notoso (entre os antigos, vento proveniente do sul) noto, Noto.

noumeno 1 (fil.: a coisa tal como é em si, por oposição a fenômeno ou às coisas como aparecem e são conhecidas) númeno, noúmeno. 2 (fil.: fato concebido pela consciência, mas não confirmado pela experiência) númeno, noúmeno.

nov. (cron.) abrev. de Novembro.

NOV (cron.) abrev. de Novembro.

Nov. (cron.) abrev. de Novembro.

nova novo, recente, novel. novaĵ– de notícias: novaĵ-agentejo agência de notícias. novaĵo novidade, nova, notícia, inovação, coisa nova. novaĵoj notícias. novaĵtabulo quadro de notícias. noveco novidade. novega 1 novíssimo, recentíssimo. 2 palpitante. novigi inovar. novulo calouro. novjaro Ano Novo. denove de novo, novamente, de novo. malnova velho, antigo. malnovaĵo (tb. malnovaĵoj) velharia, coisa velha, tralha. renovigi renovar.

novao (astr.: estrela cujo brilho aumenta muito durante algum tempo, para retornar depois ao brilho inicial) nova, estrela nova.

Nova Biologia Nomenklaturo (NBN) Nova Nomenclatura Biológica (NNB).

Nova-Andradino (geogr.: mun. do estado de Mato Grosso do Sul) Nova Andradina. Vd. Suda Mato-Groso (‘estado’). nova-andradina (relativo ao mun. Nova-Andradino MS ou aos seus naturais ou habitantes) nova-andradinense, andradinense: la nova-andradina kulturo estas riĉa a cultura nova-andradinense é rica. nova-andradinano (o natural ou habitante do mun. Nova-Andradino MS) nova-andradinense, andradinense: la nova-andradinanoj estas feliĉaj os nova-andradinenses são felizes.

Nova-Brazilando (geogr.: mun. do estado de Mato Grosso) Nova Brasilândia. Vd. Mato-Groso (‘estado’). nova-brazilanda (relativo ao mun. de Nova-Brazilando MT ou aos seus naturais ou habitantes) brasilandense. nova-brazilandano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Brazilando MT) brasilandense.

Nova Epoko Nova Era, “New Age”.

Nova-Ereŝino (geogr.: mun. do estado de Santa Catarina) Nova Erechim. Vd. Santa-Katarino (‘estado’). nova-ereŝina (relativo ao mun. de Nova-Ereŝino SC ou aos seus naturais ou habitantes) nova-erechinense. nova-ereŝinano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Ereŝino SC) nova-erechinense.

Nova-Floresto (geogr.: mun. do estado da Paraíba) Nova Floresta. Vd. Paraibo (‘estado’). nova-floresta (relativo ao mun. de Nova-Floresto PB ou aos seus naturais ou habitantes) nova-florestense, florestense. nova-florestano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Floresto PB) nova-florestense, florestense.

Nova-Friburgo (tb. Friburgo) (geogr.: mun. do estado do Rio de Janeiro) Nova Friburgo, Friburgo. Vd. Rio-de-Ĵanejro (‘estado’). nova-friburga (tb. friburga) (relativo ao mun. Nova-Friburgo RJ ou aos seus naturais ou habitantes) friburguense: la nova-friburga (ou friburga) kulturo estas riĉa a cultura friburguense é rica. nova-friburgano (tb. friburgano) (o natural ou habitante do mun. Nova-Friburgo RJ) friburguense: la nova-friburganoj (ou friburganoj) estas feliĉaj os friburguenses são felizes.

Nova-Hartzo (geogr.: mun. do estado do Rio Grande do Sul) Nova Hartz. nova-hartza (relativo ao mun. de Nova Hartz RS ou aos seus naturais ou habitantes) nova-hartense. nova-hartzano (o natural ou habitante do mun. de Nova Hartz RS) nova-hartense.

Nova Holando (geogr.: antigo nome da Austrália) Nova Holanda. Vd. Aŭstralio.

Nova-Igvasuo (geogr.: mun. do estado do Rio de Janeiro) Nova Iguaçu. Vd. Rio-de-Ĵanejro (‘estado’). nova-igvasua (relativo ao mun. Nova-Igvasuo RJ ou aos seus naturais ou habitantes) iguaçuano: la nova-igvasua kulturo estas riĉa a cultura iguaçuana é rica. nova-igvasuano (o natural ou habitante do mun. Nova-Igvasuo RJ) iguaçuano: la nova-igvasuanoj estas feliĉaj os iguaçuanos são felizes.

Nova-Ipiŝuno (geogr.: mun. do estado do Pará) Nova Ipixuna. nova-ipiŝuna (relativo ao mun. de Nova Ipixuna PA ou aos seus naturais ou habitantes) nova-ipixunense, neo-ipixunense. nova-ipiŝunano (o natural ou habitante do mun. de Nova Ipixuna PA) nova-ipixunense, neo-ipixunense.

Nova-Itaberabo (geogr.: mun. do estado de Santa Catarina) Nova Itaberaba. Vd. Santa-Katarino (‘estado’). nova-itaberaba (relativo ao mun. de Nova-Itaberabo SC ou aos seus naturais ou habitantes) nova-itaberabense. nova-itaberabano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Itaberabo SC) nova-itaberabense.

Nova-Kruzo (geogr.: mun. do estado do Rio Grande do Norte) Nova Cruz. Vd. Norda Rio-Grando (‘estado’). nova-kruza (relativo ao mun. Nova-Kruzo RN ou aos seus naturais ou habitantes): la nova-kruza kulturo estas riĉa a cultura nova-cruzense é rica. nova-kruzano (o natural ou habitante do mun. Nova-Kruzo RN) nova-cruzense: la nova-kruzanoj estas feliĉaj os nova-cruzenses são felizes.

novalo (agric.: terra descansada para lavoura) arroteia, alqueive, noval.

Nova-Limo (geogr.: mun. do estado de Minas Gerais) Nova Lima. Vd. Minas-Ĵerajso (‘estado’). nova-lima (relativo ao mun. Nova-Limo MG ou aos seus naturais ou habitantes) nova-limense: la nova-lima kulturo estas riĉa a cultura nova-limense é rica. nova-limano (o natural ou habitante do mun. Nova-Limo MG) nova-limense: la nova-limanoj estas feliĉaj os nova-limense são felizes.

Nova-Mutuno (geogr.: mun. do estado de Mato Grosso) Exu. Vd. Mato-Groso (‘estado’). nova-mutuna (relativo ao mun. de Nova-Mutuno MT ou aos seus naturais ou habitantes) mutuense. nova-mutunano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Mutuno MT) mutuense.

Nova-Odeso (geogr.: mun. do estado de São Paulo) Nova Odessa. Vd. San-Paŭlo (‘estado’). nova-odesa (relativo ao mun. Nova-Odeso SP ou aos seus naturais ou habitantes) nova-odessense, novaodessense, novense, odessano: la nova-odesa kulturo estas riĉa a cultura nova-odessense é rica. nova-odesano (o natural ou habitante do mun. Nova-Odeso SP) nova-odessense, novaodessense, novense, odessano: la nova-odesanoj estas feliĉaj os nova-odessenses são felizes.

Nova-Olimpjo (geogr.: mun. do estado do Paraná) Nova Olímpia. nova-olimpja (relativo ao mun. de Nova-Olimpjo PR ou aos seus naturais ou habitantes) olimpiense, nova-olimpiense. nova-olimpjano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Olimpjo PR) olimpiense, nova-olimpiense.

Nova-Olindo ¹ (geogr.: mun. do estado do Ceará) Nova Olinda. Vd. Searao (‘estado’). nova-olinda (relativo ao mun. de Nova-Olindo CE ou aos seus naturais ou habitantes) nova-olindense. nova-olindano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Olindo CE) nova-olindense.

Nova-Olindo ² (geogr.: mun. do estado da Paraíba) Nova Olinda. Vd. Paraibo (‘estado’). nova-olinda (relativo ao mun. de Nova-Olindo PB ou aos seus naturais ou habitantes) nova-olindense, olindense. nova-olindano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Olindo PB) nova-olindense, olindense.

Nova-Olinda-do-Norto (tb. Norda Nova-Olindo) (geogr.: mun. do estado do Amazonas) Nova Olinda do Norte. Vd. Amazono (‘estado’). nova-olinda-do-norta (tb. nord-nova-olinda) (relativo ao mun. de Nova-Olinda-do-Norto AM ou aos seus naturais ou habitantes) olindense: la nova-olinda-do-norta (ou nord-nova-olinda) kulturo estas riĉa a cultura olindense é rica. nova-olinda-do-nortano ( tb. nord-nova-olindano) (o natural ou habitante do mun. de Nova-Olinda-do-Norto AM) olindense: la nova-olinda-do-nortanoj (ou nord-nova-olindanoj) estas feliĉaj os olindenses são felizes.

Nova-Palmejro (geogr.: mun. do estado da Paraíba) Nova Palmeira. Vd. Paraibo (‘estado’). nova-palmejra (relativo ao mun. de Nova-Palmejro PB ou aos seus naturais ou habitantes) nova-palmeirense, palmeirense. nova-palmejrano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Palmejro PB) nova-palmeirense, palmeirense.

Nova-Ruso (geogr.: mun. do estado do Ceará) Nova Russas. Vd. Searao (‘estado’). nova-rusa (relativo ao mun. de Nova-Ruso CE ou aos seus naturais ou habitantes) nova-russense, nova-russano: la nova-rusa kulturo estas riĉa a cultura nova-russense é rica. nova-rusano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Ruso CE) nova-russense, nova-russano: la nova-rusanoj estas feliĉaj os nova-russenses são felizes.

Nova-Santa-Rito (geogr.: mun. do estado do Rio Grande do Sul) Nova Santa Rita. Vd. Suda Rio-Grando (‘estado’). nova-santa-rita (relativo ao mun. de Nova-Santa-Rito RS ou aos seus naturais ou habitantes) nova-santa-ritense. nova-santa-ritano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Santa-Rito RS) nova-santa-ritense.

Nova-Serano (geogr.: mun. do estado de Minas Gerais) Nova Serrana. Vd. Minas-Ĵerajso (‘estado’). nova-serana (relativo ao mun. Nova-Serano MG ou aos seus naturais ou habitantes) nova-serranense: la nova-serana kulturo estas riĉa a cultura nova-serranense é rica. nova-seranano (o natural ou habitante do mun. Nova-Serano MG) nova-serranense: la nova-serananoj estas feliĉaj os nova-serranenses são felizes.

Novaskotio (geogr.: província do Canadá; cap.: Halifakso) Nova Escócia.

Nova Sud-Kimrujo (geogr.: um dos estados da Austrália; cap.: Sidnejo) Nova Gales do Sul.

Nova-Trento (geogr.: mun. do estado de Santa Catarina) Nova Trento. Vd. Santa-Katarino (‘estado’). nova-trenta (relativo ao mun. de Nova-Trento SC ou aos seus naturais ou habitantes) nova-trentino, neotrentino. nova-trentano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Trento SC) nova-trentino, neotrentino.

Nova-Uniano ¹ (geogr.: mun. do estado de Minas Gerais) Nova União. Vd. Minas-Ĵerajso (‘estado’). nova-uniana (relativo ao mun. de Nova-Uniano MG ou aos seus naturais ou habitantes) nova-uniense. nova-unianano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Uniano MG) nova-uniense.

Nova-Uniano ² (geogr.: mun. do estado de Rondônia) Nova União. Vd. Rondonjo (‘estado’). nova-uniana (relativo ao mun. de Nova-Uniano RO ou aos seus naturais ou habitantes) nova-uniense. nova-unianano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Uniano RO) nova-uniense.

Nova-Venesjo (geogr.: mun. do estado do Espírito Santo) Nova Venécia. Vd. Espirito-Santo (‘estado’). nova-venesja (relativo ao mun. Nova-Venesjo ES ou aos seus naturais ou habitantes) veneciano: la nova-venesja kulturo estas riĉa a cultura veneciana é rica. nova-venesjano (o natural ou habitante do mun. Nova-Venesjo ES) veneciano: la nova-venesjanoj estas feliĉaj os venecianos são felizes.

Nova-Venezo ¹ (geogr.: mun. do estado de Santa Catarina) Nova Veneza. Vd. Santa-Katarino (‘estado’). nova-veneza (relativo ao mun. de Nova-Venezo SC ou aos seus naturais ou habitantes) veneziano. nova-venezano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Venezo SC) veneziano.

Nova-Venezo ² (geogr.: mun. do estado de Goiás) Nova Veneza. Vd. Gojaso (‘estado’). nova-veneza (relativo ao mun. de Nova-Venezo GO ou aos seus naturais ou habitantes) nova-venezino, veneziano. nova-venezano (o natural ou habitante do mun. de Nova-Venezo GO) nova-venezino, veneziano.

Nova-Visozo (geogr.: mun. do estado da Bahia) Nova Viçosa. Vd. Baio (‘estado’). nova-visoza (relativo ao mun. Nova-Visozo BA ou aos seus naturais ou habitantes) nova-viçosense: la nova-visoza kulturo estas riĉa a cultura nova-viçosense é rica. nova-visozano (o natural ou habitante do mun. Nova-Visozo BA) nova-viçosense: la nova-visozanoj estas feliĉaj os nova-viçosenses são felizes.

Nova-Zemlo (geogr.: arquipélago na costa Ártica da Rússia) Nova Zembla, Nova Zemlia.

Nov-Brunsviko (geogr.: província do Canadá; cap.: Frederiktono) Nova Brunswick.

Nov-Delhio (geogr.: cid. e cap. da Índia) Nova Déli.

novelo novela, conto. novelisto novelista, noveleiro. telenovelo (tb. dramserio) (TV) telenovela.

novembro (cron.) = Novembro.

Novembro (cron.: o décimo primeiro mês do ano civil nos calendários juliano e gregoriano; símb.: N; abrev.: nov., NOV, Nov.) novembro.

Nov-Gvineo (geogr.: ilha ao Norte da Austrália) Nova Guiné.

Nov-Hampŝiro (geogr.: um dos rstados dos EUA; cap.: “Concord”) New Hampshire.

Hov-Hebridoj (geogr.: arquipélago da Melanésia e antiga colônia anglo-francesa, atual Vanuatu) Novas Hébridas.

novico noviço, novato, pexote, calouro.

Nov-Jorko (tb. Novjorko) (geogr.: cid. dos EUA) Nova Iorque. novjorka (relativo ao mun. de Nova Iorque, nos EUA, ou aos seus habitantes) nova-iorquino. novjorkano (natural ou habitante do mun. de Nova Iorque, nos EUA) nova-iorquino. novjorkia (relativo ao Estado de Nova Iorque, nos EUA) nova-iorquino. Novjorkio (geogr.) = Nov-Jorkio. Nov-Jorkio (geogr.: um dos Estados dos EUA; cap.: Albeno, “Albany”) Nova Iorque. novjorkiano (natural ou habitante do estado de Nova Iorque, nos EUA) nova-iorquino.

Novjorko (geogr.) = Nov-Jorko.

Nov-Ĵerzejo (geogr.: um dos estados dos EUA; cap.: “Trenton”) Nova Jérsei, Nova Jersey, Nova Jérsia.

Nov-Kaledonio (tb. Kanakio) (geogr.: território francês ultramarino, na Oceania; cap.: Numeo) Nova Caledônia. nov-kaledonia (geogr.: relativo à Nova Caledônia ou aos seus naturais ou habitantes) neocaledônio. nov-kaledoniano (geogr.: natural ou habitante da Nova Caledônia) neocaledônio.

Novlando (geogr.: ilha do Canadá) Terra Nova.

Novlando kaj Labradoro (geogr.: província do Canadá; cap.: Sankt-Johano) Terra Nova e Labrador.

Nov-Meksiko (geogr.: um dos estados dos EUA; cap.: Santafeo) Novo México.

Novo-Ajrano (geogr.: mun. do estado do Amazonas) Novo Airão. Vd. Amazono (‘estado’). novo-ajrana (relativo ao mun. de Novo-Ajrano AM ou aos seus naturais ou habitantes) novo-airãoense, novo-airense, airãoense. novo-ajranano (o natural ou habitante do mun. de Novo-Ajrano AM) novo-airãoense, novo-airense, airãoense.

Novo-Gamo (geogr.: mun. do estado de Goiás) Novo Gama. Vd. Gojaso (‘estado’). novo-gama (relativo ao mun. Novo-Gamo GO ou aos seus naturais ou habitantes) novo-gamense: la novo-gama kulturo estas riĉa a cultura novo-gamense é rica. novo-gamano (o natural ou habitante do mun. Novo-Gamo GO) novo-gamense: la novo-gamanoj estas feliĉaj os novo-gamenses são felizes.

Novo-Hamburgo (geogr.: mun. do estado do Rio Grande do Sul) Novo Hamburgo. Vd. Suda Rio-Grando (‘estado’). novo-hamburga (relativo ao mun. Novo-Hamburgo RS ou aos seus naturais ou habitantes) novo-hamburguense: la novo-hamburga kulturo estas riĉa a cultura novo-hamburguense é rica. novo-hamburgano (o natural ou habitante do mun. Novo-Hamburgo RS) novo-hamburguense: la novo-hamburganoj estas feliĉaj os novo-hamburguenses são felizes.

Novo-Horizonto (geogr.: mun. do estado de São Paulo) Novo Horizonte. Vd. San-Paŭlo (‘estado’). novo-horizonta (relativo ao mun. Novo-Horizonto SP ou aos seus naturais ou habitantes) novo-horizontino: la novo-horizonta kulturo estas riĉa a cultura novo-horizontina é rica. novo-horizontano (o natural ou habitante do mun. Novo-Horizonto SP) novo-horizontino: la novo-horizontanoj estas feliĉaj os novo-horizontinos são felizes.

novokaino (farm.: nome comercial da procaína) novocaína. Vd. prokaino.

Novo-Kruzejro (geogr.: mun. do estado de Minas Gerais) Novo Cruzeiro. Vd. Minas-Ĵerajso (‘estado’). novo-kruzejra (relativo ao mun. de Novo-Kruzejro MG ou aos seus naturais ou habitantes) novo-cruzeirense, neo-cruzeirense: la novo-kruzejra kulturo estas riĉa a cultura novo-cruzeirense (ou neo-cruzeirense) é rica. novo-kruzejrano (o natural ou habitante do mun. de Novo-Kruzejro MG) novo-cruzeirense, neo-cruzeirense: la novo-kruzejranoj estas feliĉaj os novo-cruzeirenses (ou neo-cruzeirenses) são felizes.

Novo-Lino (geogr.: mun. do estado de Alagoas) Novo Lino. Vd. Alagoo (‘estado’). novo-lina (relativo ao mun. de Novo-Lino AL ou aos seus naturais ou habitantes) novo-linense. novo-linano (o natural ou habitante do mun. de Novo-Lino AL) novo-linense.

Novo-Repartimento (geogr.: mun. do estado de Minas Gerais) Novo Repartimento. Vd. Parao (‘estado’). novo-repartimenta (relativo ao mun. Novo-Repartimento PA ou aos seus naturais ou habitantes) novo-repartimentense, neo-repartimentense, repartimentense: la novo-repartimenta kulturo estas riĉa a cultura novo-repartimentense é rica. novo-repartimentano (o natural ou habitante do mun. Novo-Repartimento PA) novo-repartimentense, neo-repartimentense, repartimentense: la novo-repartimentanoj estas feliĉaj os novo-repartimentenses são felizes.

Nov-Orleano (geogr.: cid. dos EUA) Nova Orleans, Nova Orleãs, Nova Orleães.

Nov-Zelando (tb. Novzelando) (geogr.: país da Oceania; cap.: Velingtono; símb.autom.: NZ) Nova Zelândia. nov-zelanda (relativo à Nova Zelândia ou aos seus naturais ou habitantes) neozelandês. nov-zelandano (natural ou habitante da Nova Zelândia) neozelandês.

Novzelando (geogr.) = Nov-Zelando.

Nov-Zelanda Esperanto-Asocio (sigl.: NZEA) Associação Neozelandesa de Esperanto.

Np ¹ símb. 1 (quím.) neptunio. 2 (fís.) nepero.

NP ² abrev. de Norda Prismo.

NPL (símb.autom.) Nepalo.

n-ro abrev. de numero.

NRO sigl. de neregistara organizaĵo, neregistara organizo.

NRU (símb.autom.) Naŭruo.

Nt (quím.) símb. de nitono. Vd. radono.

nu ¹ interj. 1 eia!, então!, vamos!, sus!, bem!, pois bem!, pois!. · conj. 2 ora, então. 3 com que então: nu, ĉu vi vere volas foriri? com que então, você quer mesmo ir-se embora? ¨ nu, nu! ora, ora! nu, kaj? e daí?

nu ² [Gr.] = nuo (‘letra grega’).

Nu ³ (geogr.: nome da parte chinesa do rio Salween) rio Nu. Vd. Salveno.

nuo (tb. “nu”) (décima terceira letra do alfabeto grego, ν, Ν) ni, nu.

Nuakŝoto (geogr.: cid. e cap. da Mauritânia) Nouakchott, Nuakchott.

nuanco matiz, variante, meia-tinta, nuança, nuance. nuanca matizado. nuanci (tr.) matizar. tononuanco (mús.) entonação.

nubo nuvem (p.f.). nuba anuviado, nublado: nuba vetero tempo nublado. nubokovrita (tb. nubkovrita) nublado, coberto de nuvens: nubkovrita ĉielo céu nublado. nuboplena nublado, cheio de nuvens: nuboplena ĉielo céu nublado. ¨ floka nubo (met.) = ciruso. fungoforma nubego cogumelo atômico.

Nubio (geogr.: região da África que corresponde à parte norte do Sudão e à extremidade sul do Egito) Núbia. nubia (relativo à Núbia, região da África, ou aos seus naturais ou habitantes) núbio. nubiano (natural ou habitante da Núbia, na África) núbio.

nucifrago (tb. nuksrompulo) (zool.: designação comum aos pássaros do gênero Nucifraga, da família dos corvídeos) nucífrago.

nuda 1 (tb. senvesta) nu, despido, pelado. 2 escalvado (sem vegetação). nudeco nudez. elnudigi desnudar, denudar. nudapieda (tb. nudpieda) de pés nus, descalço.

nudelo (cul.: espécie de macarrão cortado em tiras delgadas) talharim. Vd. pastaĵo. tujnudelo (tb. tujnudeloj) (cul.: talharim pré-cozido, e que se prepara em poucos minutos acrescentando água fervente e um pacote de tempero pronto) macarrão instantâneo, miojo, lámen.

nudelezo * (cul.: talharim em forma de parafuso ao qual se acrescenta maionese) macarronese.

nufaro (tb. akvolilio) (bot.: designação comum às ervas do gênero Nuphar, da família das ninfeáceas) núfar, gólfão. ¨ flava nufaro (tb. flava akvolilio) (bot.: planta da família das ninfeáceas, Nuphar luteum) gólfão-amarelo. Japania nufaro (bot.: planta da família das ninfeáceas, Nuphar japonica) gólfão-japonês. multsepala nufaro (bot.: planta da família das ninfeáceas, Nuphar polysepala) “Nuphar polysepala”.

nugato (cul.) nogado, “nougat”, pé-de-moleque., nugá.

nuko ¹ (anat.) nuca, cachaço, cerviz. nuka cervical, da nuca: nuka regiono região cervical.

Nuko ² (geogr.: cid. e cap. da Groenlândia) Nuuk, Godthåb.

nukleo núcleo (de célula, de átomo).

nekleolo (biol.: corpúsculo no interior de um núcleo celular) nucléolo.

nukleono (fís.: corpúsculo, com ou sem carga elétrica, com peso entre 1836 e 1840 vezes maior do que o do elétron) nucleôneo, núcleon.

nukso (bot.: termo genérico de diversos frutos secos) noz. nuksujo nogueira. ternukso (bot.: Arachis hypogaea) amendoim.

Nukualofo (geogr.: cid. e cap. de Tonga) Nukualofa, Nuku’alofa. Vd. Tongo..

Nukuso (geogr.: cid. e cap. da república autonônoma de Karakalpakistan, no Uzbequistão) Nukus. Vd. Karakalpakio.

nul num. zero. nulo zero, cifra, nada (p.f.), nulo. nuliga 1 (que anula) anulador. 2 (que dirime) dirimente. nuligi 1 anular, declarar sem efeito, revogar. 2 (tb. rompi) estornar, dissolver, romper, rescindir, distratar, desfazer: nuligi kontrakton dissolver um contrato. nuligo (tb. rompo) dissolução: nuligo de kontrakto dissolução de um contrato. nuligita cancelado: nuligita flugo voo cancelado. nenuligebla irrevogável.

nulipara (diz-se da fêmea que nunca pariu) nulípara.

nultrumo (econ.: moeda do Butão; = 100 ĉetrumoj) ngultrum.

Numo ¹ (pren.masc.) Numa.

Numo ² (segundo rei lendário de Roma, c.715–c.672 a.C.) Numa Pompílio.

Numeo (geogr.: cid. e cap. da Nova Caledônia, na Oceania) Nouméa.

numenio (zool.: designação comum de aves da família dos caradriídeos e escolopacídeos, dos gêneros Charadrius, Tringa e Calidris) maçarico.

numero (abrev.: n-ro) 1 (cifra ou numeral que indica a ordem, o lugar de um objeto na respectiva série) número, cifra, numeral. 2 (o próprio objeto numerado) número. numera numérico. numeri (tr.) numerar. numeranto (mat.) = numeratoro. E-numero (código de referência formado pela letra E seguida de um número de três dígitos, usado para aditivos alimentares, que é informado nas embalagens de produtos alimentares na União Europeia) número E. flugnumero (aer.) número do voo. Maĥ-numero (tb. maĥo) (fís.: quociente entre a velocidade de um corpo num fluido e a do som que se propaga no mesmo fluido; símb.: M.) mach, número de Mach, número Mach. ¨ numeroj primaj inter si (mat.: números inteiros cujo único divisor comum é a unidade) números primos entre si.

numeralo (gram.) numeral, determinativo numeral. ¨ numeraloj fundamentaj (mat.) números cardinais.

numeratoro (mat.) = numeranto.

numido ¹ 1 (zool.: gênero (Numida) de aves da família dos numidídeos) numida. 2 (zool.: ave da família dos numidídeos, Numida meleagris) galinha-da-índia, galinha-d’angola, capote, estou-fraca.

numido ² (natural ou habitante da Numídia) númida. numida 1 (relativo à Numídia) númida, numidiano, numídico. 2 (relativo aos naturais ou habitantes da Numídia) númida. Numidio (tb. Numidujo) (geogr.: antiga região do Norte da África, aproximadamente correspondente à atual Argélia) Numídia. Vd. Alĝerio.

numismato (indivíduo que estuda ou se especializa em numismática) numismata. numismatiko (ciência que trata das moedas e medalhas) numismática, nomismática. numismatikisto = numismato.

nun ¹ adv. agora, presentemente, atualmente. nuna atual, corrente, presente, de agora. nuneco (tb. nuntempo) atualidade, presente, o presente. nuntempa contemporâneo. nuntempe atualmente. ¨ nuna tempo presente. de nun de agora em diante, doravante. ĝuste nun agora mesmo: li alvenis ĝuste nun ele chegou agora mesmo.

nun ² [Hebr.] (décima quarta letra do alfabeto hebraico) “nun”.

Nunavuto (geogr.: território do Canadá; cap.: Ikaluito) Nunavut.

nuncio (rel.: embaixador do papa) núncio. nunciejo (rel.: residência de núncio em um país) nunciatura.

Nuporango (geogr.: mun. do estado de São Paulo) Nuporanga. Vd. San-Paŭlo (‘estado’). nuporanga (relativo ao mun. de Nuporango SP ou aos seus naturais ou habitantes) nuporanguense. nuporangano (o natural ou habitante do mun. de Nuporango SP) nuporanguense.

nupto núpcias, boda, casamento. nupta nupcial.

nur adv. 1 somente, só, apenas, exclusivo, não... senão. 2 pelo menos, ao menos: se li nur estus iom pli bela! se ele pelo menos fosse um pouco mais bonito! nura só, único, simples, mero, puro. ¨ se nur (tb. nur se) contanto que.

Nurenbergo (geogr.: cid. da Alemanha) Nuremberg, Nürnberg.

nutacio (astr.: movimento oscilatório do eixo terrestre causado pela combinação das atrações gravitacionais do Sol e da Lua sobre a Terra) nutação.

nutono (fís.) = neŭtono.

nutri (tr.) 1 alimentar, nutrir, sustentar. 2 (fig.) alentar. nutra nutritivo, substancial. nutrado 1 alimentação, sustento, nutrição. 2 (estudo e investigação sistemática dos problemas de nutrição) nutricionismo. nutradisto (especialista em nutricionismo) nutricionista. nutraĵo alimento, comestível, comestíveis, pabulagem (ant.). nutraĵ-aldonaĵo (quím.: substância que, adicionada a alimentos, especialmente durante o seu processamento, visa aperfeiçoá-los nas funções conservante, antioxidante, aromatizante, espessante, corante etc.) aditivo alimentar. nutraĵvendejo armazém, mercearia. nutreca alimentar: nutreca aspekto de demando aspecto alimentar de uma questão. nutrologo (med.: médico especialista em nutrologia) nutrólogo. nutrologio (med.: especialidade médica voltada ao diagnóstico, prevenção e tratamento de doenças nutricionais) nutrologia, nutrição. Vd. nutrorilata malsano. beknutri (tr.) (falando-se de aves) alimentar os filhotes com o bico. ekonutraĵo alimento ecológico. mamnutri (tr.) (tb. mamsuĉigi) amamentar. mamnutrado (ato ou efeito de amamentar) amamentação, lactação. mamnutristino 1 (tb. mamnutrantino) (mulher que amamenta criança alheia) ama, ama-de-leite, criadeira. 2 lactante. supernutrado superalimentação. ŝtopnutri (tr.) (alimentar uma pessoa ou um animal contra a sua vontade) forçar a alimentação, praticar gavagem. ŝtopnutrado (prática de alimentar uma pessoa ou um animal contra a sua vontade) alimentação forçada, gavagem. trudnutri (tr.) = ŝtopnutri. trudnutrado = ŝtopnutrado. ¨ nutra kablo (el.) cabo de alimentação.

Nutraĵa kaj Agrokultura Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj (sigl.: NAO) Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação.

nŭokmamo * [Vt: nước mắm] (cul.: molho de origem vietnamita, feito com peixe macerado e fermentado) molho de peixe.

NZ (símb.autom.) Nov-Zelando.

NZEA sigl. de Nov-Zelanda Esperanto-Asocio.