c, C 1 (terceira letra do alfabeto esperanto) c, C. · abrev. 2 c. cendo. 3 c. centimo. · símb. 4 C (mús.: a nota do na notação alfabética) dó, C. 5 C (autom.) Kubo. 6 c centi/. 7 C (mat.) Cif. 8 C (fís.) kulombo. 9 c, C (mat.: terceira quantidade conhecida) c, C: ab + c. 10 C (mat.: o número 100, em algarismos romanos) C. 11 C (quím.) karbono. co (gram.) nome dessa letra.

C  (mús.: a nota dó, na notação alfabética) dó, C. ¨ C bemola (mús.) dó bemol. C diesa (mús.) dó sustenido. C du-bemola (mús.) dó bemol duplo. C du-diesa (mús.) dó dobrado sustenido. C maĵora (mús.) dó maior. C minora (mús.) dó bemol.

ºC (fís., metr.) símb. de celsia grado.

Ca (quím.) símb. de kalcio.

cadi [Hebr.] (décima oitava letra do alfabeto hebraico) “tsadic”, “tzade”.

Cae (astr.) abrev. de Ĉizilo.

cal (fís.) símb. de kalorio.

Cal (fís.) símb. de kilokalorio.

cal/ºC (fís.) símb. de kalorio per grado.

cal/msoC (fís.) símb. de kalorio per metro-sekundo-grado.

Cam (astr.) abrev. de Ĝirafo.

Cap (astr.) abrev. de Kaprikorno.

Car (astr.) abrev. de Kareno.

caro (imperador nos países eslavos) tsar, czar, tzar. carido (título dos filhos do tsar) tsarévitche. carino 1 (esposa do tsar) tsarina. 2 (tratamento não oficial para a imperatriz da Rússia) tsarina. carismo (regime político da Rússia, no tempo dos tsares) tsarismo.

Carson City (geogr.: cid. dos EUA, cap. do Estado de Nevada) Carson City. Vd. Nevado.

cd (fís.) símb. de kandelo.

Cd (quím.) símb. de kadmio.

CD \co do\ (inf.: abrev. do inglês “compact disc”) = KD.

CDEL sigl. de Centra Dana Esperantista Ligo.

CDN (símb.autom.) Kanado.

CD-ROM (abrev.: do inglês “compact disc read-only memory”) (inf.) = nurlegebla lumdisko.

Ce (quím.) símb. de cerio.

CE [pt] (bras., geogr.) sigl. de Searao (‘Estado’).

Cearao (geogr.) = Searao (‘Estado’). cearaa = searaa. cearaano = searaano.

Cearamirino (geogr.) = Seara-Mirino (‘rio’).: rio do Rio Grande do Norte) Ceará-Mirim.

cebo   (zool.: designação comum aos macacos do gênero Cebus, da famílis dos cebídeos) cebo, mico, macaco-prego.

Cebaot (bíbl.: epíteto com o significado de “dos exércitos”, aplicado a Javé, no Velho Testamento) Sabaoth.

ceceo (zool.: mosca transmissora da doença do sono, Glossina) tsé-tsé, cecé, mosca-brava, mosca-tsé-tsé.

Cecilo (pren.masc.) Cecílio.

Cecila (pren.fem.) Cecília.

CED sigl. de Centro de Esploro kaj Dokumentado.

cedi  (i.) 1 ceder, alhear. 2 abdicar. 3 transigir, submeter-se. 4 (fig.) dobrar os joelhos, cair de joelhos, ficar de joelhos. · (tr.) 5 (deixar para alguém alguma coisa ocupada ou possuída) ceder: cedi sian lokon al iu ceder seu lugar a alguém. 6 abrir mão de, largar mão de. ceda (tb. recesiva) (gen.) recessivo: ceda geno gene recessivo. Vd. domina, superrega. cedo 1 cessão. 2 abdicação. 3 submissão. cedado (ação duradoura ou repetida de ceder) cessão. cedaĵo aquilo que se cedeu. cedema (que cede facilmente à vontade alheia) condescendente. cedigi fazer que alguém ou algo ceda. forcedi (i.) resignar tudo. intercedi (i.) transigir. malcedi (i.) resistir. malcedema inflexível, intratável, intransigente, cabeçudo. necedebla inalienável. necedema resistente, intransigente. netranscedebla inalienável. senceda resistente. ¨ indulge cedi condescender.

cedio (econ.: moeda de Gana, = 100 pesevoj) cedi.

cedilo (tip.: sinal gráfico na letra “ç”) cedilha.

cedro (bot.: gênero de árvores da família das pináceas, Cedus) cedro. ¨ Himalaja cedro (tb. deodaro) (bot.: árvore com ramagem de pirâmide, Cedrus deodara) cedro-do-himalaia. Lebanona cedro (bot.: árvore da família das cupressáceas, Cedrus libani) cedro-do-líbano.

cedrato 1 (bot.: arbusto da família das rutáceas, Citrus medica) cidra, cidreira. 2 (bot.: fruto dessa planta) cidra, laranja-toranja. cedratujo (bot.) = cedrato (‘arbusto’).

cedrelo (bot.: designação comum às plantas do gênero Cedrela) cedrela. ¨ odora cedrelo (bot.: árvore da família das meliáceas, Cedrela odorata) cedro-cheiroso.

cefalo elem.comp. (significa “cabeça”) cefal-: cefalopodo cefalópode. cefala (tb. cefalika) cefálico. Vd. paracefala.

cefalgio (med.) cefalgia, dor de cabeça.

cefaleo (med.) cefalia, cefaleia, cefalgia crônica.

Cefalonio (geogr.: uma das ilhas Jônicas) Cefalônia.

cefalopodo (zool.: espécime dos cefalópodes) cefalópode. cefalopodoj (zool.: classe de moluscos marinhos) cefalópodes.

Cefanja (bíbl.: um dos profetas menores) Sofonias. Vd. profeto.

Cefeo 1 (pren.masc.) Cefeu.

Cefeo 2 (astr.: constelação do hemisfério norte; lat.: Cepheus, Cephei; abrev.: Cep) Cefeu.

Cefizo (geogr.: rio da Grécia, próximo de Atenas) Cefiso.

cejano 1 (bot.: erva anual, nativa da Europa, Centaurea cyanus) centáurea-azul, escovinha, aciano, loio. cejanblua (que apresenta tal cor) ciano, azul-piscina, verde-água. cejanbluo (cor entre o verde e o azul) ciano, azul-piscina, verde-água.

Cejlono (geogr.: antigo nome do Sri Lanka; símb. autom.: CL) Ceilão..

Cekropso (mit.: o fundador de Atenas) Cécrope.

cekumo (anat.: a primeira parte do intestino grosso) cécum, ceco. cekumito (med.: inflamação do ceco) tiflite.

celi  (tr.) 1 visar a, apontar, ter em vista, ter por fim, mirar, tender. 2 colimar. celo 1 fim, objetivo, meta, alvo, ponto de mira, ponto de destino, propósito. 2 (local aonde alguém vai) destino. celado visada, tendência, esforço, empenho (por alcançar um objetivo). celeco finalidade. celilo alça de mira. celismo (fil.) sistema filosófico segundo o qual tudo na natureza tem uma finalidade. celtabulo alvo, tábua de mira. celumi (tr.) ajustar uma arma ou um instrumento a fim de que o projétil ou o olhar alcance o objeto, mirar, ajustar a mira. alcela (tb. laŭcela) (tópico, argumento) conforme com o alvo, adaptado a seu fim. celdisko (tb. celtabulo) alvo, tábua de mira. celobjekto alvo, objeto visado. celtabulo = celdisko. ircelo (tb. vojaĝocelo) (local aonde alguém vai) destino. laŭcela (adequado a um objetivo) funcional: laŭcela konstruo uma construção funcional (ou adequada). pafcelilo alça de mira. pracelo (E-o) objetivo inicial. Vd. Fina Venko. samcelado convergência (de objetivos). sencela inútil, vão. sencele ao acaso, às cegas, sem objetivo. tiucela (jur.: destinado a essa finalidade) “ad hoc”. trafi en la celon acertar no alvo, acertar na mosca. || trafi ĝuste en la celon acertar na mosca: Karlo trafis ĝuste en la celon, kiam li diris, ke Maria mensogas Carlos acertou na mosca quando disse que Maria estava mentindo.

Celadono (lit.: herói principal de Astreia, romance de Urfé) Celadon. celadonverda verde-mar (como as fitas de Celadon).

celakanto (zool.: Latimeria chalumnae) celacanto.

celastro (bot.: designação comum às lianas do gênero Celastrus, da família das celastráceas) celastro. celastracoj (bot.: família da ordem das celastrales) celastráceas, celastríneas.

Celebeso (geogr.: ilha da Indonésia, atualmente denominada Sulaveso) Celebes.

celebri (tr.) 1 celebrar. 2 comemorar. 3 festejar. celebro festejo.

celentero (zool.: cavidade gastrovascular dos cnidários e dos ctenófonos) celêntero, arquênteron. celenteruloj (zool.) celenterados.

celerio (bot.: erva da família das umbelíferas, Apium graveolens) aipo, aipo-hortense, celeri.

celesto (mús.: instrumento de percussão semelhante ao piano) celesta.

Celesteno (pren.masc.) Celestino.

Celestena (pren.fem.) Celestina.

celestino (min.: sulfato de estronciana, SrSO4) celestina, celestita.

celiaka (anat.: relativo ao abdome) celíaco.

celiakio (med.: doença do intestino delgado causada por intolerância ao glúten) doença celíaca, enteropatia glúten-induzida. celiakiulo (med.: portador da doença celíaca) celíaco.

celobiozo (quím.: dissacarídeo obtido pela hidrólise parcial da celulose; fórm.: C12H22O11) celobiose, celose.

celofano (papel transparente e impermeável) celofane.

celoidino (colódio empregado na fabricação de papel de fotografia) celoidina.

celomo (zool.: cavidade geral do corpo situada entre as paredes internas deste e o tubo digestivo) celoma. celomuloj (zool.: ramo de metazoários em cujo corpo há celoma) celomados.

Celsio (cientista sueco, 1701–1744) Celsius. ¨  celsia grado (unidade de medida de temperatura; símb.: oC) grau célsius, grau Celsius.

celto (povo) = kelto.

celulo (anat.: interstício esponjoso dos ossos etc.) célula. Obs.: não confundir com ĉelo. celulito (med.: inflamação do tecido celular, especialmente do tecido conjuntivo frouxo subcutâneo) celulite.

celuloido (substância formada de uma mistura de cânfora e algodão-pólvora e com a qual se fabricam vários objetos) celuloide.

celulozo (quím.: substância sólida extraída da madeira, e que se utiliza na fabricação de papel, seda artificial, raiom etc.; fórm.: (C6H10O5)n) celulose.

cembro (bot.: espécie de pinheiro alpino, Pinus cembra) cembro.

cemento 1 (constr.: aglomerante usado para unir solidamente diversos tipos de materiais de construção, constituído basicamente de substâncias calcáreas e argilosas, pulverizadas e calcinadas) cimento. 2 (massa usada pelos joalheiros para fixar ou unir os elementos com que trabalham) cimento. 3 (nome de várias pastas aglutinantes que se endurecem ao secar, usadas pelos dentistas) cemento. 4 (de dente) = ĉemento. cementi (tr.) 1 cimentar. 2 obturar (dente). cementejo fábrica de cimento. ¨ hidraŭlika cemento (cimento que se solidifica em contato com a água) cimento hidráulico. Portlanda cemento (cimento artificial) cimento de Portland, cimento Portland..

Cen (astr.) abrev. de Centaŭro.

cendo 1 (econ.: moeda divisionária equivalente a um centésimo de bruneja dolaro, kenja ŝilingo, dolaro de Trinidado kaj Tobago, eŭro, leono, liberia dolaro, lilangenio, malta pundo, maŭricia rupio, nederlanda guldeno, novzelanda dolaro, rando, salomona dolaro, sankta-kit-nevisa dolaro, sankta-lucia dolaro, sankta-vincenta dolaro, sejĉela rupio, singapura dolaro, somalia ŝilingo, sri-lanka rupio, surinama guldeno, tajvana dolaro, tanzania ŝilingo, tuvalua dolaro, usona dolaro, zimbabva dolaro; abrev.: c.) centavo, cent. 2 ceitil. kvincendo (econ.: moeda de 5 cents nos EUA, Canadá etc.) “nickel”.

cenobito (monge que vive em comunidade) cenobita.

cenomano (paleont.: camada geológica da época secundária) cenomaniano.

cenotafo (túmulo vazio erigido em memória de alguém) cenotáfio.

cenozoiko (geol.) = kenozoiko.

censo 1 (relacionamento, por funcionários públicos, dos bens dos cidadãos, com o fim de determinar seus impostos, rendimentos, classe etc.) censo. 2 (alistamento geral da população) censo, recensiamento. censi (tr.) recensear, fazer recenseamento.

cent num. (quantidade que é uma unidade maior que noventa e nove; símb.: 100, C) cem, cento: dek plus naŭdek estas cent dez mais noventa são cem. centa (ordinal correspondente a cem; símb.: 100a, 100-a): a) centésimo (100º, C): la centa viro en la vico o centésimo homem da fila. b) centésima (100ª, C): la centa virino en la vico a centésima mulher da fila. Obs.: em Esperanto, deve-se dar preferência aos algarismos arábicos, por serem mais internacionais: 100a Kongreso de Esperanto C (ou 100º) Congresso de Esperanto. cento cento, centena. centjaro = jarcento. centkelka num. centésimo e pouco. centkelkaj pouco mais de cem, cento e uns, cento e poucos, cento e tantos. centobla (cem vezes maior) cêntuplo: la rezulto estis centobla je la antaŭa o resultado foi o cêntuplo do anterior. centobligi centuplicar. centono (a centésima parte) centésimo. centona (fracionário correspondente a cem; símb.: 1/100, 0,01, 10-2) centésimo. centope às centenas, aos centos. centestro centurião. centfoje cem vezes. centuma = centezimala. ĉiucentjara que ocorre uma vez em cada cem anos. ducent num. duzentos (200). ducenta num. ducentésimo (200º). elcento = pocento. jarcento século: ni vivas en la dudek-unua jarcento vivemos no século vinte e um. kelkcent (tb. kelkaj centoj da) algumas centenas de: en la urbo estas kelcent esperantistoj na cidade há algumas centenas de esperantistas. Obs.: o acento tônico é, como sempre, na penúltima vogal kélkcent. kvarcent num. quatrocentos (400). kvarcenta num. quadringentésimo (400º). kvincent num. quinhentos (500). kvincenta num. quingentésimo (500º). naŭcent num. novecentos (900). naŭcenta num. nongentésimo (900º). okcent num. oitocentos (800). okcenta num. octingentésimo (800º). pocento porcentagem. procento 1 por cento (símb.: %). 2 (= interezo) juros. sepcent num. setecentos (700). sepcenta num. septingentésimo, setingentésimo (700º). sescent num. seiscentos (600). sescenta num. sexcentésimo (600º). tricent num. trezentos (300). tricenta num. tricentésimo (300º). ¨ cent kaj kelkaj cento e poucos. cent unu num. cento e um (101). cent-unua num. centésimo primeiro (101º). jarcento de Periklo (período de grande florescimento das artes e da vida intelectual de Atenas, no séc. 5º a.C., quando governada por Péricles) século de Péricles.

centaŭro 1 (mit.: monstro fabuloso, metade homem, metade cavalo) centauro.

Centaŭro 2 (astr.: constelação do hemisfério sul; lat.: Centaurus, Centauri; abrev.: Cen) Centauro.

centaŭreo (bot.: gênero de plantas da família das compostas, Centaurea) centáurea.

centavo (econ.: moeda divisionária equivalente a um centésimo de aŭstralo, biro, bisaŭgvinea peso, dobro*, kaboverda eskudo, kvecalo, kordobo, kruzado, lempiro, meksika peso, metikalo, portugala eskudo, salvadora kolono, sukro) centavo.

cent du num. (quantidade que é uma unidade maior que cento e um; símb.: 102, CII) cento e dois, cento e duas: cent unu plus unu estas cent du cento e um mais um são cento e dois. la cent du knaboj dancis kun la cent du knabinoj os cento e dois meninos dançaram com as cento e duas meninas. cent-dua (ordinal correspondente a cento e dois; símb.: 102a, 102-a): a) centésimo segundo (102º, CII). b) centésima segunda (102ª, CII). Obs.: em Esperanto, deve-se dar preferência aos algarismos arábicos, por serem mais internacionais: 102a Kongreso de Esperanto CII (ou 102º) Congresso de Esperanto. cent-duobla cento e duas vezes maior: la rezulto estis cent-duobla je la antaŭa o resultado foi cento e duas vezes maior que o anterior. cent-duona (fracionário correspondente a cento e dois; símb.: 1/102) cento e dois avos.

centezimo (moeda divisionária equivalente a um centésimo de balboo e itala liro) centésimo.

centezimala (baseado no sistema de cálculos que toma a centena como todo, ou como denominador da fração) centesimal. ¨ centezimala termometro termômetro Celsius, termômetro centígrado.

centi/ (pref.: um centésimo (10‑2); símb. c) centi- (c): centimetro (cm) centímetro (cm).

centiaro 1 (centésima parte de um are) centiare. 2 (um metro quadrado, em agrimensura) centiare.

centifolio (bot.: Rosa centifolia) rosa-de-toucar, rosa-de-provença.

centigrada centígrado.

centigramo centigrama.

centilitro centilitro.

centimo (moeda divisionária equivalente a um centésimo de alĝera dinaro, belga franko, bolivaro, ekŭelo, franca franko, gŭaranio, gurdo, kameruna franko, kosta-rika kolono, kvanzo, malagasa franko, maroka dirhamo, peseto, rŭanda franko, senegala franko, solo, togola franko, vuato; abrev.: c.) cêntimo.

centimetro (um centésimo (10‑2) de metro; símb. cm) centímetro (cm). ¨ kuba centimetro en minuto (unidade de vazão volumétrica; símb.: cm3/min) centímetro cúbico por minuto (cm3/min).

centipelio (tb. retostomako) (zool.: segunda câmara do estômago dos ruminantes) barrete.

Centjara Milito (hist.: série de conflitos travados entre a França e a Inglaterra, de 1337 a 1453) Guerra dos Cem Anos.

centro  centro, meio, núcleo, sede. centra central: centra stacidomo estação central. centri (tr.) centrar, reunir em um centro, fazer convergir para um centro. centreco situação central. centrejo (el.) = centralo. centristo (pol.) centrista. alcentrigi centralizar. alcentrokura centrípeto. decentrokura centrífugo. kuncentrigi centralizar. pezocentro centro de gravidade. samcentra 1 concêntrico. 2 coaxial: samcentra kablo (el.) cabo coaxial. ¨ centra arterio de la retino artéria central da retina. centra nerva sistemo sistema nervoso central. butika centro “shopping”, “shopping center”, “mall”. komerca centro centro comercia, “shopping”, “shopping center”, “mall”.

Centra Azio (geogr.) Ásia Central.

Centra Dana Esperantista Ligo (sigl.: CDEL) Liga Esperantista Central da Dinamarca.

Centrafriko (geogr.: país da África; símb. autom. RCA) República Centro-Africana.

Centrafrika Respubliko (geogr.) = Centrafriko.

centralo 1 (organização central de uma associação, empresa etc.) central: telefoncentralo central telefônica. 2 (tb. centrejo) (el.: conjunto de instalações destinadas à geração e aproveitamento de energia) usina. atomcentralo (fís.) = nukleenergia centralo. ¨ akvo-energia centralo (el.: usina produtora de energia elétrica por conversão de energia hidráulica) usina hidrelétrica. nukleenergia centralo (tb. nukleoenergia centralo, atomcentralo) (fís.: usina produtora de energia elétrica cuja fonte térmica é um reator nuclear) usina termonuclear. vapor-energia centralo (usina produtora de energia elétrica em que a fonte primária de energia é uma fonte térmica) usina termelétrica.

centralizi (tr.) centralizar. centralizo centralização. centralizismo centralismo.

Centr-Ameriko (geogr.) = Mez-Ameriko.

centranto (bot.: gênero de plantas, Centranthus) centranto.

Centra Oficejo (sigl.: CO) Escritório Central.

Centr-Eŭropo (geogr.) = Mezeŭropo. centr-eŭropa = mezeŭropa.

centrifuga (que se afasta do centro) centrífugo. centrifugi (tr.) centrifugar: centrifugi vestojn en lavmaŝino centrifugar roupas na máquina de lavar. centrifugi fruktojn aŭ legomojn por havi sukon centrifugar frutas ou legumes para fazer suco.

centripeta (que se dirige para o centro) centrípeto.

Centro de Esploro kaj Dokumentado (sigla C.E.D.) Centro de Pesquisa e Documentação.

centrosomo (biol.: corpúsculo que aparece perto do núcleo, no início de sua divisão) centríolo, centrossomo.

cent unu num. (quantidade que é uma unidade maior que cem; símb.: 101, CI) cento e um, cento e uma: cent plus unu estas cent unu cem mais um são cento e um. la cent unu knaboj dancis kun la cent unu knabinoj os cento e um meninos dançaram com as cento e uma meninas. cent-unua (ordinal correspondente a cento e um; símb.: 101a, 101-a): a) centésimo primeiro (101º, CI). b) centésima primeira (101ª, CI). Obs.: em Esperanto, deve-se dar preferência aos algarismos arábicos, por serem mais internacionais: 101a Kongreso de Esperanto CI (ou 101º) Congresso de Esperanto. cent-unuobla cento e uma vezes maior: la rezulto estis cent-unuobla je la antaŭa o resultado foi cento e uma vezes maior que o anterior. cent-unuona (fracionário correspondente a cento e um; símb.: 1/101) cento e um avos.

centurio (hist.: grupo de cem soldados da milícia romana) centúria. centuriestro (oficial que comanda uma centúria) centurião.

cenzoro censor.

cenzuri (tr.) censurar (imprensa, teatro, rádio, televisão). cenzuro censura. cenzuristo censor.

Cep (astr.) abrev. de Cefeo.

cepo  (bot.: planta da família das aliáceas, Allium cepa) cebola. aercepo (bot.: erva, Allium cepa var. viviparum, da família das aliáceas) cebola-do-egito, cebola-rocambole. tubocepo (tb. vintra cepo) (bot., cul.: Allium fistulosum) cebolinha.

cepolo (zool.: gênero de peixe da família dos cepolídeos, Cepola) cépola.

cerambiko (zool.: gênero de insetos da família dos cerambicídeos, Cerambyx) cerâmbix.

ceramiko cerâmica. ceramika cerâmico. ceramikaĵo produto de cerâmica (louça, ladrilho, telha etc.). ceramikisto ceramista.

cerasto (serpente) ceraste, víbora-do-egito, víbora, víbora-cornuda.

cerastio (bot.: gênero de plantas da família das cariofiláceas, Cerastium) cerástio.

cerato (unguento em que entram principalmente cera e óleo) cerato, ceroto.

ceratino = keratino.

ceratofilo (bot.: gênero de ervas aquáticas, Ceratophyllum) ceratofilo.

ceratonio (bot.: gênero de plantas da família das leguminosas que inclui a alfarrobeira) ceratônia.

cerbo 1 (tb. encefalo) (anat.: parte do sistema nervoso central contida na cavidade do crânio, e que abrange o cérebro, o cerebelo, pedúnculos, a protuberância e o bulbo raquidiano) cérebro, encéfalo. 2 (tb. cerebro) (anat.: porção do encéfalo que ocupa, na caixa craniana, toda a parte superior e anterior) cérebro. 3 (fig.) cérebro. cerba cerebral. cerbaĵo (cul.) cérebro de animal cozido. cerbaro grupo de técnicos encarregados da elaboração de um plano de ação para ministro, político etc. cerbeto (tb. subcerbo, cerebelo) cerebelo. cerbolaboristo trabalhador intelectual. cerbospina (anat.: concernente ao cérebro e à espinha ao mesmo tempo) cerebrospinal, cérebro-espinhal. cerboŝtopi (tr.) enganar a opinião pública com inverdades sob forma oficial e insistente. cerbujo parte do crânio que encerra o cérebro. cerbumi (i.) esforçar-se mentalmente. cerbumado cogitação. encerbigi fixar na mente ou no cérebro. sencerba 1 acéfalo.2 (fig.) imbecil. sencerbulo 1 acéfalo.  2 (fig.) imbecil, pessoa desmiolada, pessoa irrefletida: kia sencerbulo! que imbecil! ostocerbo (anat., arc.) = medolo. ¨ simpla cerbumado cogitação intelectual.

cerbatano (canudo por onde se arrojam pequenos objetos, soprando) zarabatana.

cerbero (fig.) porteiro, guarda intratável, brutal.

Cerbero (mit.: cão mitológico de três cabeças que guarda o mundo subterrâneo) Cérbero.

cercidifilo (bot.: designação comum às árvores do gênero Cercidiphyllum, da família das cercidifiláceas, com duas espécies) cercidifilo. ¨ Japania cercidifilo (tb. kacuro) (bot.: árvore da família das cercidifiláceas, Cercidiphylllum japonicum) “katsura”, cercidifilo.

cerealo (bot.: designação das plantas que produzem grãos alimentícios como o trigo, a aveia, o centeio, a cevada, o arroz, o milho etc.) cereal.

cerebelo (tb. cerbeto) (anat.: parte posterior e inferior do encéfalo) cerebelo. cerebela (anat.: relativo ao cerebelo) cerebelar: cerebela kortekso córtex cerebelar.

cerebro (anat.: porção do encéfalo que ocupa, na caixa craniana, toda a parte superior e anterior) cérebro. cerebra (anat.: relativo a essa porção do encéfalo) cerebral: cerebra kortekso córtex cerebral. Vd. cerbo, encefalo.

cerefolio  (bot.: planta, Anthriscus cerefolium, da família das umbelíferas) cerefólio.

ceremonio 1 (forma exterior de culto religioso) cerimônia. 2 (formalidade, pompas de festa) ceremônia. 3 (formalidades da civilidade) ceremônia. ceremonia cerimonioso, solene, pomposo. ceremoniaro (tb. ceremonilibro) cerimonial. ceremoniema cerimonioso. ceremoniestro 1 mestre-de-cerimônia, mestre-sala. 2 (de escola de samba) ceremoniestro. ceremonilibro = ceremoniaro. senceremonia sem cerimônia, à vontade.

Ceresa (mit.: deusa romana dos cereais, da agricultura) Ceres.

cerezino ceresina, cera mineral (ou fóssil), parafina nativa.

cerio (quím.: elemento químico de número atômico 58; símb.: Ce) cério.

Cerigo (geogr.: ilha do mas Egeu, antiga Cítera) Cérigo.

cerkopiteko (zool.: gênero de macacos africanos, Cercopithecus) cercopiteco. cerkopitekedoj (zool.) cercopitecídeos.

CERN sigl. de Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire”. Vd. Eŭropa Organizaĵo por Nuklea Esploro.

cerotino (quím.: ácido que se extrai da cera de abelha; fórm.: C26H52O2) cerótico, ácido cerótico.

certa certo, seguro, indubitável. certe certamente, decerto, na verdade, com certeza. certaĵo coisa certa. certeco certeza. certigi assegurar, afirmar. certigo afirmação. certiĝi ter a certeza. malcerta incerto, duvidoso. necerta incerto, duvidoso. recertigi confirmar. || certe! com certeza!

certio (zool.: ave da ordem dos passeriformes) “Certhia”.

cerumeno cerume, cera (de ouvido).

ceruzo (carbonato de chumbo, empregado em pintura) alvaiade, cerusa.

cervo (zool.: Cervus) cervo, veado. cervino corça. damcervo = damao. ¨ norda cervo rena, rangífer.

Cervanto (escritor espanhol, autor de Don Quixote de la Mancha, 1547-1616) Cervantes. cervanta (lit.: relativo ao estilo de Cervantes) cervantesco, de Cervantes.

cervelaso (tb. cerbokolbaso) (cul.: espécie de salame de porco, bem condimentado) salsichão, “cervelas”.

cerviko 1 (anat.: embocadura estreita de algumas cavidades) colo: cerviko de la utero colo do útero. 2 (anat.: parte estreita entre a cabeça e o corpo de certos ossos) colo. cervika (anat.: relativo ao pescoço, à cerviz ou ao colo do útero) cervical. ¨ cerviko de dento colo de dente. cerviko de la utero colo do útero.

cervoidoj (zool.) cervídeos.

cesto (utensílio de ferro cru que os atletas usavam nas mãos nos combates de pugilato) cesto, manopla.

cestodoj (zool.: gênero de vermes que tem por tipo a tênia, Cestodes) cestoides.

cestro (bot.: gênero de arbustos da família das solanáceas, Cestrum) cestro, quina-do-mato, coirama.

Cet (astr.) abrev. de Baleno.

ceta * (letra grega: Z, z) dzeta, zeta.

cetacoj (zool.: ordem de mamíferos marinhos) cetáceos.

cetera outro, restante. cetere além disso, de resto, aliás, ademais, demais disso. cetero restante, tudo o mais: faru vian aferon, Dio zorgu la ceteron cumpre o teu dever, Deus cuidará do restante. ¨ kaj ceteraj (abrev.: k.c.) e outras coisas, et cétera (etc.).

ceterako (bot.: espécie de asplênio, Asplenium ceterach) ceteraque, douradinha.

cetilo (quím.: radical CH3(CH2)14CH2) cetilo.

cetono (quím.: classe de compostos orgânicos) cetona.

cetonio (zool.: coleóptero de cor metálica, Cetonia) cetônia.

cetozo (med.: acidose causada pelo aumento de corpos cetônicos) cetose.

cetrario (bot.: designação comum aos ascoliquens do gênero Cetraria) cetrária. ¨ Islanda cetrario (bot.: líquen da família das parmeliáceas, Centraria islandica) líquen-da-islândia, cetrária.

Cevenoj (geogr.: parte da vertente oriental do Maciço Central, na França) Cévennes, Cevenas.

cezalpinio 1 (bot.: gênero de árvores da família das leguminosas, Caesalpinia) cesalpínia. 2 (tb. brazilligno) (bot.: árvore da família das leguminosas, Caesalpinia echinata) pau-brasil. 3 (bot.: árvore da família das leguminosas, Caesalpinia microphylla) catingueiro-de-folhas-miúdas.

cezaro 1 1 (fig.) césar. 2 rei, imperador, soberano. ¨ cezara operacio (cir.) cesária, cesariana, operação cesariana.

Cezaro 2 (pren.masc.) César.

Cezaro (Julio) (estadista e general romano, 101 a.C.–44 a.C.) Júlio César.

cezio (quím.: elemento químico de número atômico 55; símb.: Cs) césio.

cezuro 1 (poét.: pausa no fim do primeiro hemistíquio do verso alexandrino) cesura. 2 (pausa depois dos acentos obrigatórios do verso) cesura.

Cf (quím.) símb. de kaliforniumo.

CFC (quím., eco.) sigl. de klorfluorkarbono.

cgs 1 sigl. de centimetro, gramo, sekundo. 2 (metr.: sistema de unidades de grandezas físicas) cgs, CGS.

c.g.s. (metr.) = cgs.

CGS (metr.) = cgs.

C.G.S. (metr.) = cgs.

CH (símb.autom.) Svislando.

Cha (astr.) abrev. de Kameleono.

Charlot \xarlô\ [Fr.] (tb. la Trampo, la Vagabondo)  (film.: personagem de Charles Chaplin) Carlitos, o Vagabundo.

ci 1 (pron. pessoal da segunda pessoa do singular) 1 tu: ĉu ci iros irás? 2 ti: nur cin mi amas amo a ti somente. Obs.: o pronome ci não é usado na prática; em seu lugar, usa-se sempre vi. cia teu, tua.

Ci 2 (fís.) símb. de kurio (‘unidade de radioatividade’).

CI 3 (símb.autom.) Ebura Bordo.

ciano 1 (quím.: radical) ciano. 2 (quím.: gás incolor formado de azoto e carbono) cianogênio.

cianeo (tb. brulmeduzo) (zool.: gênero de águas-vivas da classe dos cifozoários, Cyanea) ciânia.

cianino 1 (cor azul das flores) cianina. 2 (corante extraído da violeta e de outras plantas) cianina.

cianozo (med.: coloração azul da pele, em virtude de embaraço na circulação) cianose.

Cibelo (deusa frígia, mãe dos deuses, aceita no panteão romano) Cibele.

cibernetiko = kibernetiko.

cibeto (substância extraída do almiscareiro) algália, almíscar.

cibolo (bot.: Allium fistulosum) cebolinha.

ciborgo * ciborgue, “cyborg”.

ciborio (rel.: vaso sagrado em que se guardam as hóstias para a comunhão dos fiéis) cibório.

cico 1 (tb. mampinto) (anat.: bico da mama) mamilo (de mulher), bico do peito. 2 teta, úbere. cicumo bico de mamadeira, tetina, chucha, chupeta..

cicero 1 (tip.: unidade tipométrica do sistema Didot, equivalente a 12 pontos [4,51 mm]) cícero. 2 (tip.: quadratim de corpo 12) cícero.

Cicerono (pren.masc.) Cícero.

Cicerono (Marko Tulio) (político e orador latino, 106 a.C.–43 a.C.) Marco Túlio Cícero.

cicindelo (zool.: gênero de insetos da ordem dos coleópteros, Cicindela) cicindela.

Cido (título de Rodrigo Diaz (1040-1099), herói espanhol na luta contra os mouros) El Cid.

cidaro 1 (mitra do grão-sacerdote dos judeus) cidaris, tiara. 2 turbante (dos reis da Pérsia).

Cidono (hist.: cid. da Fenícia, ao norte de Tiro, atual Saida) Sidon.

cidonio (bot.: fruto do marmeleiro) marmelo. cidoniujo (bot.: pequena árvore da família das rosáceas, Cydonia oblonga) marmeleiro. cidonimarmelado (cul.: doce de marmelo, sem calda) marmelada.

cidro (bebida que se fabrica com o suco fermentado das maçãs) cidra.

Cif (mat.: o conjunto dos algarismos decimais; símb.: C) Decimais.

cifero 1 algarismo. 2 número. cifereca digital: cifereca teknologio tecnologia digital. ciferecigi digitalizar: ciferecigitaj fotoj fotos digitalizadas. ciferplato mostrador de relógio. rondcifere (em valor aproximado, sem frações) em números redondos. unucifera (mat.: diz-se dos números formados por um só algarismo) dígito: unucifera nombro número dígito. ¨ cifera horloĝo relógio digital. duuma cifero (mat., inf.) dígito binário. Vd. bito. hindaj-arabaj ciferoj algarismos arábicos (ou árabes) (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9). romanaj ciferoj algarismos romanos (I, V, X, L, D, M). signifika cifero algarismo significativo. || rondcifere la nombro de mortintoj estis ĉirkaŭ 100 arredondando, o número de mortos foi de 100.

cifoskoliozo (med.: duplo desvio da coluna vertebral) cifoscoliose.

cifozo (anat.: curvatura anômala da espinha dorsal para trás, isto é, formando convexidade posterior) cifose.

cigano 1 (indivíduo dos ciganos, povo itinerante que emigrou do Norte da Índia para o Oeste) cigano, gitano, zíngaro. 2 (fig.) boêmio.

cigaro charuto. cigarejo charutaria, varejo de charutos. cigareto charuto fino, cigarrilha. cigaringo boquilha, piteira (para charuto). cigaristo empregado de fábrica de charutos. cigarkesto = cigarujo. cigarujo caixa de charutos, charuteira.

cigaredo cigarro. cigareda de cigarro: cigareda stumpo guimba de cigarro. cigaredejo varejo de cigarros. cigaredingo piteira, boquilha. cigaredujo cigarreira. || iri aĉeti cigaredojn (dito) dar um perdido; sair e não voltar.

cigno 1 (zool. designação comum a diversas aves aquáticas, da família dos anatídeos, especialmente aquelas do gênero Cygnus) cisne. ¨ kanto de cigno (fig.: última e, geralmente, mais bela obra de um autor) canto de cisne.

Cigno 2 (astr.: constelação do hemisfério norte; lat.: Cygnus, Cygni; abrev.: Cyg) Cisne.

cikado (zool.: inseto da ordem dos homópteros, Cicada, da família dos cicadídeos) cigarra: cikado ĉirpas a cigarra zune.

cikaso (bot.: gênero de árvores da família das cicadáceas, Cicas) cica.

cikatro cicatriz, estigma. cikatrigi cicatrizar. cikatriĝi cicatrizar-se. cikatriĝo (formação de cicatriz) cicatrização.

ciklo 1 (série de fenômenos que se sucedem numa certa ordem) ciclo. 2 (período astronômico no qual se repetem os mesmos fenômenos) ciclo. 3 (série de poemas sobre o mesmo assunto) ciclo. 4 (designação genérica dos veículos leves como bicicletas, triciclos, motocicletas etc.) ciclo. 5 velocípede. 6 (quím.: arranjo de átomos representado em fórmulas ou modelos de maneira cíclica, e que geralmente consiste em 5 ou 6 átomos, embora se conheçam ciclos menores e também muito maiores) ciclo. cikla cíclico. ciklado (desp.) ciclismo. ciklisto (indivíduo que anda de bicicleta) ciclista. duciklo (tb. biciklo) bicicleta. kilociklo (símb.: kc) quilociclo (kc). motorciklo motocicleta, motoca. recikligi reciclar. triciklo (velocípede de três rodas) triciclo. ¨ ciklo en minuto (unidade de frequência, equivalente a 0,016667 Hz; símb.: cpm) ciclo por minuto (cpm), rotação por minuto (rpm). ciklo en sekundo (unidade de frequência, equivalente a 1 Hz; símb.: cps) ciclo por segundo (cps). kilociklo en sekundo (símb.: kcs) quilociclo por segundo.

Cikladoj (geogr.: arquipélago do mar Egeu) Cíclades.

ciklameno (bot.: gênero de plantas da família das primuláceas, Cyclamen) ciclame, artanita, pão-de-porco, violeta-dos-alpes.

ciklano (quím.: hidrocarboneto de cadeia fechada e saturada, de fórmula geral CnH2n) ciclano.

ciklito (med.: inflamação do corpo ciliar do globo ocular) ciclite.

cikl(o)- el.comp. (quím.) cicl(o)-: cikloheksano cicloexano.

ciklogiro = helikoptero.

cikloido (mat.: curva produzida pela revolução completa de um ponto pertencente a um círculo que gira sobre um plano) cicloide.

ciklometro 1 (instrumento junto à roda de um auto para medir a distância percorrida) ciclômetro. 2 (nome de uma espécie de taquímetro) ciclômetro.

ciklono (met.) ciclone. ciklona ciclônico. anticiklono (tb. kontraŭciklono) (met.: centro móvel de altas pressões barométricas) anticiclone. kontraŭciklono (met.) = anticiklono. ¨ ekstertropika ciklono (met.) ciclone extratropical.

ciklopo (mit.: indivíduo da raça de gigantes com um só olho no meio da testa) ciclope. ciklopa 1 ciclópico. 2 colossal, enorme, gigantesco.

ciklostilo mimeógrafo. ciklostili (tr.) (tirar ao mimeógrafo cópias de) mimeografar.

ciklostomoj (zool.: ordem de briozoários da classe dos gimnolêmatos, Cyclostomata) ciclostomados.

ciklotimio (med.: padrão de personalidade em que o indivíduo apresenta sucessivamente vários estados de espírito, ora alegre, ora triste, ora ativo, ora indolente) ciclotimia.

ciklotrono (fís.: certo tipo de acelerador de partículas) cíclotron.

cikonio (zool.: gênero de aves migratórias, Ciconia) cegonha. cikonioformaj (zool.: ordem de aves vadeadoras piscívoras, Ciconiformes) ciconiformes.

cikonioidoj (zool.) ciconídeas.

cikorio  (bot.: designação comum das plantas do gênero Cichorium, da família das compostas) cicório. ¨ amara cikorio (bot.: erva, Cichorium intybus, da família das compostas) chicória, chicória-amarga, alfacinho-do-monte, almeirão, barba-de-capuchinho, chicória-do-café. brusela cikorio (bot.: variedade da chicória-amarga, Cichorium intybus) chicória-de-bruxelas.

cikuto 1 (bot.: gênero de ervas da família das umbelíferas, mortalmente venenosas, Cicuta) cicuta. 2 (veneno extraído dessas plantas) cicuta. ¨ granda cikuto (bot.) = makula konio.

Cileno (geogr.: monte da Arcádia, na Grécia) Cilene.

Cilena (pren.fem.) Cilene.

cilio 1 (biol.: organela da superfície celular que se apresenta como um filamento muito delgado dotado de movimento sincronizado) cílio. 2 (bot.: cada um dos finos pelos que guarnecem as bordas das folhas e de outros órgãos vegetais) cílio. Vd. okulharoj. ciliulo (biol.: espécime dos cilióforos) cilióforo, ciliado. ciliuloj (bot.: filo de seres unicelulares do reino dos protistas que apresentam cílios como organelas locomotoras, dois tipos de núcleos, boca e faringe) cilióforos, ciliados.

Cilicio (hist.: antigo país da Ásia Menor) Cilícia.

cilindro 1 (mat.) cilindro. 2 (técn.) cilindro. cilindra cilíndrico. rulcilindro rolo compressor.

cimo 1 (tb. heteroptero) (zool.: designação comum aos insetos da subordem dos heterópteros, alguns conhecidos como percevejos) heteróptero, percevejo. 2 (zool.: designação comum aos insetos hemípteros do gênero Cymex, ou Cimex, da família dos cimicídeos) percevejo-de-cama. 3 (inf.: defeito, falha ou erro no código de um programa que provoca seu mau funcionamento) “bug”, erro. litcimo 1 (tb. litlaŭso) (zool.: inseto hemíptero da família dos cimicídeos, Cymex lectularius) percevejo-de-cama. 2 (tb. litlaŭso) (zool.: inseto hemíptero da família dos cimicídeos, Cymex hemipterus) percevejo-de-cama. malcimigi (inf.) depurar, debugar.

cimatio (arq.: moldura que remata uma cornija) cimácio, cimalha.

cimbalo (mús.: instrumento musical composto de dois discos de metal, chamados pratos, que se percutem) címbalo, adufe, pratos. ¨ ĉarlestona cimbalo (mús.) chimbal, prato de choque, “hi-hat”.

cimbalario (bot.: espécie de escrofulária, Linaria cymbalaria) cimbalária.

cimbro (hist.: indivíduo dos cimbros, povo céltico das margens do Báltico estabelecido na Germânia) cimbro.

cimento (constr.) cimento. cimenti (tr.) cimentar.

cimicifugo 1 (bot.: designação comum às plantas do gênero Cimicifuga, da família das ranunculáceas) cimicífuga. 2 (bot.: planta da família das ranunculáceas, Cimicifuga racemosa) erva-de-são-cristóvão, cimicífuga.

cimitaro (arm.: espada turca de lâmina muito larga e curva) cimitarra.

cinabro (quím.: sulfeto de mercúrio trigonal) cinábrio, cinabre, zarcão, vermelhão. ¨ cinabra koloro (tb. vermiljono) vermelhão.

cinamo (bot., cul.: casca de algumas árvores e arbustos do gênero Cinnamomum, usada como condimento) canela, canela-da-índia, caneleira, caneleira-da-índia, caneleiro, diacinamomo, pau-canela. cinamujo (bot.: gênero de árvores e arbustos da família das lauráceas, Cinnamomum) caneleira, canela, cinamomo.

cinamomo (bot.: gênero de árvores e arbustos da família das lauráceas, Cinnamomum) caneleira, canela, cinamomo.

cincino (bot.: inflorescência cimosa unípara na qual os eixos são perpendiculares ao eixo principal, de modo que seu arranjo só pode ser visto em um plano, e estão dispostos alternadamente à direita e à esquerda) cincino, cicino.

cindro cinza. cindra 1 (de cor cinzenta) cinéreo, cinerício, cinzento. 2 (relativo a cinza) cinerário. cindramaso cinzeiro. cindrenhava (que contém cinzas) cinerário. cindrigi calcinar, reduzir a cinzas. Cindromerkredo (catol.) Quarta-Feira de Cinzas. cindrourno (vaso para conservar as cinzas de um morto) urna funerária. cindrujo cinzeiro. flugcindro cinza muito fina que sai das chaminés das fábricas.

Cindrulino (lit.: conto de fadas do escritor francês Charles Perrault, baseado no conto popular italiano “A Gata Borralheira”) “Cinderela”, “A Gata Borralheira”.

cinerario (bot.: designação comum às plantas do gênero Cineraria, da família das compostas) cinerária.

cingulo (anat.: feixe de fibras nervosas que liga o corpo caloso, que em parte circunda, e a convolução hipocampal) cíngulo.

cinĥono (bot.) = kinkono.

cinika 1 (fil.: relativo à doutrina dos filósofos gregos Antístenes de Atenas e Diógenes de Sinope) cínico. 2 (que é dado a atos e/ou ditos imorais, impudicos, escandalosos) cínico, desavergonhado, debochado, sarcástico. cinikeco cinismo. cinikulo 1 (fil.: adepto daquela doutrina filosófica) cínico. 2 (aquele que é dado a atos e/ou ditos imorais, impudicos, escandalosos) cínico, desavergonhado, debochado, sarcástico.

cinipo (zool.: gênero de pequenas vespas-da-galha, tipo da família dos cinipídeos, Cynips) cínipe.

cinklo (zool.: gênero de pássaros da ordem dos passeriformes, Cinclus) cinclo.

Cinno (pren.masc.) Cina.

Cinno (hist.: bisneto de Pompeu) Cneu Cornélio Cina.

cinocefalo (zool.) = paviano (‘designação comum’).

cinodonto (bot.: gênero de capins rasteiros, Cynodon) capim-bermuda, cinodonte.

cinogloso (bot.: erva da família das boragináceas, Cynoglossum officinale) cinoglossa, língua-de-cão.

cinozuro 1 (bot.: designação comum aos capins do gênero Cinosurus, ao qual pertence o rabo-de-cão) cinosuro. 2 (bot.: planta da família das gramíneas, Cynosurus cristatus) rabo-de-cão.

cintro (constr.: fôrma provisória de traves e tábuas que se usa para cimentar nela arco, abóbada etc.) cintro*. cintri (tr.) preparar um cintro*. decintri (tb. sencintrigi) desfazer um cintro* (após consolidação da obra de alvenaria). sencintri (tr.) = decintri.

Ciono 1 (geogr.: uma das colinas de Jerusalém) Sião. 2 (fig.: outra forma de se referir à cidade de Jerusalém) Ciono, Jerusalemo. cionismo (tb. sionismo) (movimento cultural, político e religioso em favor da criação de um Estado judaico autônomo na Palestina) sionismo. cionisto (tb. sionisto) (partidário do sionismo) sionista.

cipo (arq.: pequena coluna sem capitel) cipo.

cipero (bot.: designação comum às ervas do gênero Cyperus, da família das ciperáceas) cípero, junça, barba-de-bode, dandá-africano. ciperacoj (bot.: família da ordem das ciperales) ciperáceas.

Cipro (geogr.) = Kipro.

cipreo 1 (zool.: designação comum aos moluscos do gênero Cypraea) cauri. 2 (tb. moncipreo, kaŭrio) (zool.: molusco gastrópode da família dos cipreídeos, Cypraea moneta) cauri.

cipreso (bot.: designação comum às árvores e arbustos do gênero Cypressus, da família das cupressáceas) cipreste.

Cipriano (pren.masc.) Cipriano.

Cipriano (sankta) (bispo de Cartago, mártir em 258) são Cipriano.

ciprino (zool.: designação comum aos peixes do gênero Cyprinus, ao qual pertencem as carpas) ciprino*. ciprinedoj (zool.: família de peixes de água doce, a que pertencem a carpa, o barbo, a dourada etc.) ciprinídeos.

cipripedio (tb. venusŝuo) (bot.: gênero de orquídeas; Cipripedium) cipripédio, rabo-de-tatu.

Ciprisa (mit.: um dos nomes de Vênus, venerada na ilha de Chipre) Cípris, Ciprina.

cipselo (zool.) = apodo.

Cir (astr.) abrev. de Cirkelo.

ciro 1 (substância que serve para dar lustre a calçados e outros objetos) graxa. ciri (tr.) engraxar. ŝuciristo engraxate.

Ciro 2 (pren.masc.) Ciro.

Ciro 3 (hist.: fundador do império persa) Ciro. Vd. “Kuraŝ”.

Circa (mit.: célebre feiticeira grega que transformava homens em animais) Circe.

circeo 1 (bot.: designação comum às plantas do gênero Circaea, da família das onagráceas) circeia. 2 (bot.: erva da família das onagráceas, Circaea lutetiana) erva-de-santo-estêvão.

Cireno (hist.: antiga colônia grega no Norte da África) Cirene. Cirenio (geogr.: antigo país da África, atual Líbia) Cirenaica. cirenano (natural ou habitante de Cirene ou da Cirenaica) cireneu. cirenanino  (natural ou habitante de Cirene ou da Cirenaica) cireneia.

Cirilo (pren.masc.) Cirilo.

Cirilo (sankta) (juntamente com seu irmão Metódio, um dos evangelizadores dos eslavos, c.827–869) são Cirilo, o Filósofo.

cirko 1 (recinto fechado, circular, para espetáculos, desportos etc.) circo. 2 (área destinada a jogos públicos, na antiga Roma) circo, coliseu.

cirkaeto 1 (zool.: gênero de aves de rapina, predadoras de cobras, Circaetus) circaeto. 2 (zool.: espécie de ave de rapina, Circaetus gallicus) águia-cobreira, circaeto. 3 (zool.: espécie de ave de rapina, Circaetus cinereus) águia-cobreira-castanha, circaeto..

cirkelo 1 (instrumento para traçar círculos ou tirar medidas) compasso.

Cirkelo 2 (astr.: constelação do hemisfério sul; lat.: Circinus, Circini; abrev.: Cir) Compasso.

cirklo (superfície plana limitada por uma curva — a circunferência — cujos pontos são equidistantes de um ponto fixo — o centro) círculo. cirkla (relativo ao círculo, em forma de círculo) circular. cirklorezono (erro de lógica que consiste em usar como prova aquilo que se quer provar) círculo vicioso. ĉefcirklo (geom.: círculo numa esfera cuja superfície plana passa pelo centro dessa esfera) círculo principal. duoncirkla semicircular. duoncirklo semicírculo. kapcirklo (círculo que toca os pontos externos dos dentes de uma roda dentada) círculo de cabeça, círculo exterior. radcirklo arco, aro, cinto. trafikcirklo (cruzamento circular de duas ou mais vias públicas) rotatória, rotunda. Obs.: não confundir com rondoplaco, que é o “centro de interseção”.

cirkonferenco = periferio.

cirkonstanco  (condição de tempo, lugar ou modo que cerca ou acompanha um fato ou uma situação) circunstância. cirkonstanca (relativo à circunstância) circunstancial. cirkonstancaro (conjunto de circunstâncias que caracterizam uma situação) conjuntura. laŭcirkonstanca circunstancial: laŭcirkonstanca pruvo prova circunstancial.

cirkonvalacio (mil.) = ĉirkaŭfortikaĵo.

cirkuo (zool.: designação comum a diversos gaviões, especialmente aqueles do gênero Circus) tartaranhão, milhafre.

cirkuli (i.) 1 (mover-se continuamente em círculos) circular. 2 (mover-se de um lugar a outro) circular: amaso da homoj kaj aŭtomobiloj cirkulas en la urbo uma mulidão de pessoas e automóveis circulavam pela cidade. 3 (passar de lugar a lugar, de mão em mão) circular: mono, varoj cirkulas o dinheiro, as mercadorias circulam. cirkula (relativo a circulação) circulatório: cirkula sistemo sistema circulatório. cirkulado circulação. cirkulantaro (tráf.: conjunto de pessoas e veículos que circulam) circulação. cirkuligi pôr em circulação: cirkuligi libron pôr um livro em circulação. || estas malpermesite staradi, cirkulu! é proibido ficar parado: circulando!

cirkulero (exemplar de carta dirigida a muitas pessoas) circular, carta circular.

cirkumcidi (tr.) (cortar parte do prepúcio) circuncidar. cirkumcido 1 (med.: retirada cirúrgica do prepúcio) circuncisão. 2 (rel.: cerimônia em que se pratica a retirada ritual do prepúcio) circuncisão. necirkumcidito 1 (aquele que não foi circuncidado) incircuncidado. 2 (bíbl.) pagão.

cirkumfikso (tb. ĉirkaŭafikso) (gram.: elemento mórfico que se divide em dois, colocados antes e depois de uma palavra, para formar outra) circunfixo: en la portugala vorto ‘esclarecer’ oni havas la cirkumfikson ‘es - ecer’ na palavra portuguesa ‘esclarecer’, temos o circunfixo ‘es - ecer’. Vd. afikso.

cirkumflekso (tip.: o sinal ˆ) acento circunflexo.

cirkvito (eletr.: conjunto de componentes eletricamente conectados que desempenha uma função específica) circuito. encirkvitigi (eletr.) pôr em circuito. ¨ kurta cirkvito (eletr.) curto-circuito. miniaturigebla cirkvito (el.: aquele que pode ser miniaturizado) circuito miniaturizável. miniaturigita cirkvito (el.: aquele que sofreu miniaturização) circuito miniaturizado.

cirozo (med.: doença crônica do fígado, caracterizada por alteração de suas células) cirrose.

cirsio 1 (bot.: designação comum às plantas do gênero Cirsium) círsio, cardo. 2 (bot.: planta forrageira da família das compostas, Cirsium lanceolatum) cardo-negro.

cirsocelo * (med.) = skrotovariko.

ciruso (met.: nuvem, em geral de cor branca e aparência sedosa, situada em altitudes que variam de 6.000 a 12.000 m) cirro.

cis prep. 1 deste lado, do lado de cá, aquém: la bieno sterniĝas cis la rivero a fazenda se estende do lado de cá do rio. restu cis tiu linio! permaneça antes dessa linha! Vd. trans · pref. 2 (aquém, do lado de cá) cis-: cisalpa cisalpino. Vd. trans-.

Cisjordanio (geogr.: região do Oriente Médio) Cisjordânia.

cisto 1 1 (anat.: pequena bexiga de paredes estreitas, geralmente preenchida por líquido) vesícula. 2 (anat.) = urina cisto. cistalgio (med.) cistalgia. cistito (med.: inflamação da mucosa da bexiga) cistite. cistotomio (cir.) cistotomia. kolecisto (anat.) = galveziko. ¨ urina cisto (anat.) = urina veziko.

cisto 2 (bot.: designação comum às plantas do gênero Cistus) cisto. cistacoj (bot.: família de plantas dicotiledôneas que tem por tipo a esteva) cistíneas, cistáceas. ¨ ladana cisto (bot.: arbusto da família das cistáceas, Cistus ladanifer)  esteva.

cisteino (quím.: produto decomposto de certas proteínas

Cistercio (geogr.: abadia francesa em Saint-Nicolas-lès-Cîteux) Císter. cisterciano (rel.: membro da ordem de Císter) cisterciense.

cisterno 1 (reservatório de água pluvial) cisterna. 2 (reservatório para depósito ou transporte de líquidos) tanque. 3 algibe. cisternovagono (vagão preparado para o transporte de líquidos, especialmente combustíveis) vagão-cisterna, vagão-tanque. cisternokamiono caminhão-tanque, carro-pipa.

cisticerko (biol.: forma larvar dos vermes cestoides, que se apresenta como uma vesícula bem desenvolvida, na qual está invaginado o escocele) cisticerco, canjiquinha. cisticerkozo (med., vet.: infestação por cisticercos ou doença por eles provocada) cisticercose.

cistocelo (med.: hérnia da bexiga) cistocele.

cistopterido (bot.: gênero de pequenos fetos da família das polipodiáceas, Cystopteris) cistoptéris*.

cistotomio (cir.: intervenção cirúrgica na bexiga ou na vesícula biliar, usada frequentemente no passado para remover cálculos) cistotomia.

citi (tr.) citar, mencionar. citado (ação de citar) citação. citaĵo (tb. citato) (texto citado) citação. citata 1 citado, dito. 2 lembrado: esti citata ser lembrado. citiloj (os símbolos e ) aspas. (PMEG: “Normale oni ne elparolas citilojn, sed por aparte atentigi pri la ĉeesto de citiloj en teksto, kelkaj elparolas komencan citilon kiel cit, kaj finan citilon kiel malcit. Pli klare estas diri citaĵo — fino de citaĵo aŭ simile.”). Vd. sekundo. citsigno aspas. misciti (tr.) fazer uma citação errada. reciti (tr.) citar novamente. Vd. reciti.

citadelo 1 (fortaleza que domina e defende uma cidade) cidadela. 2 (fig.: centro, local principal) cidadela.

citaro (mús.: antigo instrumento de cordas, semelhante à lira) cítara.

citato = citaĵo.

Citero (hist., geogr.: ilha do mar Egeu, atual Cérigo) Cítera. citera (relativo a Cítera ou Cérigo) citério.

citino (bot.: designação comum às plantas do gênero Cytinus) cítino.

citizo (bot.: designação comum às plantas do gênero Cytisus) cítiso.

citofilakto (med.: método de proteção das células) citofilaxia.

citokromo (quím., biol.: cada uma das proteínas que ocorrem nas mitocôndrias e que atuam no transporte de elétrons durante a respiração celular) citocromo.

citolizo (biol.: ruptura ou destruição de célula) citólise.

citologo (especialista em citologia) citologista. citologio (biol.: ramo da biologia que estuda a estrutura e as funções das células) citologia.

citoplasmo (biol.: fluido de aparência gelatinosa presente no interior das células e que circunda o núcleo) citoplasma.

citoterapio (med.: tratamento pela ministração de células animais) citoterapia*.

citotropa (med.: que tem afinidade para células) citotrópico*.

citro (mús.: instrumento musical moderno, de cordas) cítara.

citralo (quím.: substância (C10H16O), principal constituinte do capim-limão) citral.

citrato (quím.: sal ou éster do ácido cítrico) citrato. ¨ citrata acido (quím.) ácido cítrico.

citrofen*o (quím.: uma das essências que se obtém da casca do limão) citrofeno*.

citrono (tb. limonfrukto) (bot: fruto da espécie Citrus limon) limão. Vd. limono. citronarbo (bot.) = citronujo. citronflava (da cor do limão) limão, amarelo-limão. citronujo (tb. limono, citronarbo) (bot.: Citrus limon) limão, limoeiro, limão-amargo, limão-azedo, limoeiro-amargo. ¨ verda citrono (bot.) = limeo (Citrus aurantifolia).

citronelo (bot.: planta da família das gramíneas, Cymbopogon nardus) capim-de-cheiro.

citruso (bot.: designação comum às plantas do gênero Citrus, da família das rutáceas) cítrus, citro. ¨ Ĉinia citruso (bot.) = oranĝujo (Citrus sinensis). reta citruso (bot.) = mandarinujo (Citrus reticulata).

civeto 1 (zool.: designação comum a diversos mamíferos da família dos viverrídeos, encontrados especialmente na África e na Ásia, de pelagem manchada e focinho pontiagudo) civeta. 2 (zool.) = Afrika civeto. 3 (zool.) = Azia civeto. ¨ Afrika civeto (tb. civeto, civetikto) (zool.: mamífero carnívoro, africano, da família dos viverrídeos, Civettictis civetta) civeta. Azia civeto (tb. civeto, zibeto) (zool.: mamífero carnívoro, asiático, da família dos viverrídeos, Viverra zibetha) zibeta.

civetikto (zool.) = Afrika civeto (Civettictis civeta).

civila 1 (que não é militar nem eclesiástico) civil. 2 (não criminal) cível. civilulo (tb. nesoldato) civil, paisano. civilulino (tb. nesoldatino) civil, paisana. ¨ civila geedziĝo casamento civil. civila inĝeniero engenheiro civil. civila vesto roupa civil. civile vestita à paisana.

civilizi (tr.) 1 civilizar, dar civilização. 2 (fig.)  domesticar. 3 policiar. civilizo (ação de civilizar) civilização. civilizado (conjunto de ações que objetivam civilizar) civilização. civilizeco (estado de civilizado) civilização. necivilizito bárbaro, selvagem.

civilizacio (conjunto de caracteres próprios da vida social, política, econômica e cultural dum país ou região) civilização.

civito 1 (corpo político) cidade. 2 cidade livre. civita civil. civitana civil. civitano cidadão. civitismo civismo. intercivitana civil. mondcivitano (tb. kosmopolito) cidadão do mundo. samcivitano concidadão.

cizeli (tr.) cinzelar, esculpir, lavrar (metais). cizelilo cinzel.

C/kg símb. de kulombo per kilogramo.

Cl (quím.) símb. de kloro.

CL (símb.autom.) Cejlono, Sri-Lanko.

cm 1 (metr.) símb. de centimetro.

Cm 2 (quím.) símb. de kuriumo.

CMa (astr.) abrev. de Granda Hundo.

CMi (astr.) abrev. de Malgranda Hundo.

cm3/min símb. de kuba centimetro en minuto.

Cn 1 (quím.) símb. de kopernikio*, kopernikiumo*.

CN 2 sigl. de Commonwealth of Nations” (Brita Ŝtatara Ligo).

Cnc (astr.) abrev. de Kankro.

Co (quím.) símb. de kobalto.

CO (símb. autom.) Kolombio.

C.O. sigl. de Centra Oficejo.

Coca-Cola [Ing.] = Koka-Kolao.

Col (astr.) abrev. de Kolombo.

colo (metr.: unidade de comprimento equivalente a 2,5399 cm; símb.: in, ") polegada (in, pol., "). ¨ kuba colo (metr.: unidade de volume equivalente a 16,3851 ´ 10‑6 m3; símb.: in3) polegada cúbica (pol3, in3). kvadrata colo (metr.: unidade de área, equivalente a 6,4516 ´ 10‑4 m2; símb.: in2; abrev.: kv.colo) polegada quadrada (in2, pol2).

Columbus \ko’lumbus\ (geogr.: cid. dos EUA, cap. do Estado de Ohio) Columbus. Vd. Ohio.

Com (astr.) abrev. de Berenica Hararo.

COM (símb.autom.) Komoroj.

Concord \’konkord\ (geogr.: cid. dos EUA, cap. do Estado de New Hampshire) Concord.

Conmebol \konme’bol\ sigl. de Sud-Amerika Konfederacio de Futbalo.

Commonwealth of Nations [Ingl.] (sigl.: CN) = Brita Ŝtatara Ligo.

Conseil Européen pour la Rechercher Nucléaire [Fr.] (sigl.: CERN) = Eŭropa Organizaĵo por Nuklea Esploro.

cos /kos/ (trig.) símb. de kosinuso.

cosec /kosek/ (trig.) símb. de kosekanto.

cot /kot/ (trig.) símb. de kotangento.

cotan /kotan/ (trig.) símb. de kotangento.

cpm símb. de ciklo en minuto.

cps símb. de ciklo en sekundo.

Cr (quím.) símb. de kromo.

CR (símb.autom.) Kostariko.

CrA (astr.) abrev. de Aŭstrala Krono.

CrB (astr.) abrev. de Boreala Krono.

Crt (astr.) abrev. de Pokalo.

Cru (astr.) abrev. de Suda Kruco.

Crv (astr.) abrev. de Korvo.

Cs (quím.) símb. de cezio.

CS (símb.autom.) Ĉeĥo-Slovakio, Ĉeĥoslovakio.

Cu (quím.) símb. de kupro.

cucugamuŝio (med.: febre ocorrente no Japão e em outros países, causa por Orientia tsutsugamushi) tifo rural, doença de tsutsugamushi, tsutsugamushi

cugo (bot.: designação comum às árvores do gênero Tsuga, da família das coníferas) tsuga.

cumo (tb. kimo) (bot.: tipo de inflorescência definida, cujo eixo tem crescimento limitado e termina por uma flor, sucedendo o mesmo aos eixos secundários, que partem do principal) cimeira.

cunamo (geogr.: vagalhão oriundo de um terremoto ou erupção vulcânica submarinos) “tsunami”.

CV (símb.autom.) Kaboverdo.

CVA (med.) sigl. de cerbovaskula akcidento.

CVn (astr.) abrev. de Ĉashundoj.

CY (símb.autom.) Cipro.

Cyg (astr.) abrev. de Cigno.